WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> | وب‌سایت شما با موفقیت بازیابی شد. <a href="%s" target="_blank">مشاهده وب‌سایت</a> | Details | |
|
Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> وب‌سایت شما با موفقیت بازیابی شد. <a href="%s" target="_blank">مشاهده وب‌سایت</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't return info for the running backup. | امکان بازگرداندن اطلاعات برای پشتیبان در حال اجرا وجود نداشت. | Details | |
|
Couldn't return info for the running backup. امکان بازگرداندن اطلاعات برای پشتیبان در حال اجرا وجود نداشت.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Site ID is copied successfully. | شناسه سایت با موفقیت کپی شد. | Details | |
|
The Site ID is copied successfully. شناسه سایت با موفقیت کپی شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s API Key is copied successfully. | کلید API %s با موفقیت کپی شد. | Details | |
|
The %s API Key is copied successfully. کلید API %s با موفقیت کپی شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log for this backup doesn't exist | گزارشی برای این پشتیبان وجود ندارد | Details | |
|
Log for this backup doesn't exist گزارشی برای این پشتیبان وجود ندارد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This backup doesn't exist | این پشتیبان وجود ندارد | Details | |
|
This backup doesn't exist این پشتیبان وجود ندارد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request to create manual backup was not successful. | درخواست برای ایجاد پشتیبان دستی موفقیت‌آمیز نبود. | Details | |
|
Request to create manual backup was not successful. درخواست برای ایجاد پشتیبان دستی موفقیت‌آمیز نبود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. | پشتیبان شما در حال انجام است. مدت زمان پشتیبان‌گیری به حجم وب‌سایت شما بستگی دارد. سایت‌های کوچک بیشتر از چند دقیقه طول نخواهند کشید، اما سایت‌های بزرگ ممکن است چند ساعت طول بکشند. | Details | |
|
Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. پشتیبان شما در حال انجام است. مدت زمان پشتیبان‌گیری به حجم وب‌سایت شما بستگی دارد. سایت‌های کوچک بیشتر از چند دقیقه طول نخواهند کشید، اما سایت‌های بزرگ ممکن است چند ساعت طول بکشند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. | پشتیبان شما در حال انجام است. پشتیبان‌گیری برای اولین بار ممکن است مدتی طول بکشد تا کامل شود، اما پشتیبان‌گیری‌های بعدی بسیار سریع‌تر خواهند بود. | Details | |
|
Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. پشتیبان شما در حال انجام است. پشتیبان‌گیری برای اولین بار ممکن است مدتی طول بکشد تا کامل شود، اما پشتیبان‌گیری‌های بعدی بسیار سریع‌تر خواهند بود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | به دلیل مشکل اتصال نتوانستیم خروجی پشتیبان را به ایمیل شما ارسال کنیم. لطفاً دوباره سعی کنید پشتیبان را دانلود کنید، یا اگر مشکل ادامه داشت با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید</a>. | Details | |
|
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. به دلیل مشکل اتصال نتوانستیم خروجی پشتیبان را به ایمیل شما ارسال کنیم. لطفاً دوباره سعی کنید پشتیبان را دانلود کنید، یا اگر مشکل ادامه داشت با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. | ما در حال آماده‌سازی خروجی پشتیبان شما برای <strong>%s</strong> هستیم، پس از آماده شدن به ایمیل شما ارسال خواهد شد. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. ما در حال آماده‌سازی خروجی پشتیبان شما برای <strong>%s</strong> هستیم، پس از آماده شدن به ایمیل شما ارسال خواهد شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. | شما حساب خود را با موفقیت راه‌اندازی کردید. اکنون آماده‌اید تا <a href="#">اولین پشتیبان خود را ایجاد کنید</a> یا می‌توانید <a href="#">یک زمان‌بندی تنظیم کنید</a> تا پشتیبان‌ها به طور خودکار ایجاد شوند. | Details | |
|
You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. شما حساب خود را با موفقیت راه‌اندازی کردید. اکنون آماده‌اید تا <a href="#">اولین پشتیبان خود را ایجاد کنید</a> یا می‌توانید <a href="#">یک زمان‌بندی تنظیم کنید</a> تا پشتیبان‌ها به طور خودکار ایجاد شوند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. | شما همچنین می‌توانید <a href="#">پشتیبان‌های دستی按需 اجرا کنید</a>. | Details | |
|
You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. شما همچنین می‌توانید <a href="#">پشتیبان‌های دستی按需 اجرا کنید</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. | پشتیبان بعدی شما برای اجرا در تاریخ %s زمان‌بندی شده است. توجه: اولین پشتیبان ممکن است مدتی طول بکشد تا کامل شود، اما پشتیبان‌گیری‌های بعدی بسیار سریع‌تر خواهند بود. | Details | |
|
Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. پشتیبان بعدی شما برای اجرا در تاریخ %s زمان‌بندی شده است. توجه: اولین پشتیبان ممکن است مدتی طول بکشد تا کامل شود، اما پشتیبان‌گیری‌های بعدی بسیار سریع‌تر خواهند بود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have turned off the backup schedule | شما زمان‌بندی پشتیبان‌گیری را خاموش کرده‌اید | Details | |
|
You have turned off the backup schedule شما زمان‌بندی پشتیبان‌گیری را خاموش کرده‌اید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 100%