WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save Schedule | Zapisz harmonogram | Details | |
| Are you sure you wish to delete the %s schedule? | Czy na pewno chcesz usunąć harmonogram %s? | Details | |
|
Are you sure you wish to delete the %s schedule? Czy na pewno chcesz usunąć harmonogram %s?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete %s Schedule | Usuń harmonogram %s | Details | |
| Current time in the selected timezone is %s. | Aktualny czas w wybranej strefie czasowej to %s. | Details | |
|
Current time in the selected timezone is %s. Aktualny czas w wybranej strefie czasowej to %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Timezone | Wybierz strefę czasową | Details | |
| Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s. | Strefa czasowa Twojego serwera to %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s, a aktualny czas na Twoim serwerze to %1$s%5$s%2$s. | Details | |
|
Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s. Strefa czasowa Twojego serwera to %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s, a aktualny czas na Twoim serwerze to %1$s%5$s%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Timezone | Strefa czasowa | Details | |
| Server | Serwer | Details | |
| You can schedule your %s based on your server's timezone or a custom timezone. | Możesz zaplanować swoje %s w oparciu o strefę czasową serwera lub wybraną strefę czasową. | Details | |
|
You can schedule your %s based on your server's timezone or a custom timezone. Możesz zaplanować swoje %s w oparciu o strefę czasową serwera lub wybraną strefę czasową.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule Timezone | Strefa czasowa harmonogramu | Details | |
|
Schedule Timezone Strefa czasowa harmonogramu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To | Do | Details | |
| Show your pop-up for 24hrs on each scheduled day | Wyświetlaj wyskakujące okienko przez 24 godziny każdego zaplanowanego dnia | Details | |
|
Show your pop-up for 24hrs on each scheduled day Wyświetlaj wyskakujące okienko przez 24 godziny każdego zaplanowanego dnia
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All day | Cały dzień | Details | |
| Selected weekdays | Wybrane dni tygodnia | Details | |
| Every day | Codziennie | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 70.1%
- Kris Tomczyk: 24%
- Marcin Pietrzak: 2.3%
- Mirek: 1.8%
- Adam: 1.3%
- Remik Woroniecki: 0.3%
- Kasia Swiderska: 0.1%