WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to perform this action. | شما مجاز به انجام این عمل نیستید. | Details | |
|
You are not authorized to perform this action. شما مجاز به انجام این عمل نیستید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup created and stored successfully. | پشتیبان با موفقیت ایجاد و ذخیره شد. | Details | |
|
Backup created and stored successfully. پشتیبان با موفقیت ایجاد و ذخیره شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You uninstalled the old version of Snapshot successfully. | شما نسخه قدیمی اسنپ‌شات را با موفقیت حذف نصب کردید. | Details | |
|
You uninstalled the old version of Snapshot successfully. شما نسخه قدیمی اسنپ‌شات را با موفقیت حذف نصب کردید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | نتوانستیم منطقه ذخیره‌سازی پشتیبان را تغییر دهیم. لطفاً دوباره تلاش کنید یا اگر مشکل ادامه داشت با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید</a>. | Details | |
|
We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. نتوانستیم منطقه ذخیره‌سازی پشتیبان را تغییر دهیم. لطفاً دوباره تلاش کنید یا اگر مشکل ادامه داشت با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. | منطقه پشتیبان‌گیری با موفقیت تغییر کرد و تمام پشتیبان‌های قبلی حذف شدند. پشتیبان‌های زمان‌بندی‌شده %s در منطقه جدید ادامه خواهند یافت. | Details | |
|
The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. منطقه پشتیبان‌گیری با موفقیت تغییر کرد و تمام پشتیبان‌های قبلی حذف شدند. پشتیبان‌های زمان‌بندی‌شده %s در منطقه جدید ادامه خواهند یافت.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. | منطقه پشتیبان‌گیری با موفقیت تغییر کرد. از آنجایی که تمام پشتیبان‌های موجود حذف شده‌اند، توصیه می‌کنیم <a href="#">اکنون یک پشتیبان ایجاد کنید</a> یا <a href="#">یک زمان‌بندی تنظیم کنید</a> تا پشتیبان‌ها به طور خودکار اجرا شوند. | Details | |
|
The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. منطقه پشتیبان‌گیری با موفقیت تغییر کرد. از آنجایی که تمام پشتیبان‌های موجود حذف شده‌اند، توصیه می‌کنیم <a href="#">اکنون یک پشتیبان ایجاد کنید</a> یا <a href="#">یک زمان‌بندی تنظیم کنید</a> تا پشتیبان‌ها به طور خودکار اجرا شوند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup aborted. Please run the backup again. | پشتیبان‌گیری لغو شد. لطفاً دوباره پشتیبان‌گیری را اجرا کنید. | Details | |
|
Backup aborted. Please run the backup again. پشتیبان‌گیری لغو شد. لطفاً دوباره پشتیبان‌گیری را اجرا کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running backup couldn't be cancelled. | پشتیبان در حال اجرا قابل لغو نبود. | Details | |
|
The running backup couldn't be cancelled. پشتیبان در حال اجرا قابل لغو نبود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We weren't able to delete your backups. | نتوانستیم پشتیبان‌های شما را حذف کنیم. | Details | |
|
We weren't able to delete your backups. نتوانستیم پشتیبان‌های شما را حذف کنیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have deleted all backups. | شما تمام پشتیبان‌ها را حذف کرده‌اید. | Details | |
|
You have deleted all backups. شما تمام پشتیبان‌ها را حذف کرده‌اید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore couldn't be cancelled. | بازیابی در حال اجرا قابل لغو نبود. | Details | |
|
The running restore couldn't be cancelled. بازیابی در حال اجرا قابل لغو نبود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore is cancelled. | بازیابی در حال اجرا لغو شد. | Details | |
|
The running restore is cancelled. بازیابی در حال اجرا لغو شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. | سایت شما در حال حاضر از یک پشتیبان در حال بازیابی است. لطفاً این صفحه را تا پایان فرآیند باز نگه دارید - این کار ممکن است برای سایت‌های کوچک چند دقیقه و برای سایت‌های بزرگ چند ساعت طول بکشد. | Details | |
|
Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. سایت شما در حال حاضر از یک پشتیبان در حال بازیابی است. لطفاً این صفحه را تا پایان فرآیند باز نگه دارید - این کار ممکن است برای سایت‌های کوچک چند دقیقه و برای سایت‌های بزرگ چند ساعت طول بکشد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | وب‌سایت شما با موفقیت بازیابی شد. ما %s فایل غیرقابل نوشتن پیدا کردیم که به دلیل مجوزهای فایل آنها نتوانستیم بازیابی کنیم. توصیه می‌کنیم برای اطلاعات بیشتر <a href="#" class="snapshot-view-log">گزارش‌های بازیابی را بررسی کنید</a>. | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. وب‌سایت شما با موفقیت بازیابی شد. ما %s فایل غیرقابل نوشتن پیدا کردیم که به دلیل مجوزهای فایل آنها نتوانستیم بازیابی کنیم. توصیه می‌کنیم برای اطلاعات بیشتر <a href="#" class="snapshot-view-log">گزارش‌های بازیابی را بررسی کنید</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | وب‌سایت شما با موفقیت بازیابی شد. ما ۱ فایل غیرقابل نوشتن <strong>%s</strong> پیدا کردیم که به دلیل مجوزهای فایل آن نتوانستیم بازیابی کنیم. توصیه می‌کنیم برای اطلاعات بیشتر <a href="#" class="snapshot-view-log">گزارش‌های بازیابی را بررسی کنید</a>. | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. وب‌سایت شما با موفقیت بازیابی شد. ما ۱ فایل غیرقابل نوشتن <strong>%s</strong> پیدا کردیم که به دلیل مجوزهای فایل آن نتوانستیم بازیابی کنیم. توصیه می‌کنیم برای اطلاعات بیشتر <a href="#" class="snapshot-view-log">گزارش‌های بازیابی را بررسی کنید</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 100%