WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Polish

Glossary

← 1 … 11 12 13 14 15 … 174 →

Prio	Original string	Translation	—
	Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website.	Uruchom swój %s, klikając istniejący element strony lub wyrenderuj nowy przycisk wyzwalacza w swojej witrynie.	Details
Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website. Uruchom swój %s, klikając istniejący element strony lub wyrenderuj nowy przycisk wyzwalacza w swojej witrynie. Uruchom swój %s, klikając istniejący element strony lub wyrenderuj nowy przycisk wyzwalacza w swojej witrynie. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: module type smallcaps and in singular Date added (GMT): 2021-12-18 12:52:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser.	Twój %s zostanie wywołany za każdym razem, gdy w przeglądarce odwiedzającego zostanie wykryty bloker reklam.	Details
Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser. Twój %s zostanie wywołany za każdym razem, gdy w przeglądarce odwiedzającego zostanie wykryty bloker reklam. Twój %s zostanie wywołany za każdym razem, gdy w przeglądarce odwiedzającego zostanie wykryty bloker reklam. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: module type smallcaps and in singular Date added (GMT): 2021-12-18 12:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/adblock.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear.	%1$sUwaga%2$s: musisz włączyć co najmniej jeden wyzwalacz, aby pojawił się %3$s.	Details
%1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear. %1$sUwaga%2$s: musisz włączyć co najmniej jeden wyzwalacz, aby pojawił się %3$s. %1$sUwaga%2$s: musisz włączyć co najmniej jeden wyzwalacz, aby pojawił się %3$s. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag, 3. module type in smallcaps and in singular Date added (GMT): 2021-12-18 13:40:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable and configure the triggers you want to use for this %s.	Włącz i skonfiguruj wyzwalacze, których chcesz użyć dla tego %s.	Details
Enable and configure the triggers you want to use for this %s. Włącz i skonfiguruj wyzwalacze, których chcesz użyć dla tego %s. Włącz i skonfiguruj wyzwalacze, których chcesz użyć dla tego %s. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: module type in smallcaps and in singular Date added (GMT): 2021-12-18 13:40:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The contact was subscribed but these custom fields' might not have been saved:	Kontakt został zasubskrybowany, ale te pola niestandardowe mogły nie zostać zapisane:	Details
The contact was subscribed but these custom fields' might not have been saved: Kontakt został zasubskrybowany, ale te pola niestandardowe mogły nie zostać zapisane: Kontakt został zasubskrybowany, ale te pola niestandardowe mogły nie zostać zapisane: Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 13:42:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The associated email could not be retrieved	Nie można pobrać powiązanego e-maila	Details
The associated email could not be retrieved Nie można pobrać powiązanego e-maila Nie można pobrać powiązanego e-maila Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 13:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chinese New Year	Chiński Nowy Rok	Details
Chinese New Year Chiński Nowy Rok Chiński Nowy Rok Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 13:42:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:93, inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encourage your visitors to purchase discounted items for the duration of the Chinese New Year.	Zachęć odwiedzających do zakupu przecenionych przedmiotów na czas Chińskiego Nowego Roku.	Details
Encourage your visitors to purchase discounted items for the duration of the Chinese New Year. Zachęć odwiedzających do zakupu przecenionych przedmiotów na czas Chińskiego Nowego Roku. Zachęć odwiedzających do zakupu przecenionych przedmiotów na czas Chińskiego Nowego Roku. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 13:42:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:94, inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valentine’s Day	Walentynki	Details
Valentine’s Day Walentynki Walentynki Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 13:42:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:85, inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This integration requires the %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sversion 2.2%4$s or newer. Install and activate it and try again.	Ta integracja wymaga wtyczki %1$sMailster Newsletter%2$s w %3$swersji 2.2%4$s lub nowszej. Zainstaluj, aktywuj i spróbuj ponownie.	Details
This integration requires the %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sversion 2.2%4$s or newer. Install and activate it and try again. Ta integracja wymaga wtyczki %1$sMailster Newsletter%2$s w %3$swersji 2.2%4$s lub nowszej. Zainstaluj, aktywuj i spróbuj ponownie. Ta integracja wymaga wtyczki %1$sMailster Newsletter%2$s w %3$swersji 2.2%4$s lub nowszej. Zainstaluj, aktywuj i spróbuj ponownie. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1. opening ‘a’ tag to the Mailster’s wp page, 2. closing ‘a’ tag, 3. opening ‘b’ tag, 4. closing ‘b’ tag Date added (GMT): 2021-12-18 13:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site.	Mailster umożliwia tworzenie, zarządzanie i wysyłanie kampanii biuletynów e-mail z poziomu witryny WordPress.	Details
Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site. Mailster umożliwia tworzenie, zarządzanie i wysyłanie kampanii biuletynów e-mail z poziomu witryny WordPress. Mailster umożliwia tworzenie, zarządzanie i wysyłanie kampanii biuletynów e-mail z poziomu witryny WordPress. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 13:43:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect Mailster	Połącz Mailster	Details
Connect Mailster Połącz Mailster Połącz Mailster Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 13:43:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mailster Added	Dodano Mailster	Details
Mailster Added Dodano Mailster Dodano Mailster Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 13:43:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Nazwisko	Details
Last name Nazwisko Nazwisko Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 13:44:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Imię	Details
First name Imię Imię Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-18 13:44:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 174 →

Export as •

Translation of Hustle: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators