WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: German

← 1 … 8 9 10 11 12 … 30 →

Prio	Original string	Translation	—
	Place the Container ID on your website to easily start tracking and managing your tags in the Tag Manager interface.	Platziere die Container ID auf deiner Webseite, um einfach mit dem Tracking und der Verwaltung deiner Tags im Tag Manager Interface zu beginnen.	Details
Place the Container ID on your website to easily start tracking and managing your tags in the Tag Manager interface. Platziere die Container ID auf deiner Webseite, um einfach mit dem Tracking und der Verwaltung deiner Tags im Tag Manager Interface zu beginnen. Platziere die Container ID auf deiner Webseite, um einfach mit dem Tracking und der Verwaltung deiner Tags im Tag Manager Interface zu beginnen. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 11:24:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Tobias D. (info72875) References: core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GTM ID	GTM ID	Details
GTM ID GTM ID GTM ID Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 16:22:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Tobias D. (info72875) References: core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Tag Manager will no longer be installed on your website. Are you sure you want to deactivate it?	Der Google Tag Manager wird nicht mehr auf deiner Website installiert sein. Bist du sicher, dass du ihn deaktivieren möchtest?	Details
Google Tag Manager will no longer be installed on your website. Are you sure you want to deactivate it? Der Google Tag Manager wird nicht mehr auf deiner Website installiert sein. Bist du sicher, dass du ihn deaktivieren möchtest? Der Google Tag Manager wird nicht mehr auf deiner Website installiert sein. Bist du sicher, dass du ihn deaktivieren möchtest? Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 11:10:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Tobias D. (info72875) References: core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivating	Deaktivieren	Details
Deactivating Deaktivieren Deaktivieren Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 16:22:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Tobias D. (info72875) References: core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Deaktivieren	Details
Deactivate Deaktivieren Deaktivieren Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 16:22:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Tobias D. (info72875) References: core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate Google Tag Manager	Google Tag Manager deaktivieren	Details
Deactivate Google Tag Manager Google Tag Manager deaktivieren Google Tag Manager deaktivieren Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 16:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Tobias D. (info72875) References: core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Tag Manager Settings	Google Tag Manager-Einstellungen	Details
Google Tag Manager Settings Google Tag Manager-Einstellungen Google Tag Manager-Einstellungen Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 16:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Tobias D. (info72875) References: core/modules/google-tag-manager/class-admin.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Analytics 4 Profile	Analytics 4 Profil	Details
Analytics 4 Profile Analytics 4 Profil Analytics 4 Profil Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-02 17:28:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Katharina Cerny (katharinacerny) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To choose your profile first you need to go to the <a href="%s">Authentication</a> page and connect your Google account.	Um dein Profil auszuwählen, musst du zuerst auf die Seite <a href="%s">Authentifizierung</a> gehen und dein Google Konto verbinden.	Details
To choose your profile first you need to go to the <a href="%s">Authentication</a> page and connect your Google account. Um dein Profil auszuwählen, musst du zuerst auf die Seite <a href="%s">Authentifizierung</a> gehen und dein Google Konto verbinden. Um dein Profil auszuwählen, musst du zuerst auf die Seite <a href="%s">Authentifizierung</a> gehen und dein Google Konto verbinden. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: Link to accounts page. Date added (GMT): 2021-01-25 11:25:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Tobias D. (info72875) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Container ID	Container ID	Details
Container ID Container ID Container ID Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 16:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Tobias D. (info72875) References: core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Tag Manager has not been added to your website. Add your Container ID to finish setup.	Google Tag Manager wurde deiner Website nicht hinzugefügt. Füg deine Container-ID hinzu, um die Einrichtung abzuschließen.	Details
Google Tag Manager has not been added to your website. Add your Container ID to finish setup. Google Tag Manager wurde deiner Website nicht hinzugefügt. Füg deine Container-ID hinzu, um die Einrichtung abzuschließen. Google Tag Manager wurde deiner Website nicht hinzugefügt. Füg deine Container-ID hinzu, um die Einrichtung abzuschließen. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 16:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Tobias D. (info72875) References: core/data/class-locale.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set up Google Tag Manager on your website and assign predefined and customizable variables to the data layer.	Richte den Google Tag Manager auf deiner Website ein und weise dem Datenlayer vordefinierte und anpassbare Variablen zu.	Details
Set up Google Tag Manager on your website and assign predefined and customizable variables to the data layer. Richte den Google Tag Manager auf deiner Website ein und weise dem Datenlayer vordefinierte und anpassbare Variablen zu. Richte den Google Tag Manager auf deiner Website ein und weise dem Datenlayer vordefinierte und anpassbare Variablen zu. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 11:25:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Tobias D. (info72875) References: core/data/class-locale.php:406 core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure	Konfiguriere	Details
Configure Konfiguriere Konfiguriere Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 16:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Tobias D. (info72875) References: core/data/class-locale.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish Setup	Setup abschließen	Details
Finish Setup Setup abschließen Setup abschließen Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 16:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Tobias D. (info72875) References: core/data/class-locale.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variables	Variablen	Details
Variables Variablen Variablen Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 16:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Tobias D. (info72875) References: core/data/class-locale.php:396 core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 30 →

Export as •

Translators

Tobias D.: 84.2%
Katharina Cerny: 6.2%
Parontic: 2.5%
Stephan: 1.6%
Richard Plaza: 0.9%
dscho: 0.7%
Patrick: 0.5%
Philipp: 0.2%

Translation of Beehive: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators