WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: French (France)

1 … 47 48 49 50 51 … 64
Prio Original string Translation —
Cancel Pre-Flight Check Annuler la vérification préalable Details

Cancel Pre-Flight Check

Annuler la vérification préalable
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 14:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:19
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:34
Priority:
normal
More links:
Begin import Commencer l'importation Details

Begin import

Commencer l'importation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 10:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:75
Priority:
normal
More links:
Begin migration Commencer la migration Details

Begin migration

Commencer la migration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 10:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:73
  • tpl/pages/migration/ready.php:77
  • tpl/pages/preflight/wizard-ready.php:33
Priority:
normal
More links:
Please make sure to have a backup of your destination site so you can easily restore it if needed. Assurez-vous de disposer d'une sauvegarde de votre site de destination afin de pouvoir la restaurer facilement si nécessaire. Details

Please make sure to have a backup of your destination site so you can easily restore it if needed.

Assurez-vous de disposer d'une sauvegarde de votre site de destination afin de pouvoir la restaurer facilement si nécessaire.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 18:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:68
Priority:
normal
More links:
%s, importing will overwrite any files or database tables on this website. %s, l'importation écrasera tous les fichiers ou les tables de base de données sur ce site Web. Details

%s, importing will overwrite any files or database tables on this website.

%s, l'importation écrasera tous les fichiers ou les tables de base de données sur ce site Web.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: admin username.
Date added (GMT):
2024-02-09 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:66
Priority:
normal
More links:
Note that Shipper will overwrite any existing files or database tables on your destination website. Notez que Shipper écrasera tous les fichiers existants ou les tables de base de données sur votre site Web de destination. Details

Note that Shipper will overwrite any existing files or database tables on your destination website.

Notez que Shipper écrasera tous les fichiers existants ou les tables de base de données sur votre site Web de destination.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 18:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:63
Priority:
normal
More links:
You're ready to go! Vous êtes prêt à commencer! Details

You're ready to go!

Vous êtes prêt à commencer!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 12:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:62
  • tpl/msgs/wizard-ready-all-good.php:10
Priority:
normal
More links:
Let's import your website! Importons votre site web! Details

Let's import your website!

Importons votre site web!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 12:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:54
Priority:
normal
More links:
Pre-flight check passed. Vérification préalable réussie. Details

Pre-flight check passed.

Vérification préalable réussie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 14:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:52
Priority:
normal
More links:
Ready to import! Prêt à importer ! Details

Ready to import!

Prêt à importer !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:36
Priority:
normal
More links:
Ready to migrate! Prêt à migrer ! Details

Ready to migrate!

Prêt à migrer !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 17:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:34
Priority:
normal
More links:
This may cause your destination website to break and need restoring. Cela peut entraîner une panne de votre site Web de destination et nécessiter une restauration. Details

This may cause your destination website to break and need restoring.

Cela peut entraîner une panne de votre site Web de destination et nécessiter une restauration.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:23
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel the migration? Êtes-vous sûr de vouloir annuler la migration? Details

Are you sure you want to cancel the migration?

Êtes-vous sûr de vouloir annuler la migration?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 12:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:22
Priority:
normal
More links:
Cancel migration Annuler la migration Details

Cancel migration

Annuler la migration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 17:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:18
  • tpl/modals/migration-cancel.php:42
Priority:
normal
More links:
Add Ajouter Details

Add

Ajouter
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 12:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:60
  • tpl/modals/user-add.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 64

Export as •

Translators