WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please be patient as it can take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending on the size of your website. | Veuillez patienter car cela peut prendre de quelques secondes à quelques minutes selon la la dimension de votre site Web. | Details | |
|
Please be patient as it can take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending on the size of your website. Veuillez patienter car cela peut prendre de quelques secondes à quelques minutes selon la la dimension de votre site Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're just running a quick pre-flight check to make sure the migration will run smoothly. | Nous effectuons simplement une vérification préalable pour nous assurer que la migration se déroulera sans problème. | Details | |
|
We're just running a quick pre-flight check to make sure the migration will run smoothly. Nous effectuons simplement une vérification préalable pour nous assurer que la migration se déroulera sans problème.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pre-flight Check | Vérification préalable | Details | |
| View documentation | Afficher la documentation | Details | |
|
View documentation Afficher la documentation
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import | Importer | Details | |
| Export | Exporter | Details | |
| Reload list | Recharger la liste | Details | |
| If you don't see your website in the list, make sure you've got both Shipper and the WPMU DEV Dashboard installed on your source website. | Si vous ne voyez pas votre site Web dans la liste, assurez-vous que Shipper et le WPMU DEV Dashboard sont installés sur votre site Web source. | Details | |
|
If you don't see your website in the list, make sure you've got both Shipper and the WPMU DEV Dashboard installed on your source website. Si vous ne voyez pas votre site Web dans la liste, assurez-vous que Shipper et le WPMU DEV Dashboard sont installés sur votre site Web source.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great, what website would you like to import? | Génial; quel site souhaitez-vous importer? | Details | |
|
Great, what website would you like to import? Génial; quel site souhaitez-vous importer?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great, where would you like to migrate this website to? | Génial, où voulez-vous migrer ce site? | Details | |
|
Great, where would you like to migrate this website to? Génial, où voulez-vous migrer ce site?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship it, %s? | Prêt à l'expédier,%s? | Details | |
| <a href="%s">Refresh this page</a> to see it here. | <a href="%s">Actualisez cette page</a> pour la voir ici. | Details | |
|
<a href="%s">Refresh this page</a> to see it here. <a href="%s">Actualisez cette page</a> pour la voir ici.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Already added a new website? | Vous avez déjà ajouté un nouveau site web? | Details | |
|
Already added a new website? Vous avez déjà ajouté un nouveau site web?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once you have other websites set up with Shipper you'll be able to migrate between them freely with just a few clicks. | Dés que vous avez d'autres sites Web configurés avec Shipper, vous pourrez migrer librement entre eux en quelques cliques. | Details | |
|
Once you have other websites set up with Shipper you'll be able to migrate between them freely with just a few clicks. Dés que vous avez d'autres sites Web configurés avec Shipper, vous pourrez migrer librement entre eux en quelques cliques.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we've noticed you don't have any other websites ready for migrations. | %s, nous avons remarqué que vous n'ayez pas d' autre sites Web prêt pour les migrations. | Details | |
|
%s, we've noticed you don't have any other websites ready for migrations. %s, nous avons remarqué que vous n'ayez pas d' autre sites Web prêt pour les migrations.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 83.1%
- Manuel: 12.2%
- Luc: 2.2%
- Fred Reillier: 1.4%
- Julien: 1.2%