WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Polish

Glossary
1 … 12 13 14 15 16 … 174
Prio Original string Translation —
The following fields are required: Email Wymagane są następujące pola: E-mail Details

The following fields are required: Email

Wymagane są następujące pola: E-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:308
Priority:
normal
More links:
Map your %s fields to Mailster’s List fields below. Unmapped fields will be skipped. Zamapuj swoje pola %s na poniższe pola listy Mailstera. Niezmapowane pola zostaną pominięte. Details

Map your %s fields to Mailster’s List fields below. Unmapped fields will be skipped.

Zamapuj swoje pola %s na poniższe pola listy Mailstera. Niezmapowane pola zostaną pominięte.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Plugin name
Date added (GMT):
2023-04-18 03:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:257
Priority:
normal
More links:
Mailster List Lista Mailster Details

Mailster List

Lista Mailster
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:83
Priority:
normal
More links:
User successfully updated Użytkownik pomyślnie zaktualizowany Details

User successfully updated

Użytkownik pomyślnie zaktualizowany
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:226
Priority:
normal
More links:
User successfully added Użytkownik pomyślnie dodany Details

User successfully added

Użytkownik pomyślnie dodany
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:225
Priority:
normal
More links:
Mailpoet lets you send beautiful emails that reach inboxes every time and create loyal subscribers. Mailpoet pozwala wysyłać piękne e-maile, które za każdym razem docierają do skrzynek odbiorczych i tworzyć lojalnych subskrybentów. Details

Mailpoet lets you send beautiful emails that reach inboxes every time and create loyal subscribers.

Mailpoet pozwala wysyłać piękne e-maile, które za każdym razem docierają do skrzynek odbiorczych i tworzyć lojalnych subskrybentów.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:250
Priority:
normal
More links:
Connect Mailpoet 3 Połącz Mailpoeta 3 Details

Connect Mailpoet 3

Połącz Mailpoeta 3
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:249
Priority:
normal
More links:
This integration requires the %1$sMailpoet 3%2$s. Install and activate it and try again. Ta integracja wymaga aplikacji %1$sMailpoet 3%2$s. Zainstaluj, aktywuj i spróbuj ponownie. Details

This integration requires the %1$sMailpoet 3%2$s. Install and activate it and try again.

Ta integracja wymaga aplikacji %1$sMailpoet 3%2$s. Zainstaluj, aktywuj i spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘a’ tag to the Mailpoet’s wp page, 2. closing ‘a’ tag
Date added (GMT):
2021-12-18 13:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:234
Priority:
normal
More links:
successfully connected pomyślnie podłączono Details

successfully connected

pomyślnie podłączono
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:223,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:200
Priority:
normal
More links:
Mailpoet Added Dodano Mailpoet Details

Mailpoet Added

Dodano Mailpoet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:213
Priority:
normal
More links:
Provider Field Pole dostawcy Details

Provider Field

Pole dostawcy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:307,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:360
Priority:
normal
More links:
The following fields are required: %s Wymagane są następujące pola: %s Details

The following fields are required: %s

Wymagane są następujące pola: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Missing required fields separated by comma.
Date added (GMT):
2021-12-18 13:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:269
Priority:
normal
More links:
Mapping the fields is required. Mapowanie pól jest wymagane. Details

Mapping the fields is required.

Mapowanie pól jest wymagane.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:255,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:303
Priority:
normal
More links:
Map your %s fields to Mailpoet’s List fields below. Unmapped fields will be skipped. Zamapuj swoje pola %s na poniższe pola listy Mailpoeta. Niezmapowane pola zostaną pominięte. Details

Map your %s fields to Mailpoet’s List fields below. Unmapped fields will be skipped.

Zamapuj swoje pola %s na poniższe pola listy Mailpoeta. Niezmapowane pola zostaną pominięte.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Plugin name
Date added (GMT):
2023-04-18 03:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:209
Priority:
normal
More links:
Map Fields Mapuj pola Details

Map Fields

Mapuj pola
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 13:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:207,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 174

Export as •

Translators