WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)

1 … 72 73 74 75 76 … 82
Prio Original string Translation —
on Wednesday el Miércoles Details

on Wednesday

el Miércoles
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 04:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:123
Priority:
normal
More links:
on Tuesday el Martes Details

on Tuesday

el Martes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 04:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:120
Priority:
normal
More links:
on Monday el Lunes Details

on Monday

el Lunes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 04:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:117
Priority:
normal
More links:
on Sunday el Domingo Details

on Sunday

el Domingo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 04:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:114
Priority:
normal
More links:
Monthly Mensual Details

Monthly

Mensual
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 03:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:94
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:153
  • tpl/modals/edit-schedule.php:61
  • tpl/modals/welcome.php:394
Priority:
normal
More links:
Weekly Semanal Details

Weekly

Semanal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 03:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:91
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:150
  • tpl/modals/edit-schedule.php:58
  • tpl/modals/welcome.php:389
Priority:
normal
More links:
Daily Diario Details

Daily

Diario
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 03:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:88
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:147
  • tpl/modals/edit-schedule.php:54
  • tpl/modals/welcome.php:384
Priority:
normal
More links:
Communication with the service API, in order to %s, has failed. Ha fallado la comunicación con la API de servicio, para %s. Details

Communication with the service API, in order to %s, has failed.

Ha fallado la comunicación con la API de servicio, para %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Request action
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/class-request.php:261
Priority:
normal
More links:
Communication with the service API, in order to %s, was successful. La comunicación con la API de servicio, para %s, fue exitosa. Details

Communication with the service API, in order to %s, was successful.

La comunicación con la API de servicio, para %s, fue exitosa.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Request action
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/class-request.php:249
Priority:
normal
More links:
We couldn't download the remote backup zip from the given download link. No pudimos descargar el zip de respaldo remoto desde el enlace de descarga dado. Details

We couldn't download the remote backup zip from the given download link.

No pudimos descargar el zip de respaldo remoto desde el enlace de descarga dado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:153
Priority:
normal
More links:
We couldn't download the remote backup zip in %s to restore. No pudimos descargar el zip de respaldo remoto en %s para restaurar. Details

We couldn't download the remote backup zip in %s to restore.

No pudimos descargar el zip de respaldo remoto en %s para restaurar.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Local File
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:128
Priority:
normal
More links:
the exported backup was being downloaded la copia de seguridad exportada se estaba descargando Details

the exported backup was being downloaded

la copia de seguridad exportada se estaba descargando
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:60
Priority:
normal
More links:
Snapshot table export for %s Exportación de la tabla de instantáneas para %s Details

Snapshot table export for %s

Exportación de la tabla de instantáneas para %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – DB table name
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/zipstream/class-tables.php:154
Priority:
normal
More links:
Once Una vez Details

Once

Una vez
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 03:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:273
Priority:
normal
More links:
View logs Ver registros Details

View logs

Ver registros
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 03:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:246
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:130
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:208
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:406
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 82

Export as •

Translators