WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Portuguese (Portugal)

Glossary
1 … 58 59 60 61 62 … 64
Prio Original string Translation —
Service error: %s Falha de serviço: %s Details

Service error: %s

Falha de serviço: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message. translators: %s: error message. translators: error message. translators: %s: error message. translators: %s: error message.
Date added (GMT):
2019-09-30 06:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/api/info/class-creds.php:97
  • lib/shipper/task/api/info/class-get.php:51
  • lib/shipper/task/api/info/class-preflight.php:44
  • lib/shipper/task/api/info/class-set.php:48
  • lib/shipper/task/api/migrations/class-cancel.php:49
  • lib/shipper/task/api/migrations/class-get.php:49
  • lib/shipper/task/api/migrations/class-set.php:58
  • lib/shipper/task/api/migrations/class-start.php:85
Priority:
normal
More links:
Service error: unable to acquire mediation token Falha de serviço: não é possível adquirir o token de mediação Details

Service error: unable to acquire mediation token

Falha de serviço: não é possível adquirir o token de mediação
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-30 06:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/api/info/class-creds.php:28
Priority:
normal
More links:
Error triggering add for site %1$s: %2$s Falha ao ativar adição para o site %s: %s Details

Error triggering add for site %1$s: %2$s

Falha ao ativar adição para o site %s: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s %2$s: domain name and error message.
Date added (GMT):
2019-09-30 06:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-remoteadd.php:35
Priority:
normal
More links:
Domain %s is not Hub-accessible Domínio %s não é acessível na Hub Details

Domain %s is not Hub-accessible

Domínio %s não é acessível na Hub
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: domain name.
Date added (GMT):
2019-09-30 06:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-ping.php:52
Priority:
normal
More links:
Missing domain to check Domínio não existente para verificação Details

Missing domain to check

Domínio não existente para verificação
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-30 06:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-ping.php:33
  • lib/shipper/task/api/migrations/class-get.php:29
Priority:
normal
More links:
Error preparing site %1$s: %2$s Falha ao preparar site %s: %s Details

Error preparing site %1$s: %2$s

Falha ao preparar site %s: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s %2$s: error message.
Date added (GMT):
2019-09-30 06:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-hubprepare.php:35
Priority:
normal
More links:
Error listing Hub sites: service responded with an empty list Falha ao listar sites do Hub: o serviço respondeu com uma lista vaga Details

Error listing Hub sites: service responded with an empty list

Falha ao listar sites do Hub: o serviço respondeu com uma lista vaga
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-30 06:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-hublist.php:65
Priority:
normal
More links:
Error listing Hub sites: service encountered an error Falha ao listar sites do Hub: o serviço deparou-se com uma falha Details

Error listing Hub sites: service encountered an error

Falha ao listar sites do Hub: o serviço deparou-se com uma falha
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-30 06:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-hublist.php:51
Priority:
normal
More links:
Error listing destinations: service responded with an empty list Falhou ao listar destinos: o serviço respondeu com uma lista vaga Details

Error listing destinations: service responded with an empty list

Falhou ao listar destinos: o serviço respondeu com uma lista vaga
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-30 06:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-get.php:41
Priority:
normal
More links:
Error listing destinations: service encountered an error Erro ao listar destinos: o serviço encontrou um erro Details

Error listing destinations: service encountered an error

Erro ao listar destinos: o serviço encontrou um erro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-03 12:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-get.php:28
Priority:
normal
More links:
Error adding current site Falhou ao adicionar o site atual Details

Error adding current site

Falhou ao adicionar o site atual
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-03 12:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-add.php:35
Priority:
normal
More links:
something else Algo extra Details

something else

Algo extra
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-03 12:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/model/system/class-server.php:156
Priority:
normal
More links:
Nginx Nginx Details

Nginx

Nginx
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-03 12:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/model/system/class-server.php:153
Priority:
normal
More links:
Microsoft IIS Microsoft IIS Details

Microsoft IIS

Microsoft IIS
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-03 12:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/model/system/class-server.php:149
Priority:
normal
More links:
Apache Apache Details

Apache

Apache
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-03 12:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/model/system/class-server.php:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 64

Export as •

Translators