WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can try to resolve these warnings or begin the migration right away ignoring these warnings. | Vous pouvez essayer de corriger ces avertissements, ou commencer immédiatement la migration, en ignorant ces avertissements. | Details | |
|
You can try to resolve these warnings or begin the migration right away ignoring these warnings. Vous pouvez essayer de corriger ces avertissements, ou commencer immédiatement la migration, en ignorant ces avertissements.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't worry! | Ne vous inquiétez pas! | Details | |
| You have a few warnings, please check the sections above for more info. | Vous avez quelques avertissements; veuillez consulter les sections ci-dessus pour plus d'informations. | Details | |
|
You have a few warnings, please check the sections above for more info. Vous avez quelques avertissements; veuillez consulter les sections ci-dessus pour plus d'informations.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| files included to migration successfully. | fichiers bien inclus dans la migration. | Details | |
|
files included to migration successfully. fichiers bien inclus dans la migration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| files excluded from migration successfully. | fichiers bien exclus de la migration. | Details | |
|
files excluded from migration successfully. fichiers bien exclus de la migration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We detected some issues with %s | Nous avons trouvé des problèmes avec %s | Details | |
|
We detected some issues with %s Nous avons trouvé des problèmes avec %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Issue | Problème | Details | |
| Your source files check is complete. | La vérification des fichiers source est terminée. | Details | |
|
Your source files check is complete. La vérification des fichiers source est terminée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can try to resolve these warnings before the migration process begins. | Vous pouvez essayer de résoudre ces avertissements avant le début du processus de migration. | Details | |
|
You can try to resolve these warnings before the migration process begins. Vous pouvez essayer de résoudre ces avertissements avant le début du processus de migration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Files check is complete and you have a few warnings with your files. | La vérification des fichiers est terminée et vous avez quelques avertissements concernant vos fichiers. | Details | |
|
Files check is complete and you have a few warnings with your files. La vérification des fichiers est terminée et vous avez quelques avertissements concernant vos fichiers.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Size: | Taille : | Details | |
| Type: | Type : | Details | |
| Path: | Chemin : | Details | |
| Mb | Mo | Details | |
| E.g. 150 | Par ex. 150 | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 83.1%
- Manuel: 12.2%
- Luc: 2.2%
- Fred Reillier: 1.4%
- Julien: 1.2%