WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Beehive Tutorials | Tutoriels 'Beehive' | Details | |
| A Google Analytics account hasn't been linked yet. | Compte Google Analytics n'est pas encore connecté. | Details | |
|
A Google Analytics account hasn't been linked yet. Compte Google Analytics n'est pas encore connecté.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't reset the settings. | Pas possible à remettre les configurations. | Details | |
|
Couldn't reset the settings. Pas possible à remettre les configurations.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin settings reset successfully. | Les réglages de l'extension ont été réinitialisés avec succès. | Details | |
|
Plugin settings reset successfully. Les réglages de l'extension ont été réinitialisés avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This will instantly revert all settings to their default states and will remove your Google authentication and your statistics reports. | Avis: Cela transformera immédiatement toutes les configuations à létat par défaut; Supprimera aussi votre authentification Google et les rapports de vos statistiques. | Details | |
|
Note: This will instantly revert all settings to their default states and will remove your Google authentication and your statistics reports. Avis: Cela transformera immédiatement toutes les configuations à létat par défaut; Supprimera aussi votre authentification Google et les rapports de vos statistiques.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to reset Beehive’s settings back to the factory defaults? Please, note that you may lose access to the settings page due to the resetting of permissions <strong>if you are not an admin user</strong>. | Voulez-vous vraiment réconfigurer les réglages originalles (d'usine) de Beehive? Avis: Notez que vous risquez de perdre l'accès à la page des configurations, en raison de la ré-initialisation des autorisations <strong> si vous n'êtes pas l'utilisateur administrateur </strong>. | Details | |
|
Are you sure you want to reset Beehive’s settings back to the factory defaults? Please, note that you may lose access to the settings page due to the resetting of permissions <strong>if you are not an admin user</strong>. Voulez-vous vraiment réconfigurer les réglages originalles (d'usine) de Beehive? Avis: Notez que vous risquez de perdre l'accès à la page des configurations, en raison de la ré-initialisation des autorisations <strong> si vous n'êtes pas l'utilisateur administrateur </strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings. | Besoin de repartir à zéro? Utilisez ce bouton pour restaurer la configuration par défaut. | Details | |
|
Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings. Besoin de repartir à zéro? Utilisez ce bouton pour restaurer la configuration par défaut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to save your settings for next time or reset them. | Sélectionez si vous souhaitez enregistrer vos configurations ou les réconfigurer pour la prochaine fois. | Details | |
|
Choose whether to save your settings for next time or reset them. Sélectionez si vous souhaitez enregistrer vos configurations ou les réconfigurer pour la prochaine fois.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings? | Lorsque vous désinstallez ce plugin, que voulez-vous faire avec les configurations? | Details | |
|
When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings? Lorsque vous désinstallez ce plugin, que voulez-vous faire avec les configurations?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control what to do with your settings if Beehive is reset or removed from the site. The Settings in this area refer to the configuration options for each module. | Contrôlez quoi faire avec vos paramètres si Beehive est reconfigurée ou supprimé du site. Ces réglages font référence aux options de configuration de chaque module. | Details | |
|
Control what to do with your settings if Beehive is reset or removed from the site. The Settings in this area refer to the configuration options for each module. Contrôlez quoi faire avec vos paramètres si Beehive est reconfigurée ou supprimé du site. Ces réglages font référence aux options de configuration de chaque module.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resetting | Réconfigurant | Details | |
| Preserve | Garder | Details | |
| Reset Settings | Ré-configurer vos options | Details | |
| Uninstallation | Désinstallation | Details | |
| Data & Settings | Données et Configurations | Details | |
Export as •
Translators
- Manuel: 31.6%
- Verstraeten: 27.5%
- Guigro: 18.5%
- Patrick Cohen: 14.2%
- khrystof: 4.6%
- Arom77: 2.1%
- DUBOURG MEOSIS: 0.7%
- Julien: 0.5%
- Doctorola: 0.2%
- lol: 0.2%