WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Download and upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | Téléchargez et téléversez un paquet de votre site sur n'importe quel serveur (local ou en direct) et migrez en quelques minutes. | Details | |
|
Download and upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. Téléchargez et téléversez un paquet de votre site sur n'importe quel serveur (local ou en direct) et migrez en quelques minutes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sites migrated via the API will need to be connected to The Hub first. | Les sites migrés via l'API devront d'abord être connectés au Hub. | Details | |
|
Sites migrated via the API will need to be connected to The Hub first. Les sites migrés via l'API devront d'abord être connectés au Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overwrite this website by importing another existing site. | Écrasez ce site Web en important un autre site existant. | Details | |
|
Overwrite this website by importing another existing site. Écrasez ce site Web en important un autre site existant.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Begin Migration | Commencer la migration | Details | |
| Migrate this WordPress site to another server. | Migrez ce site WordPress vers un autre serveur. | Details | |
|
Migrate this WordPress site to another server. Migrez ce site WordPress vers un autre serveur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API migrations transfer everything directly to your new site using a super secure API. It only takes a few clicks and we handle everything for you. | Les migrations par API transfèrent tout directement sur votre nouveau site à l'aide d'une API super sécurisée. Cela ne prend que quelques clics et nous nous occupons de tout pour vous. | Details | |
|
API migrations transfer everything directly to your new site using a super secure API. It only takes a few clicks and we handle everything for you. Les migrations par API transfèrent tout directement sur votre nouveau site à l'aide d'une API super sécurisée. Cela ne prend que quelques clics et nous nous occupons de tout pour vous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API Migration | Migration par API | Details | |
| To migrate a <strong>local site</strong> here, initiate the export from the local site. | Pour migrer un <strong>site local</strong> ici, lancez l'exportation à partir du site local. | Details | |
|
To migrate a <strong>local site</strong> here, initiate the export from the local site. Pour migrer un <strong>site local</strong> ici, lancez l'exportation à partir du site local.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note that this option will not merge the current network with the source network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. | Notez que cette option ne fusionnera pas le réseau actuel avec le réseau source. Il migrera l’ensemble du multisite et écrasera l’intégralité du réseau de destination. | Details | |
|
Note that this option will not merge the current network with the source network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. Notez que cette option ne fusionnera pas le réseau actuel avec le réseau source. Il migrera l’ensemble du multisite et écrasera l’intégralité du réseau de destination.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can export the <strong class="subsite-slug">%s</strong> subsite to any other single site connected to the Hub. | Vous pouvez exporter le sous-site <strong class="subsite-slug">%s</strong> vers n'importe quel autre site unique connecté au Hub. | Details | |
|
You can export the <strong class="subsite-slug">%s</strong> subsite to any other single site connected to the Hub. Vous pouvez exporter le sous-site <strong class="subsite-slug">%s</strong> vers n'importe quel autre site unique connecté au Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal | Fermer cette fenêtre | Details | |
| Please wait a few moments while we are checking the account connection… | Veuillez patienter quelques instants pendant que nous vérifions la connexion au compte… | Details | |
|
Please wait a few moments while we are checking the account connection… Veuillez patienter quelques instants pendant que nous vérifions la connexion au compte…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking Connection | Vérification de la connexion | Details | |
|
Checking Connection Vérification de la connexion
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate with Google | Authentifiez-vous avec Google | Details | |
|
Authenticate with Google Authentifiez-vous avec Google
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate with Google instead. | Authentifiez-vous plutôt auprès de Google. | Details | |
|
Authenticate with Google instead. Authentifiez-vous plutôt auprès de Google.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 83.1%
- Manuel: 12.2%
- Luc: 2.2%
- Fred Reillier: 1.4%
- Julien: 1.2%