WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: French (France)

1 … 58 59 60 61 62 … 64
Prio Original string Translation —
Service error: %s Erreur de service: %s Details

Service error: %s

Erreur de service: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message. translators: %s: error message. translators: error message. translators: %s: error message. translators: %s: error message.
Date added (GMT):
2024-02-09 18:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/api/info/class-creds.php:97
  • lib/shipper/task/api/info/class-get.php:51
  • lib/shipper/task/api/info/class-preflight.php:44
  • lib/shipper/task/api/info/class-set.php:48
  • lib/shipper/task/api/migrations/class-cancel.php:49
  • lib/shipper/task/api/migrations/class-get.php:49
  • lib/shipper/task/api/migrations/class-set.php:58
  • lib/shipper/task/api/migrations/class-start.php:85
Priority:
normal
More links:
Service error: unable to acquire mediation token Erreur de service : impossible d'obtenir le jeton de médiation Details

Service error: unable to acquire mediation token

Erreur de service : impossible d'obtenir le jeton de médiation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 17:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/api/info/class-creds.php:28
Priority:
normal
More links:
Error triggering add for site %1$s: %2$s Erreur lors du déclenchement de l'ajout pour le site %1$s : %2$s Details

Error triggering add for site %1$s: %2$s

Erreur lors du déclenchement de l'ajout pour le site %1$s : %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s: domain name and error message.
Date added (GMT):
2024-02-08 18:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-remoteadd.php:35
Priority:
normal
More links:
Domain %s is not Hub-accessible Domaine %s n'est pas accessible au Hub Details

Domain %s is not Hub-accessible

Domaine %s n'est pas accessible au Hub
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: domain name.
Date added (GMT):
2019-10-28 12:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-ping.php:52
Priority:
normal
More links:
Missing domain to check Manquant domaine à vérifier Details

Missing domain to check

Manquant domaine à vérifier
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 18:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-ping.php:33
  • lib/shipper/task/api/migrations/class-get.php:29
Priority:
normal
More links:
Error preparing site %1$s: %2$s Erreur lors de la préparation du site %1$s : %2$s Details

Error preparing site %1$s: %2$s

Erreur lors de la préparation du site %1$s : %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s: error message.
Date added (GMT):
2024-02-08 18:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-hubprepare.php:35
Priority:
normal
More links:
Error listing Hub sites: service responded with an empty list Erreur lors de la liste des sites du Hub: le service a répondu avec une liste vide Details

Error listing Hub sites: service responded with an empty list

Erreur lors de la liste des sites du Hub: le service a répondu avec une liste vide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 18:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-hublist.php:65
Priority:
normal
More links:
Error listing Hub sites: service encountered an error Erreur lors de la liste des sites du Hub: le service a rencontré une erreur Details

Error listing Hub sites: service encountered an error

Erreur lors de la liste des sites du Hub: le service a rencontré une erreur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 18:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-hublist.php:51
Priority:
normal
More links:
Error listing destinations: service responded with an empty list Erreur lors de la liste des destinations: le service a répondu avec une liste vide Details

Error listing destinations: service responded with an empty list

Erreur lors de la liste des destinations: le service a répondu avec une liste vide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 18:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-get.php:41
Priority:
normal
More links:
Error listing destinations: service encountered an error Erreur dans la liste des destinations : le service a rencontré une erreur Details

Error listing destinations: service encountered an error

Erreur dans la liste des destinations : le service a rencontré une erreur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 17:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-get.php:28
Priority:
normal
More links:
Error adding current site Erreur lors de l'ajout du site actuel Details

Error adding current site

Erreur lors de l'ajout du site actuel
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 18:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-add.php:35
Priority:
normal
More links:
something else autre chose Details

something else

autre chose
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 18:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/model/system/class-server.php:156
Priority:
normal
More links:
Nginx Nginx Details

Nginx

Nginx
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-28 12:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/model/system/class-server.php:153
Priority:
normal
More links:
Microsoft IIS Microsoft IIS Details

Microsoft IIS

Microsoft IIS
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-28 12:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/model/system/class-server.php:149
Priority:
normal
More links:
Apache Apache Details

Apache

Apache
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-28 12:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/model/system/class-server.php:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 64

Export as •

Translators