WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid email error message | Wiadomość o nieprawidłowym e-mailu | Details | |
|
Invalid email error message Wiadomość o nieprawidłowym e-mailu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search lists button text | Tekst przycisku Lista wyszukiwania | Details | |
|
Search lists button text Tekst przycisku Lista wyszukiwania
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submit button text | Tekst przycisku Prześlij | Details | |
| You can find the module's ID in the URL of the module's wizard page: %s. | Identyfikator modułu można znaleźć w adresie URL strony kreatora modułu: %s. | Details | |
|
You can find the module's ID in the URL of the module's wizard page: %s. Identyfikator modułu można znaleźć w adresie URL strony kreatora modułu: %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, the Unsubscribe form works for all the modules. If you want to let visitors unsubscribe from specific modules only, add the comma separated module ids in the id attribute. | Domyślnie formularz Anuluj subskrypcję działa dla wszystkich modułów. Jeśli chcesz umożliwić odwiedzającym wypisanie się tylko z określonych modułów, dodaj identyfikatory modułów oddzielone przecinkami w atrybucie id. | Details | |
|
By default, the Unsubscribe form works for all the modules. If you want to let visitors unsubscribe from specific modules only, add the comma separated module ids in the id attribute. Domyślnie formularz Anuluj subskrypcję działa dla wszystkich modułów. Jeśli chcesz umożliwić odwiedzającym wypisanie się tylko z określonych modułów, dodaj identyfikatory modułów oddzielone przecinkami w atrybucie id.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sender email address | Adres e-mail nadawcy | Details | |
| Sender name | Nazwa nadawcy | Details | |
| Duplicate | Zduplikuj | Details | |
| The recipient could not be added to a list. Check if your settings are correct. | Odbiorcy nie można dodać do listy. Sprawdź, czy twoje ustawienia są poprawne. | Details | |
|
The recipient could not be added to a list. Check if your settings are correct. Odbiorcy nie można dodać do listy. Sprawdź, czy twoje ustawienia są poprawne.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The recipient could not be created. Please make sure these fields exist in your Sendgrid account: %s. | Nie można utworzyć odbiorcy. Upewnij się, że te pola istnieją na Twoim koncie Sendgrid: %s. | Details | |
|
The recipient could not be created. Please make sure these fields exist in your Sendgrid account: %s. Nie można utworzyć odbiorcy. Upewnij się, że te pola istnieją na Twoim koncie Sendgrid: %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The recipient could not be created. Check if your settings are correct. | Nie można utworzyć odbiorcy. Sprawdź, czy twoje ustawienia są poprawne. | Details | |
|
The recipient could not be created. Check if your settings are correct. Nie można utworzyć odbiorcy. Sprawdź, czy twoje ustawienia są poprawne.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The list ID is not defined. | ID listy nie jest zdefiniowane. | Details | |
|
The list ID is not defined. ID listy nie jest zdefiniowane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow already subscribed user to submit the form | Zezwól już zasubskrybowanemu użytkownikowi na przesłanie formularza | Details | |
|
Allow already subscribed user to submit the form Zezwól już zasubskrybowanemu użytkownikowi na przesłanie formularza
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The email list is required. | Wymagana jest lista adresów e-mail. | Details | |
|
The email list is required. Wymagana jest lista adresów e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong. | Coś poszło nie tak. | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 70.1%
- Kris Tomczyk: 24%
- Marcin Pietrzak: 2.3%
- Mirek: 1.8%
- Adam: 1.3%
- Remik Woroniecki: 0.3%
- Kasia Swiderska: 0.1%