WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: French (France)

1 … 48 49 50 51 52 … 64
Prio Original string Translation —
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 12:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:55
  • tpl/modals/migration-deletedest.php:46
  • tpl/modals/packages/create/confirm.php:24
  • tpl/modals/packages/create/meta.php:142
  • tpl/modals/packages/create/settings.php:48
  • tpl/modals/preflight/loading.php:113
  • tpl/modals/settings-reset.php:37
  • tpl/modals/user-add.php:57
  • tpl/pages/packages/migration/additional.php:226
Priority:
normal
More links:
E.g. [email protected] Ex. [email protected] Details

E.g. [email protected]

Ex. [email protected]
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 18:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:46
Priority:
normal
More links:
Email address Adresse e-mail Details

Email address

Adresse e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 12:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:43
Priority:
normal
More links:
E.g. John Ex. Jean Details

E.g. John

Ex. Jean
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 17:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:35
Priority:
normal
More links:
First name Prénom Details

First name

Prénom
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-12 12:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:32
Priority:
normal
More links:
Add Recipient Ajouter un destinataire Details

Add Recipient

Ajouter un destinataire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 17:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:26
  • tpl/pages/settings/notifications.php:131
Priority:
normal
More links:
Close Fermer Details

Close

Fermer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-12 12:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:22
  • tpl/modals/new-features.php:23
  • tpl/modals/user-add.php:23
Priority:
normal
More links:
We encountered an error adding site as destination. Nous avons rencontré une erreur lors de l'ajout du site comme destination. Details

We encountered an error adding site as destination.

Nous avons rencontré une erreur lors de l'ajout du site comme destination.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 17:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/destination.php:112
Priority:
normal
More links:
Select it and click the button to proceed. Sélectionnez-le et cliquez sur le bouton pour continuer. Details

Select it and click the button to proceed.

Sélectionnez-le et cliquez sur le bouton pour continuer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 18:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/destination.php:98
Priority:
normal
More links:
You should now see your website in the list below. Vous devriez maintenant voir votre site Web dans la liste ci-dessous. Details

You should now see your website in the list below.

Vous devriez maintenant voir votre site Web dans la liste ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 18:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/destination.php:97
Priority:
normal
More links:
Refresh complete. Actualisation terminée. Details

Refresh complete.

Actualisation terminée.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-12 12:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination.php:96
Priority:
normal
More links:
You can now migrate to and from it using Shipper! Vous pouvez maintenant migrer vers et à partir de celui-ci à l'aide de Shipper! Details

You can now migrate to and from it using Shipper!

Vous pouvez maintenant migrer vers et à partir de celui-ci à l'aide de Shipper!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-12 12:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination.php:82
Priority:
normal
More links:
Site successfully added as destination. Site bien ajouté comme destination. Details

Site successfully added as destination.

Site bien ajouté comme destination.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 18:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/destination.php:81
Priority:
normal
More links:
Looking for your new websites, please wait... Nous cherchons vos nouveaux sites, veuillez patienter ... Details

Looking for your new websites, please wait...

Nous cherchons vos nouveaux sites, veuillez patienter ...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-12 12:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-refresh.php:18
Priority:
normal
More links:
Refreshing list... Actualisant la liste... Details

Refreshing list...

Actualisant la liste...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-12 12:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-refresh.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 64

Export as •

Translators