WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)

1 … 73 74 75 76 77 … 82
Prio Original string Translation —
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 03:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:245
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:315
  • tpl/modals/apply-config-region-change.php:43
  • tpl/modals/backups-region-change.php:31
  • tpl/modals/configs/apply.php:32
  • tpl/modals/confirm-region-change.php:42
  • tpl/modals/confirm-v3-uninstall.php:37
  • tpl/modals/delete-backup.php:48
  • tpl/modals/destinations-delete.php:31
  • tpl/modals/file-explorer.php:64
  • tpl/modals/notification-add-recipient.php:70
  • tpl/modals/settings-delete-backups.php:31
  • tpl/modals/settings-delete-logs.php:31
  • tpl/modals/settings-reset-settings.php:31
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:399
Priority:
normal
More links:
Backup finalized Copia de seguridad completada Details

Backup finalized

Copia de seguridad completada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 03:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:240
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:310
Priority:
normal
More links:
Finalize backup Finalizar copia de seguridad Details

Finalize backup

Finalizar copia de seguridad
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:240
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:310
Priority:
normal
More links:
Database is backed up La base de datos está respaldada Details

Database is backed up

La base de datos está respaldada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 04:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:239
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:301
Priority:
normal
More links:
Database Base de datos Details

Database

Base de datos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 03:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:239
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:301
  • tpl/modals/check/preflight-progress.php:72
Priority:
normal
More links:
Files are backed up Los archivos están respaldados Details

Files are backed up

Los archivos están respaldados
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 04:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:238
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:292
Priority:
normal
More links:
Files Archivos Details

Files

Archivos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 03:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:238
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:292
  • tpl/modals/check/preflight-progress.php:66
Priority:
normal
More links:
Initiating backup Iniciando copia de seguridad Details

Initiating backup

Iniciando copia de seguridad
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:237
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:283
Priority:
normal
More links:
Database has been backed up successfully La base de datos se ha respaldado correctamente Details

Database has been backed up successfully

La base de datos se ha respaldado correctamente
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:228
Priority:
normal
More links:
Files have been backed up successfully Se ha realizado una copia de seguridad de los archivos correctamente Details

Files have been backed up successfully

Se ha realizado una copia de seguridad de los archivos correctamente
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:225
Priority:
normal
More links:
Backup initiated Copia de seguridad iniciada Details

Backup initiated

Copia de seguridad iniciada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:222
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:237
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:283
Priority:
normal
More links:
Step %1$d/%2$d Paso %1$d/%2$d Details

Step %1$d/%2$d

Paso %1$d/%2$d
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d – step, %2$d – step max
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:211
Priority:
normal
More links:
Backup is in progress Copia de seguridad en curso… Details

Backup is in progress

Copia de seguridad en curso…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 04:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:208
Priority:
normal
More links:
None Ninguno Details

None

Ninguno
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 04:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:867
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:198
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:97
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:98
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:156
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:499
  • tpl/modals/edit-schedule.php:63
  • tpl/modals/welcome.php:395
Priority:
normal
More links:
Frequency Frecuencia Details

Frequency

Frecuencia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 04:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:197
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:272
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:269
  • tpl/pages/backups.php:313
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:329
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 82

Export as •

Translators