WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Polish

Glossary
1 … 138 139 140 141 142 … 174
Prio Original string Translation —
Choose message: Wybierz wiadomość: Details

Choose message:

Wybierz wiadomość:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-19 11:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:382
Priority:
normal
More links:
The confirmation message is required when double opt-in is enabled. Komunikat potwierdzający jest wymagany, gdy jest włączony double opt-in. Details

The confirmation message is required when double opt-in is enabled.

Komunikat potwierdzający jest wymagany, gdy jest włączony double opt-in.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-19 11:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:278
Priority:
normal
More links:
There was an error connecting to your account. Please make sure your credentials are correct. Podczas łączenia się z Twoim kontem wystąpił błąd. Upewnij się, że Twoje dane są poprawne. Details

There was an error connecting to your account. Please make sure your credentials are correct.

Podczas łączenia się z Twoim kontem wystąpił błąd. Upewnij się, że Twoje dane są poprawne.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-19 11:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-hooks.php:71
Priority:
normal
More links:
Something went wrong, please select your confirmation message to enable double-optin. Coś poszło nie tak, wybierz wiadomość potwierdzającą, aby włączyć double-optin. Details

Something went wrong, please select your confirmation message to enable double-optin.

Coś poszło nie tak, wybierz wiadomość potwierdzającą, aby włączyć double-optin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-19 11:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-api.php:303
Priority:
normal
More links:
Constant Contact requires your site to have SSL certificate. Constant Contact wymaga, aby Twoja witryna posiadała certyfikat SSL. Details

Constant Contact requires your site to have SSL certificate.

Constant Contact wymaga, aby Twoja witryna posiadała certyfikat SSL.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-19 11:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:80
Priority:
normal
More links:
Close Zamknij Details

Close

Zamknij
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-19 11:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:1318,
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign.php:215,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber.php:407,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor.php:231,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit.php:197,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter.php:199,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response.php:197,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact.php:223,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft.php:218,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi.php:205,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp.php:305,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite.php:174,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:216,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:271,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:193,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:245,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic.php:218,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid.php:189,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue.php:190,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-form-settings.php:67,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy.php:201,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier.php:200,
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:30
Priority:
normal
More links:
No Settings available for %s Brak dostępnych ustawień dla %s Details

No Settings available for %s

Brak dostępnych ustawień dla %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: provider’s title
Date added (GMT):
2021-12-25 14:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:1236,
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:1244
Priority:
normal
More links:
No Form Settings available for %s Brak dostępnych ustawień formularza dla %s Details

No Form Settings available for %s

Brak dostępnych ustawień formularza dla %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: provider’s title
Date added (GMT):
2021-12-25 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:803,
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:808
Priority:
normal
More links:
Field %s is required. Pole %s jest wymagane. Details

Field %s is required.

Pole %s jest wymagane.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: required field name
Date added (GMT):
2018-11-19 11:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/opt-in-utils.php:441,
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:649
Priority:
normal
More links:
Error: %s Błąd: %s Details

Error: %s

Błąd: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: error message
Date added (GMT):
2018-11-19 11:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:402
Priority:
normal
More links:
This provider does not have form settings available Ten dostawca nie ma dostępnych ustawień formularza Details

This provider does not have form settings available

Ten dostawca nie ma dostępnych ustawień formularza
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 14:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:367
Priority:
normal
More links:
Provider not found Nie znaleziono dostawcy Details

Provider not found

Nie znaleziono dostawcy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-19 11:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/hustle-providers.php:321,
  • inc/hustle-providers.php:408,
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:192,
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:306,
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:361
Priority:
normal
More links:
Please check the required fields. Proszę sprawdzić wymagane pola. Details

Please check the required fields.

Proszę sprawdzić wymagane pola.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-19 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:288,
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:347
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Rezygnacja z subskrypcji Details

Unsubscribe

Rezygnacja z subskrypcji
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-31 07:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/class-hustle-settings-admin.php:102,
  • views/admin/settings.php:53,
  • views/admin/settings/tab-unsubscribe.php:13,
  • inc/providers/gutenberg/blocks/block-unsubscribe.php:134
Priority:
normal
More links:
You've been successfully unsubscribed. Pomyślnie anulowano subskrypcję. Details

You've been successfully unsubscribed.

Pomyślnie anulowano subskrypcję.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-19 11:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/class-hustle-settings-admin.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 174

Export as •

Translators