WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: German

1 … 9 10 11 12 13 … 30
Prio Original string Translation —
Active Aktiv Details

Active

Aktiv
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 16:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:394
Priority:
normal
More links:
GTM Account GTM-Konto Details

GTM Account

GTM-Konto
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 16:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:392
Priority:
normal
More links:
Your Google account is connected. You can now view analytics in your WordPress Dashboard. Dein Google-Konto ist verbunden. Du kannst jetzt Analysen in deinem WordPress-Dashboard anzeigen. Details

Your Google account is connected. You can now view analytics in your WordPress Dashboard.

Dein Google-Konto ist verbunden. Du kannst jetzt Analysen in deinem WordPress-Dashboard anzeigen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:259
Priority:
normal
More links:
We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab. If you're still stuck, please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for assistance. Wir konnten dein Google-Konto nicht autorisieren. Bitte gib deine API-Informationen erneut ein oder verbinde dich mit Google über den Button im Seitentab. Wenn du immer noch nicht weiterkommst, kontaktiere bitte <a href="%s" target="_blank">den Support</a> für Hilfe. Details

We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab. If you're still stuck, please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for assistance.

Wir konnten dein Google-Konto nicht autorisieren. Bitte gib deine API-Informationen erneut ein oder verbinde dich mit Google über den Button im Seitentab. Wenn du immer noch nicht weiterkommst, kontaktiere bitte <a href="%s" target="_blank">den Support</a> für Hilfe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: WPMUDEV support link.
Date added (GMT):
2021-01-25 11:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:255
Priority:
normal
More links:
Your Google account has been connected successfully. Dein Google-Konto wurde erfolgreich verbunden. Details

Your Google account has been connected successfully.

Dein Google-Konto wurde erfolgreich verbunden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 16:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:251
Priority:
normal
More links:
Note: Your account is already configured at the network level. Optionally, you can set up a different account by adding it below. Hinweis: Dein Konto ist bereits auf der Netzwerkebene konfiguriert. Optional kannst du ein anderes Konto einrichten, indem du es unten hinzufügst. Details

Note: Your account is already configured at the network level. Optionally, you can set up a different account by adding it below.

Hinweis: Dein Konto ist bereits auf der Netzwerkebene konfiguriert. Optional kannst du ein anderes Konto einrichten, indem du es unten hinzufügst.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to All Statistics page.
Date added (GMT):
2021-01-25 11:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:247
Priority:
normal
More links:
Authenticate with Google to easily connect Google Services to your website and display statistics in your WordPress Dashboard. Authentifiziere dich mit Google, um Google Services einfach mit deiner Website zu verbinden und Statistiken in deinem WordPress Dashboard anzuzeigen. Details

Authenticate with Google to easily connect Google Services to your website and display statistics in your WordPress Dashboard.

Authentifiziere dich mit Google, um Google Services einfach mit deiner Website zu verbinden und Statistiken in deinem WordPress Dashboard anzuzeigen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 10:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:240
Priority:
normal
More links:
Authenticate with Google to easily connect Google Services and improve the accuracy of statistics. Authentifiziere dich mit Google, um Google Services einfach zu verbinden und die Genauigkeit der Statistiken zu verbessern. Details

Authenticate with Google to easily connect Google Services and improve the accuracy of statistics.

Authentifiziere dich mit Google, um Google Services einfach zu verbinden und die Genauigkeit der Statistiken zu verbessern.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 10:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:239
Priority:
normal
More links:
Authenticate with Google to easily connect Google Services network-wide and display statistics on all subsites by default. Authentifiziere dich mit Google, um Google Services einfach netzwerkweit zu verbinden und Statistiken standardmäßig auf allen Unterseiten anzuzeigen. Details

Authenticate with Google to easily connect Google Services network-wide and display statistics on all subsites by default.

Authentifiziere dich mit Google, um Google Services einfach netzwerkweit zu verbinden und Statistiken standardmäßig auf allen Unterseiten anzuzeigen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 10:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:238
Priority:
normal
More links:
Google Account Google-Konto Details

Google Account

Google-Konto
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 16:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:208
Priority:
normal
More links:
Activating Aktivieren Details

Activating

Aktivieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 16:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:91
Priority:
normal
More links:
Accounts Accounts Details

Accounts

Accounts
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 16:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/controllers/class-menu.php:162
  • core/data/class-locale.php:205
Priority:
normal
More links:
Beehive Accounts Beehive Accounts Details

Beehive Accounts

Beehive Accounts
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 16:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/controllers/class-menu.php:161
Priority:
normal
More links:
View Details Details anzeigen Details

View Details

Details anzeigen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 16:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/controllers/class-admin.php:169
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager Google Tag Manager Details

Google Tag Manager

Google Tag Manager
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 16:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:372
  • core/modules/google-tag-manager/class-admin.php:64
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 30

Export as •

Translators