WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Suggested text: | Sugerowany tekst: | Details | |
| Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. | Uwaga: w tej sekcji należy podać wszelkie zgromadzone dane osobowe i formę, w której przechwytuje dane osobowe, aby zapewnić użytkownikom bardziej odpowiednie informacje. Powinieneś również dołączyć wyjaśnienie, dlaczego te dane są potrzebne. W wyjaśnieniu należy zwrócić uwagę na podstawę prawną do gromadzenia danych i przechowywania aktywnej zgody użytkownika. | Details | |
|
Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. Uwaga: w tej sekcji należy podać wszelkie zgromadzone dane osobowe i formę, w której przechwytuje dane osobowe, aby zapewnić użytkownikom bardziej odpowiednie informacje. Powinieneś również dołączyć wyjaśnienie, dlaczego te dane są potrzebne. W wyjaśnieniu należy zwrócić uwagę na podstawę prawną do gromadzenia danych i przechowywania aktywnej zgody użytkownika.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. | Domyślnie Hustle przechwytuje %1$sAdres IP%2$s dla każdej konwersji i dla każdego widoku tylko wtedy, gdy włączona jest funkcja „śledzenia”. Inne dane osobowe, takie jak Twoje %1$snazwisko%2$s i %1$sadres e-mail%2$s, również mogą zostać przechwycone, w zależności od pól formularza. | Details | |
|
By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. Domyślnie Hustle przechwytuje %1$sAdres IP%2$s dla każdej konwersji i dla każdego widoku tylko wtedy, gdy włączona jest funkcja „śledzenia”. Inne dane osobowe, takie jak Twoje %1$snazwisko%2$s i %1$sadres e-mail%2$s, również mogą zostać przechwycone,↵ → w zależności od pól formularza.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| What personal data do we collect and why? | Jakie dane osobowe zbieramy i dlaczego? | Details | |
|
What personal data do we collect and why? Jakie dane osobowe zbieramy i dlaczego?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. | Jeśli używasz narzędzia Hustle do tworzenia i osadzania dowolnego modułu Pop-up, Wklejka, Slide-in lub Udostępnianie Społecznościowe, konieczne może być wspomnienie o tym tutaj, aby poprawnie odróżnić go od innych wtyczek. | Details | |
|
If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. Jeśli używasz narzędzia Hustle do tworzenia i osadzania dowolnego modułu Pop-up, Wklejka, Slide-in lub Udostępnianie Społecznościowe, konieczne może być wspomnienie o tym tutaj, aby poprawnie odróżnić go od innych wtyczek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Which modules collect personal data? | Które moduły zbierają dane osobowe? | Details | |
|
Which modules collect personal data? Które moduły zbierają dane osobowe?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! | %1$s, wygląda na to, że masz aktywne członkostwo WPMU DEV, ale nie zaktualizowałeś %2$s do wersji pro. Nie stracisz żadnej aktualizacji ustawień, śmiało! | Details | |
|
%1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! %1$s, wygląda na to, że masz aktywne członkostwo WPMU DEV, ale nie zaktualizowałeś %2$s do wersji pro. Nie stracisz żadnej aktualizacji ustawień, śmiało!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will be visible to the visitors while unsubscribing. | Będzie to widoczne dla użytkowników podczas anulowania subskrypcji. | Details | |
|
This will be visible to the visitors while unsubscribing. Będzie to widoczne dla użytkowników podczas anulowania subskrypcji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| List name | Nazwa listy | Details | |
| Email subject | Temat e-mail | Details | |
| Successful unsubscription message | Wiadomość anulowania subskrypcji | Details | |
|
Successful unsubscription message Wiadomość anulowania subskrypcji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check your email for confirmation message | Sprawdź pocztę e-mail w celu potwierdzenia | Details | |
|
Check your email for confirmation message Sprawdź pocztę e-mail w celu potwierdzenia
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email couldn't be submitted message | Wiadomość o niewysłanej wiadomości e-mail | Details | |
|
Email couldn't be submitted message Wiadomość o niewysłanej wiadomości e-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data not valid message | Wiadomość o nieprawidłowych danych | Details | |
|
Data not valid message Wiadomość o nieprawidłowych danych
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email not found message | Wiadomość o nie znalezionym e-mailu | Details | |
|
Email not found message Wiadomość o nie znalezionym e-mailu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 70.1%
- Kris Tomczyk: 24%
- Marcin Pietrzak: 2.3%
- Mirek: 1.8%
- Adam: 1.3%
- Remik Woroniecki: 0.3%
- Kasia Swiderska: 0.1%