WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clean up destination table: %s | Limpiar tabla de destino: %s | Details | |
|
Clean up destination table: %s Limpiar tabla de destino: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s | Error al cambiar el nombre de la tabla %1$s a %2$s. El DB dijo: %3$s | Details | |
|
Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s Error al cambiar el nombre de la tabla %1$s a %2$s. El DB dijo: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move source table %1$s to destination: %2$s | Mover la tabla de origen %1$s al destino: %2$s | Details | |
|
Move source table %1$s to destination: %2$s Mover la tabla de origen %1$s al destino: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error moving destination table to temporary destination: %s | Error al mover la tabla de destino al destino temporal: %s | Details | |
|
Error moving destination table to temporary destination: %s Error al mover la tabla de destino al destino temporal: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. | La tabla de destino %1$s existe, primero le cambia el nombre a %2$s. | Details | |
|
Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. La tabla de destino %1$s existe, primero le cambia el nombre a %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table %s is restored. | Se restaura la tabla %s. | Details | |
|
Table %s is restored. Se restaura la tabla %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error finalizing %1$s ( %2$s ) | Error al finalizar %1$s ( %2$s ) | Details | |
|
Error finalizing %1$s ( %2$s ) Error al finalizar %1$s ( %2$s )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to read table %1$s data from %2$s | No se pueden leer los datos de la tabla %1$s de %2$s | Details | |
|
Unable to read table %1$s data from %2$s No se pueden leer los datos de la tabla %1$s de %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't read the exported %s table in order to restore it. | No se pudo leer la tabla %s exportada para restaurarla. | Details | |
|
Couldn't read the exported %s table in order to restore it. No se pudo leer la tabla %s exportada para restaurarla.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. | Creó la tabla temp %s, por lo que ahora podemos importar los datos reales allí. | Details | |
|
Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. Creó la tabla temp %s, por lo que ahora podemos importar los datos reales allí.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s. | Error en la instrucción %1$s: la base de datos dijo: %2$s. | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s. Error en la instrucción %1$s: la base de datos dijo: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. | Se eliminó la tabla %1$s original. Intentemos de nuevo crear la tabla temporal %2$s. | Details | |
|
Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. Se eliminó la tabla %1$s original. Intentemos de nuevo crear la tabla temporal %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first | Problema de creación de tabla con %1$s - intentando eliminar el %2$s original primero | Details | |
|
Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first Problema de creación de tabla con %1$s - intentando eliminar el %2$s original primero
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s | Error en la declaración %1$s: la base de datos dijo: %2$s | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s Error en la declaración %1$s: la base de datos dijo: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| the db tables were being restored | las tablas db estaban siendo restauradas | Details | |
|
the db tables were being restored las tablas db estaban siendo restauradas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%