WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Polish

Glossary
1 … 13 14 15 16 17 … 174
Prio Original string Translation —
Choose the subscriber's list to which you want to send form data. Wybierz listę subskrybentów, do której chcesz przesłać dane z formularza. Details

Choose the subscriber's list to which you want to send form data.

Wybierz listę subskrybentów, do której chcesz przesłać dane z formularza.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:83,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:84
Priority:
normal
More links:
Mailpoet List Lista Mailpoeta Details

Mailpoet List

Lista Mailpoeta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:82
Priority:
normal
More links:
The user could not be subscribed. Nie udało się zasubskrybować użytkownika. Details

The user could not be subscribed.

Nie udało się zasubskrybować użytkownika.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:127
Priority:
normal
More links:
User added to the list but the emails could not be sent. Użytkownik został dodany do listy, ale nie udało się wysłać e-maili. Details

User added to the list but the emails could not be sent.

Użytkownik został dodany do listy, ale nie udało się wysłać e-maili.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:126
Priority:
normal
More links:
Successfully added or updated member on Mailpoet list Pomyślnie dodano lub zaktualizowano użytkownika na liście Mailpoet Details

Successfully added or updated member on Mailpoet list

Pomyślnie dodano lub zaktualizowano użytkownika na liście Mailpoet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:108
Priority:
normal
More links:
Engage your clients right from the start of the year with a New Year special. Zaangażuj swoich klientów od samego początku roku dzięki noworocznej ofercie specjalnej. Details

Engage your clients right from the start of the year with a New Year special.

Zaangażuj swoich klientów od samego początku roku dzięki noworocznej ofercie specjalnej.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:102,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:261
Priority:
normal
More links:
New Year Nowy Rok Details

New Year

Nowy Rok
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:101,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:260
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special. Zachęć odwiedzających do zakupu przecenionych przedmiotów w ramach świątecznej oferty specjalnej. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special.

Zachęć odwiedzających do zakupu przecenionych przedmiotów w ramach świątecznej oferty specjalnej.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:118,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:277
Priority:
normal
More links:
Happy Holidays Wesołych Świąt Details

Happy Holidays

Wesołych Świąt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:117,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:276
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special. Zachęć odwiedzających do zakupu przecenionych przedmiotów w ramach świątecznej oferty specjalnej. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special.

Zachęć odwiedzających do zakupu przecenionych przedmiotów w ramach świątecznej oferty specjalnej.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:110,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:269
Priority:
normal
More links:
Christmas Boże Narodzenie Details

Christmas

Boże Narodzenie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:109,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:268
Priority:
normal
More links:
Build your template from scratch Zbuduj swój szablon od podstaw Details

Build your template from scratch

Zbuduj swój szablon od podstaw
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:60
Priority:
normal
More links:
Name your form Nazwij swój formularz Details

Name your form

Nazwij swój formularz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/wizard.php:37
Priority:
normal
More links:
Something went wrong Coś poszło nie tak Details

Something went wrong

Coś poszło nie tak
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:189,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:174
Priority:
normal
More links:
There was an issue processing your request. Please reload the page and try again. Wystąpił problem z przetwarzaniem Twojego żądania. Załaduj ponownie stronę i spróbuj ponownie. Details

There was an issue processing your request. Please reload the page and try again.

Wystąpił problem z przetwarzaniem Twojego żądania. Załaduj ponownie stronę i spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:277
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 174

Export as •

Translators