WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose whether your pop-up should show up every day or on selected weekdays within your scheduled date/time above, and during what time of day it should appear. | Zvolte, zda se má vyskakovací okno zobrazovat každý den nebo ve vybrané pracovní dny v rámci výše naplánovaného data a času a během jaké denní doby se má zobrazovat. | Details | |
|
Choose whether your pop-up should show up every day or on selected weekdays within your scheduled date/time above, and during what time of day it should appear. Zvolte, zda se má vyskakovací okno zobrazovat každý den nebo ve vybrané pracovní dny v rámci výše naplánovaného data a času a během jaké denní doby se má zobrazovat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active On | Aktivní (0/1) | Details | |
| Never end the schedule | Nikdy neukončujte plán | Details | |
|
Never end the schedule Nikdy neukončujte plán
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| End Time | Čas konce | Details | |
| End Date | Koncové datum | Details | |
| Start immediately after publishing | Začněte ihned po publikování | Details | |
|
Start immediately after publishing Začněte ihned po publikování
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start Time | Čas zahájení | Details | |
| Start Date | Počáteční datum | Details | |
| Choose when should your %s start and stop displaying to your visitors. | Zvolte, kdy se má váš %s začít a kdy se má zobrazovat návštěvníkům. | Details | |
|
Choose when should your %s start and stop displaying to your visitors. Zvolte, kdy se má váš %s začít a kdy se má zobrazovat návštěvníkům.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule Between | Rozvrh mezi | Details | |
| Set Schedule | Nastavit plán | Details | |
| Use the form in this dialog window to schedule when your the module you are creating is going to start and stop showing automatically. | Pomocí formuláře v tomto dialogovém okně můžete naplánovat, kdy se modul, který vytváříte, spustí a přestane zobrazovat automaticky. | Details | |
|
Use the form in this dialog window to schedule when your the module you are creating is going to start and stop showing automatically. Pomocí formuláře v tomto dialogovém okně můžete naplánovat, kdy se modul, který vytváříte, spustí a přestane zobrazovat automaticky.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s schedule is over and your visitors can't see this %2$s anymore. | %1$s plán je u konce a vaši návštěvníci už tuto %2$s neuvidí. | Details | |
|
%1$s schedule is over and your visitors can't see this %2$s anymore. %1$s plán je u konce a vaši návštěvníci už tuto %2$s neuvidí.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s schedule is active now and the %2$s is visible to your visitors. | %1$s rozvrh je nyní aktivní a %2$s je viditelný pro vaše návštěvníky. | Details | |
|
%1$s schedule is active now and the %2$s is visible to your visitors. %1$s rozvrh je nyní aktivní a %2$s je viditelný pro vaše návštěvníky.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s schedule has not started, so your visitors can't see it yet. | %s plán ještě nezačal, takže ho návštěvníci ještě nevidí. | Details | |
|
%s schedule has not started, so your visitors can't see it yet. %s plán ještě nezačal, takže ho návštěvníci ještě nevidí.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kuczys: 83.7%
- Petr Rohan: 11.9%
- Wopwell: 1.5%