WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No | Non | Details | |
| Yes | Oui | Details | |
| Generic preflight error | Erreur générique de la vérification préalable | Details | |
|
Generic preflight error Erreur générique de la vérification préalable
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User-initiated | Lancé par l'utilisateur | Details | |
| Hub-originated | Lancé par le Hub | Details | |
| idle | au repos | Details | |
| running | en cours | Details | |
| Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s | Erreur lors de la suppression de la table de sauvegarde intermédiaire %1$s : %2$s | Details | |
|
Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s Erreur lors de la suppression de la table de sauvegarde intermédiaire %1$s : %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clean up destination table: %s | Nettoyage de la table de destination: %s | Details | |
|
Clean up destination table: %s Nettoyage de la table de destination: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s | Erreur en renommant la table %1$s to %2$s. La base de données a dit : %3$s | Details | |
|
Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s Erreur en renommant la table %1$s to %2$s. La base de données a dit : %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move source table %1$s to destination: %2$s | Déplacer la table source %1$s vers la destination : %2$s | Details | |
|
Move source table %1$s to destination: %2$s Déplacer la table source %1$s vers la destination : %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination table %1$s exists, moving it to %2$s first | La table de destination %1$s existe, nous la déplaçons d'abord vers %2$s | Details | |
|
Destination table %1$s exists, moving it to %2$s first La table de destination %1$s existe, nous la déplaçons d'abord vers %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error initializing upload: %s | Erreur lors de l'initialisation du téléversement : %s | Details | |
|
Error initializing upload: %s Erreur lors de l'initialisation du téléversement : %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to download %s | Incapable de télécharger %s | Details | |
|
Unable to download %s Incapable de télécharger %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to locate the source file: %s | Incapable de localiser le fichier source : %s | Details | |
|
Unable to locate the source file: %s Incapable de localiser le fichier source : %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 83.1%
- Manuel: 12.2%
- Luc: 2.2%
- Fred Reillier: 1.4%
- Julien: 1.2%