WPMU DEV In Your Language

Translation of Shipper: French (France)

1 2 3 4 5 53
Prio Original string Translation
PHP ZipArchive PHP ZipArchive Details

PHP ZipArchive

PHP ZipArchive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:04:57 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-archive-body.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shell Zip Shell Zip Details

Shell Zip

Shell Zip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:04:59 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-archive-body.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the archive engine you want to use for creating the package.zip. We recommend using the <b>Shell Zip</b> method since it uses your server's internal shell commands for creating the zip file. However, if your host doesn't support the Shell Zip method, you can fall back to the <b>ZipArchive</b> method. Choisissez le moteur d'archivage que vous souhaitez utiliser pour créer le.fichier zip. Nous vous recommandons d'utiliser la méthode <b>Shell Zip</b> car elle utilise les commandes shell internes de votre serveur pour créer le fichier zip. Cependant, si votre hébergeur ne prend pas en charge la méthode Shell Zip, vous pouvez revenir à la méthode <b>ZipArchive</b>. Details

Choose the archive engine you want to use for creating the package.zip. We recommend using the <b>Shell Zip</b> method since it uses your server's internal shell commands for creating the zip file. However, if your host doesn't support the Shell Zip method, you can fall back to the <b>ZipArchive</b> method.

Choisissez le moteur d'archivage que vous souhaitez utiliser pour créer le.fichier zip. Nous vous recommandons d'utiliser la méthode <b>Shell Zip</b> car elle utilise les commandes shell internes de votre serveur pour créer le fichier zip. Cependant, si votre hébergeur ne prend pas en charge la méthode Shell Zip, vous pouvez revenir à la méthode <b>ZipArchive</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:05:37 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-archive-body.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archive Engine Moteur d'archivage Details

Archive Engine

Moteur d'archivage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:05:47 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-archive-body.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Package Nouveau paquet Details

New Package

Nouveau paquet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:05:53 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/migration.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once you've uploaded both the archive and installer files to your new server, you need to visit the installer.php in your browser. To do this, open up your web browser and type in your new website domain along with /installer.php. I.e. <b>https://example.com/installer.php</b>. Follow the instructions on the installer wizard to complete the migration. Une fois que vous avez téléchargé les fichiers d'archive et d'installation sur votre nouveau serveur, vous devez visiter le fichier installer.php dans votre navigateur. Pour ce faire, ouvrez votre navigateur Web et saisissez votre nouveau domaine de site Web avec /installer.php. C'est à dire. <b>https://example.com/installer.php</b>. Suivez les instructions de l'assistant d'installation pour terminer la migration. Details

Once you've uploaded both the archive and installer files to your new server, you need to visit the installer.php in your browser. To do this, open up your web browser and type in your new website domain along with /installer.php. I.e. <b>https://example.com/installer.php</b>. Follow the instructions on the installer wizard to complete the migration.

Une fois que vous avez téléchargé les fichiers d'archive et d'installation sur votre nouveau serveur, vous devez visiter le fichier installer.php dans votre navigateur. Pour ce faire, ouvrez votre navigateur Web et saisissez votre nouveau domaine de site Web avec /installer.php. C'est à dire. <b>https://example.com/installer.php</b>. Suivez les instructions de l'assistant d'installation pour terminer la migration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:06:21 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit installer.php on your destination server and follow the instructions Visitez installer.php sur votre serveur de destination et suivez les instructions Details

Visit installer.php on your destination server and follow the instructions

Visitez installer.php sur votre serveur de destination et suivez les instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:09:09 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The next step is to upload both the package archive and installer files to the root directory of your destination server. We recommend uploading them via FTP using an FTP client such as <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. You’ll need an FTP account to connect to your destination server, and if you are not sure how to create an FTP account, please contact your hosting support. L'étape suivante consiste à téléverser à la fois l'archive du paquet et le fichier du programme d'installation dans le répertoire racine de votre serveur de destination. Nous vous recommandons de les téléverser via FTP à l'aide d'un client FTP tel que <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. Vous aurez besoin d'un compte FTP pour vous connecter à votre serveur de destination, et si vous ne savez pas comment créer un compte FTP, veuillez contacter votre support d'hébergement. Details

The next step is to upload both the package archive and installer files to the root directory of your destination server. We recommend uploading them via FTP using an FTP client such as <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. You’ll need an FTP account to connect to your destination server, and if you are not sure how to create an FTP account, please contact your hosting support.

L'étape suivante consiste à téléverser à la fois l'archive du paquet et le fichier du programme d'installation dans le répertoire racine de votre serveur de destination. Nous vous recommandons de les téléverser via FTP à l'aide d'un client FTP tel que <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. Vous aurez besoin d'un compte FTP pour vous connecter à votre serveur de destination, et si vous ne savez pas comment créer un compte FTP, veuillez contacter votre support d'hébergement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:10:16 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload both files to your destination server Téléversez les deux fichiers sur votre serveur de destination Details

Upload both files to your destination server

Téléversez les deux fichiers sur votre serveur de destination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:10:32 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The first step is to download both the archive ZIP file, and the installer.php file. You'll need both of these to complete the migration. La première étape consiste à télécharger à la fois le fichier ZIP d'archive et le fichier installer.php. Vous aurez besoin des deux pour terminer la migration. Details

The first step is to download both the archive ZIP file, and the installer.php file. You'll need both of these to complete the migration.

La première étape consiste à télécharger à la fois le fichier ZIP d'archive et le fichier installer.php. Vous aurez besoin des deux pour terminer la migration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:10:47 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download package archive and installer Télécharger l'archive et le programme d'installation du paquet Details

Download package archive and installer

Télécharger l'archive et le programme d'installation du paquet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:11:02 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your package is ready! Follow the instructions below to migrate this site to another server: Votre paquet est prêt ! Suivez les instructions ci-dessous pour migrer ce site vers un autre serveur : Details

Your package is ready! Follow the instructions below to migrate this site to another server:

Votre paquet est prêt ! Suivez les instructions ci-dessous pour migrer ce site vers un autre serveur :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:11:17 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ready To Migrate Prêt à migrer Details

Ready To Migrate

Prêt à migrer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:11:26 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Package migration lets you create a package of your website, upload it to your destination website and follow an installer wizard to complete the migration. La migration de paquet vous permet de créer un paquet de votre site Web, de le téléverser sur votre site Web de destination et de suivre un assistant d'installation pour terminer la migration. Details

Package migration lets you create a package of your website, upload it to your destination website and follow an installer wizard to complete the migration.

La migration de paquet vous permet de créer un paquet de votre site Web, de le téléverser sur votre site Web de destination et de suivre un assistant d'installation pour terminer la migration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:11:57 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/initial.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Exclusions Exclusions avancées Details

Advanced Exclusions

Exclusions avancées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 21:12:06 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/additional.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 53
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Sign up free