WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This issue usually occurs because a plugin is running a different version of AWS SDK. Disable plugins which use AWS SDK, and run Shipper again. If you are not sure which plugin is causing the issue, disable plugins one by one until you locate the culprit. | Ce problème se produit généralement car une extension exécute une version différente d'AWS SDK. Désactivez les extensions qui utilisent AWS SDK et exécutez à nouveau Shipper. Si vous ne savez pas quelle extension est à l'origine du problème, désactivez les extensions une par une jusqu'à ce que vous trouviez le coupable. | Details | |
|
This issue usually occurs because a plugin is running a different version of AWS SDK. Disable plugins which use AWS SDK, and run Shipper again. If you are not sure which plugin is causing the issue, disable plugins one by one until you locate the culprit. Ce problème se produit généralement car une extension exécute une version différente d'AWS SDK. Désactivez les extensions qui utilisent AWS SDK et exécutez à nouveau Shipper. Si vous ne savez pas quelle extension est à l'origine du problème, désactivez les extensions une par une jusqu'à ce que vous trouviez le coupable.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How To Fix | Comment réparer | Details | |
| Shipper is unable to load AWS SDK on <b>%s</b>. | Shipper ne parvient pas à charger le kit AWS SDK sur <b>%s</b>. | Details | |
|
Shipper is unable to load AWS SDK on <b>%s</b>. Shipper ne parvient pas à charger le kit AWS SDK sur <b>%s</b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| AWS SDK is the library Shipper uses to migrate files between your source and destination websites. This library must be installed and loaded for Shipper to run. | AWS SDK est la bibliothèque utilisée par Shipper pour migrer des fichiers entre vos sites Web source et de destination. Cette bibliothèque doit être installée et chargée pour que Shipper s'exécute. | Details | |
|
AWS SDK is the library Shipper uses to migrate files between your source and destination websites. This library must be installed and loaded for Shipper to run. AWS SDK est la bibliothèque utilisée par Shipper pour migrer des fichiers entre vos sites Web source et de destination. Cette bibliothèque doit être installée et chargée pour que Shipper s'exécute.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overview | Aperçu | Details | |
| Shipper couldn't archive exported table %1$s as %2$s | Shipper n'a pas pu archiver la table exportée %1$s sous %2$s | Details | |
|
Shipper couldn't archive exported table %1$s as %2$s Shipper n'a pas pu archiver la table exportée %1$s sous %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Running %1$s task, %2$d of %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) | Exécution de la tâche %1$s, %2$d sur %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) | Details | |
|
Running %1$s task, %2$d of %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) Exécution de la tâche %1$s, %2$d sur %3$d ( %4$d%% / %5$d%% )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Export remote system ( %d%% done ) | Exporter le système distant ( %d%% terminé ) | Details | |
|
Export remote system ( %d%% done ) Exporter le système distant ( %d%% terminé )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory is web visible and can be accessed externally | Le répertoire temporaire est visible sur le Web et peut être consulté de l'extérieur | Details | |
|
Temp directory is web visible and can be accessed externally Le répertoire temporaire est visible sur le Web et peut être consulté de l'extérieur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory is not web visible and can't be accessed externally | Le répertoire temporaire n'est pas visible sur le Web et n'est pas accessible de l'extérieur | Details | |
|
Temp directory is not web visible and can't be accessed externally Le répertoire temporaire n'est pas visible sur le Web et n'est pas accessible de l'extérieur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storage directory is web visible and can be accessed externally | Le répertoire de stockage est visible sur le Web et peut être consulté de l'extérieur | Details | |
|
Storage directory is web visible and can be accessed externally Le répertoire de stockage est visible sur le Web et peut être consulté de l'extérieur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storage directory is not web visible and can't be accessed externally | Le répertoire de stockage n'est pas visible sur le Web et n'est pas accessible de l'extérieur | Details | |
|
Storage directory is not web visible and can't be accessed externally Le répertoire de stockage n'est pas visible sur le Web et n'est pas accessible de l'extérieur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory is web visible and can be accessed externally | Le répertoire de travail est visible sur le Web et peut être consulté de l'extérieur | Details | |
|
Working directory is web visible and can be accessed externally Le répertoire de travail est visible sur le Web et peut être consulté de l'extérieur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory is not web visible and can't be accessed externally | Le répertoire de travail est visible sur le Web et peut être consulté de l'extérieur | Details | |
|
Working directory is not web visible and can't be accessed externally Le répertoire de travail est visible sur le Web et peut être consulté de l'extérieur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is not writable | Le répertoire du journal n'est pas accessible en écriture | Details | |
|
Log directory is not writable Le répertoire du journal n'est pas accessible en écriture
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 83.1%
- Manuel: 12.2%
- Luc: 2.2%
- Fred Reillier: 1.4%
- Julien: 1.2%