WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Italian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | Directory di lavoro web visibile su %1$s. Per favore correggere questo problema e controllare di nuovo. | Details | |
|
Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. Directory di lavoro web visibile su %1$s. Per favore correggere questo problema e controllare di nuovo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. | Tuttavia, se questa regola esiste già nella directory di lavoro, probabilmente che il suo server sia configurato per non consentire alcuna sovrascrittura di .htaccess o non sia capace di analizzare il file .htaccess (il suo server non supporta .htaccess, ad esempio NGINX). In questo caso, potete contattare il vostro provider di hosting e chiedere loro di assicurarsi che la sua directory di lavoro non sia visibile e accessibile sul web. | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. Tuttavia, se questa regola esiste già nella directory di lavoro, probabilmente che il suo server sia configurato per non consentire alcuna sovrascrittura di .htaccess o non sia capace di analizzare il file .htaccess (il suo server non supporta .htaccess, ad esempio NGINX). In questo caso, potete contattare il vostro provider di hosting e chiedere loro di assicurarsi che la sua directory di lavoro non sia visibile e accessibile sul web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: | Automaticamente Shipper cerca di proteggere la directory di lavoro ( <code>%s</code> ) aggiungendo un file .htaccess protettivo alla sua directory di lavoro. Abbiamo aggiunto la seguente regola .htaccess per proteggere la sua directory di lavoro: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: Automaticamente Shipper cerca di proteggere la directory di lavoro ( <code>%s</code> ) aggiungendo un file .htaccess protettivo alla sua directory di lavoro. Abbiamo aggiunto la seguente regola .htaccess per proteggere la sua directory di lavoro:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | La directory di lavoro su <b>%s</b> è visibile e accessibile sul web. | Details | |
|
Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. La directory di lavoro su <b>%s</b> è visibile e accessibile sul web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. | La directory di lavoro è dove Shipper scrive la sua sessione e alcuni file intermedi durante il processo di migrazione. Al momento che questi file possono contenere dati sensibili, la directory di lavoro non deve essere visibile e accessibile sul web. | Details | |
|
The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. La directory di lavoro è dove Shipper scrive la sua sessione e alcuni file intermedi durante il processo di migrazione. Al momento che questi file possono contenere dati sensibili, la directory di lavoro non deve essere visibile e accessibile sul web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | Directory temporanea web visibile su %1$s. Per favore correggere questo problema e controllare di nuovo. | Details | |
|
Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. Directory temporanea web visibile su %1$s. Per favore correggere questo problema e controllare di nuovo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. | Tuttavia, se questa regola esiste già nella sua directory di lavoro, è probabile che il suo server sia configurato per non consentire alcuna sostituzione di .htaccess o non no può analizzare il file .htaccess (il suo server non supporta .htaccess, ad esempio NGINX). In questo caso, dovete contattare il vostro provider di hosting e chiedercele di assicurarsi che la sua directory temporanea non sia visibile e accessibile sul web. | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. Tuttavia, se questa regola esiste già nella sua directory di lavoro, è probabile che il suo server sia configurato per non consentire alcuna sostituzione di .htaccess o non no può analizzare il file .htaccess (il suo server non supporta .htaccess, ad esempio NGINX). In questo caso, dovete contattare il vostro provider di hosting e chiedercele di assicurarsi che la sua directory temporanea non sia visibile e accessibile sul web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: | Shipper cerca automaticamente di proteggere la sua directory temporanea ( <code>%s</code> ) aggiungendo un file .htaccess di protezione alla sua directory di lavoro, che è un livello sopra. Aggiungiamo la seguente regola .htaccess per proteggere la sua directory temporanea: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: Shipper cerca automaticamente di proteggere la sua directory temporanea ( <code>%s</code> ) aggiungendo un file .htaccess di protezione alla sua directory di lavoro, che è un livello sopra. Aggiungiamo la seguente regola .htaccess per proteggere la sua directory temporanea:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | La directory temporanea su <b>%s</b> è visibile e accessibile sul web. | Details | |
|
Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. La directory temporanea su <b>%s</b> è visibile e accessibile sul web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. | La directory temp è dove Shipper scrive alcuni file temporanei durante il processo di migrazione. Poiché questi file possono contenere dati sensibili, la directory temporanea non dovrebbe essere visibile e accessibile sul Web. | Details | |
|
The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. La directory temp è dove Shipper scrive alcuni file temporanei durante il processo di migrazione. Poiché questi file possono contenere dati sensibili, la directory temporanea non dovrebbe essere visibile e accessibile sul Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | Sfortunatamente, Shipper non può ancora migrare la sua rete su un'altra rete se i tipi di indirizzo sono diversi. Nel frattempo, potete utilizzare un altro plug-in che supporta questo tipo di migrazione. | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. Sfortunatamente, Shipper non può ancora migrare la sua rete su un'altra rete se i tipi di indirizzo sono diversi. Nel frattempo, potete utilizzare un altro plug-in che supporta questo tipo di migrazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s. | %1$s ma %2$s. | Details | |
| Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. | Le reti dei multisiti supportano due diversi schemi URL per gli indirizzi dei siti secondari, ad esempio sottodominio (ad esempio: site1.example.com, site2.example.com) e sottodirectory (ad esempio: example.com/site1, example.com/site2). È possibile definire il tipo di indirizzo preferito per la rete al momento dell'installazione. Poiché entrambi questi tipi di indirizzo sono molto difficili da cambiare più tarde, a causa del modo in cui i dati sono archiviati nel database, Shipper può migrare solo, dalla rete se entrambe le installazioni hanno lo stesso tipo di indirizzo. | Details | |
|
Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. Le reti dei multisiti supportano due diversi schemi URL per gli indirizzi dei siti secondari, ad esempio sottodominio (ad esempio: site1.example.com, site2.example.com) e sottodirectory (ad esempio: example.com/site1, example.com/site2). È possibile definire il tipo di indirizzo preferito per la rete al momento dell'installazione. Poiché entrambi questi tipi di indirizzo sono molto difficili da cambiare più tarde, a causa del modo in cui i dati sono archiviati nel database, Shipper può migrare solo, dalla rete se entrambe le installazioni hanno lo stesso tipo di indirizzo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdirectory installation | <b>%s</b> è un'installazione per una sottodirectory | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdirectory installation <b>%s</b> è un'installazione per una sottodirectory
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdomain installation | <b>%s</b> è un'installazione per una sottodirectory | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdomain installation <b>%s</b> è un'installazione per una sottodirectory
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Manuel: 83.5%