WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Couldn't extract the downloaded backup zip in order to restore. | No se pudo extraer el archivo zip de respaldo descargado para restaurar. | Details | |
|
Couldn't extract the downloaded backup zip in order to restore. No se pudo extraer el archivo zip de respaldo descargado para restaurar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| the files were being restored | los archivos estaban siendo restaurados | Details | |
|
the files were being restored los archivos estaban siendo restaurados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| a backup was being exported | se estaba exportando una copia de seguridad | Details | |
|
a backup was being exported se estaba exportando una copia de seguridad
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule (%s) was not successful - frequency_monthday in data parameter is invalid | La solicitud de una programación de copia de seguridad (%s) no se realizó correctamente: el parámetro Frequency_monthday en los datos no es válido | Details | |
|
Request for a backup schedule (%s) was not successful - frequency_monthday in data parameter is invalid La solicitud de una programación de copia de seguridad (%s) no se realizó correctamente: el parámetro Frequency_monthday en los datos no es válido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule (%s) was not successful - frequency_weekday in data parameter is invalid | La solicitud de una programación de copia de seguridad (%s) no se realizó correctamente: el parámetro Frequency_weekday en el parámetro de datos no es válido | Details | |
|
Request for a backup schedule (%s) was not successful - frequency_weekday in data parameter is invalid La solicitud de una programación de copia de seguridad (%s) no se realizó correctamente: el parámetro Frequency_weekday en el parámetro de datos no es válido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule (%s) was not successful - Time in data parameter is invalid | La solicitud de un programa de respaldo (%s) no se realizó correctamente: el parámetro de tiempo en los datos no es válido | Details | |
|
Request for a backup schedule (%s) was not successful - Time in data parameter is invalid La solicitud de un programa de respaldo (%s) no se realizó correctamente: el parámetro de tiempo en los datos no es válido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule (%1$s) was not successful - A data parameter is invalid, empty fields: %2$s | La solicitud de una programación de respaldo (%1$s) no se realizó correctamente: un parámetro de datos no es válido, campos vacíos: %2$s | Details | |
|
Request for a backup schedule (%1$s) was not successful - A data parameter is invalid, empty fields: %2$s La solicitud de una programación de respaldo (%1$s) no se realizó correctamente: un parámetro de datos no es válido, campos vacíos: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule (%s) was not successful - A data parameter is invalid | La solicitud de una programación de respaldo (%s) no se realizó correctamente: un parámetro de datos no es válido | Details | |
|
Request for a backup schedule (%s) was not successful - A data parameter is invalid La solicitud de una programación de respaldo (%s) no se realizó correctamente: un parámetro de datos no es válido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule (%s) was not successful - A data parameter must be provided | La solicitud de un programa de respaldo (%s) no se realizó correctamente: se debe proporcionar un parámetro de datos | Details | |
|
Request for a backup schedule (%s) was not successful - A data parameter must be provided La solicitud de un programa de respaldo (%s) no se realizó correctamente: se debe proporcionar un parámetro de datos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule was not successful - A schedule_action must be one of: %s. | La solicitud de una programación de copia de seguridad no se realizó correctamente: una schedule_action debe ser una de las siguientes: %s. | Details | |
|
Request for a backup schedule was not successful - A schedule_action must be one of: %s. La solicitud de una programación de copia de seguridad no se realizó correctamente: una schedule_action debe ser una de las siguientes: %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule was not successful - A schedule_action parameter must be provided | La solicitud de una programación de copia de seguridad no se realizó correctamente: se debe proporcionar un parámetro schedule_action | Details | |
|
Request for a backup schedule was not successful - A schedule_action parameter must be provided La solicitud de una programación de copia de seguridad no se realizó correctamente: se debe proporcionar un parámetro schedule_action
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| delete a backup schedule | eliminar un programa de respaldo | Details | |
|
delete a backup schedule eliminar un programa de respaldo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| update a backup schedule | actualizar un programa de respaldo | Details | |
|
update a backup schedule actualizar un programa de respaldo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| get info about a backup schedule | obtener información sobre un programa de respaldo | Details | |
|
get info about a backup schedule obtener información sobre un programa de respaldo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| create a backup schedule | crear un horario de respaldo | Details | |
|
create a backup schedule crear un horario de respaldo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%