WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GetResponse. Enabled when you activate and setup GetResponse on Email Collection settings. | GetResponse. Włączone po aktywowaniu i skonfigurowaniu GetResponse w ustawieniach zbierania poczty e-mail. | Details | |
|
GetResponse. Enabled when you activate and setup GetResponse on Email Collection settings. GetResponse. Włączone po aktywowaniu i skonfigurowaniu GetResponse w ustawieniach zbierania poczty e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| e-Newsletter. Enabled when you activate and setup e-Newsletter on Email Collection settings. | e-Newsletter. Włączone po aktywowaniu i skonfigurowaniu e-Newsletter w ustawieniach zbierania poczty e-mail. | Details | |
|
e-Newsletter. Enabled when you activate and setup e-Newsletter on Email Collection settings. e-Newsletter. Włączone po aktywowaniu i skonfigurowaniu e-Newsletter w ustawieniach zbierania poczty e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ConvertKit. Enabled when you activate and setup ConvertKit on Email Collection settings. | ConvertKit. Włączone po aktywowaniu i skonfigurowaniu ConvertKit w ustawieniach zbierania poczty e-mail. | Details | |
|
ConvertKit. Enabled when you activate and setup ConvertKit on Email Collection settings. ConvertKit. Włączone po aktywowaniu i skonfigurowaniu ConvertKit w ustawieniach zbierania poczty e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Constant Contact. Enabled when you activate and setup Constant Contact on Email Collection settings. | Constant Contact. Włączone, gdy aktywujesz i skonfigurujesz Constant Contact w ustawieniach gromadzenia e-maili. | Details | |
|
Constant Contact. Enabled when you activate and setup Constant Contact on Email Collection settings. Constant Contact. Włączone, gdy aktywujesz i skonfigurujesz Constant Contact w ustawieniach gromadzenia e-maili.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Campaign Monitor. Enabled when you activate and setup Campaign Monitor on Email Collection settings. | Campaign Monitor. Włączone po aktywowaniu i skonfigurowaniu Campaign Monitor w ustawieniach zbierania poczty e-mail. | Details | |
|
Campaign Monitor. Enabled when you activate and setup Campaign Monitor on Email Collection settings. Campaign Monitor. Włączone po aktywowaniu i skonfigurowaniu Campaign Monitor w ustawieniach zbierania poczty e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Aweber. Enabled when you activate and setup Aweber on Email Collection settings. | Aweber. Włączone po aktywowaniu i skonfigurowaniu Aweber w ustawieniach zbierania poczty e-mail. | Details | |
|
Aweber. Enabled when you activate and setup Aweber on Email Collection settings. Aweber. Włączone po aktywowaniu i skonfigurowaniu Aweber w ustawieniach zbierania poczty e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ActiveCampaign. Enabled when you activate and setup ActiveCampaign on Email Collection settings. | ActiveCampaign. Włączone po aktywowaniu i skonfigurowaniu ActiveCampaign w ustawieniach zbierania poczty e-mail. | Details | |
|
ActiveCampaign. Enabled when you activate and setup ActiveCampaign on Email Collection settings. ActiveCampaign. Włączone po aktywowaniu i skonfigurowaniu ActiveCampaign w ustawieniach zbierania poczty e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default %s optionally use these third-party integrations: | Domyślnie %s opcjonalnie korzysta z tych integracji innych firm: | Details | |
|
By default %s optionally use these third-party integrations: Domyślnie %s opcjonalnie korzysta z tych integracji innych firm:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If your forms use either built-in or external third-party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. | Jeśli Twoje formularze korzystają z wbudowanych lub zewnętrznych usług stron trzecich, w tej sekcji powinieneś wymienić wszelkie strony trzecie i ich politykę prywatności. | Details | |
|
If your forms use either built-in or external third-party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. Jeśli Twoje formularze korzystają z wbudowanych lub zewnętrznych usług stron trzecich, w tej sekcji powinieneś wymienić wszelkie strony trzecie i ich politykę prywatności.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Third Parties | Usługi stron trzecich | Details | |
| All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission. | Wszystkie zebrane dane mogą być pokazywane publicznie, a my wysyłamy je naszym pracownikom lub kontrahentom w celu wykonania niezbędnych działań w oparciu o przesłane dane z formularza. | Details | |
|
All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission. Wszystkie zebrane dane mogą być pokazywane publicznie, a my wysyłamy je naszym pracownikom lub kontrahentom w celu wykonania niezbędnych działań w oparciu o przesłane dane z formularza.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Where we send your data | Gdzie przesyłamy dane | Details | |
|
Where we send your data Gdzie przesyłamy dane
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When visitors or users submit a form or view a module we retain the data for 30 days. | Gdy odwiedzający lub użytkownicy przesyłają formularz lub wyświetlają moduł, przechowujemy dane przez 30 dni. | Details | |
|
When visitors or users submit a form or view a module we retain the data for 30 days. Gdy odwiedzający lub użytkownicy przesyłają formularz lub wyświetlają moduł, przechowujemy dane przez 30 dni.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How long we retain your data | Jak długo przechowujemy twoje dane | Details | |
|
How long we retain your data Jak długo przechowujemy twoje dane
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When visitors or users submit a form or view a module, we capture the %1$sIP Address%2$s for analyisis purposes. We also capture the %1$semail address%2$s and might capture other personal data included in the form fields. | Gdy odwiedzający lub użytkownicy przesyłają formularz lub wyświetlają moduł, przechwytujemy %1$sAdres IP%2$s do celów analitycznych. Przechwytujemy również %1$sadres e-mail%2$s i możemy przechwycić inne dane osobowe zawarte w polach formularza. | Details | |
|
When visitors or users submit a form or view a module, we capture the %1$sIP Address%2$s for analyisis purposes. We also capture the %1$semail address%2$s and might capture other personal data included in the form fields. Gdy odwiedzający lub użytkownicy przesyłają formularz lub wyświetlają moduł, przechwytujemy %1$sAdres IP%2$s do celów analitycznych. Przechwytujemy również %1$sadres e-mail%2$s i możemy przechwycić inne dane osobowe zawarte w polach formularza.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 70.1%
- Kris Tomczyk: 24%
- Marcin Pietrzak: 2.3%
- Mirek: 1.8%
- Adam: 1.3%
- Remik Woroniecki: 0.3%
- Kasia Swiderska: 0.1%