WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: French (France)

1 51 52 53 54 55 82
Prio Original string Translation
Hide Password Masquer le mot de passe Details

Hide Password

Masquer le mot de passe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 15:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/confirm-wpmudev-password.php:84
  • tpl/modals/destinations/ftp/step-1.php:179
Priority:
normal
More links:
Show Password Afficher le mot de passe Details

Show Password

Afficher le mot de passe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 15:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/confirm-wpmudev-password.php:83
  • tpl/modals/destinations/ftp/step-1.php:177
Priority:
normal
More links:
Enter your WPMU DEV password Saisissez votre mot de passe WPMU DEV Details

Enter your WPMU DEV password

Saisissez votre mot de passe WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 15:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/confirm-wpmudev-password.php:74
Priority:
normal
More links:
WPMU DEV Password Mot de passe WPMU DEV Details

WPMU DEV Password

Mot de passe WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 15:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/confirm-wpmudev-password.php:69
Priority:
normal
More links:
Confirm WPMU DEV Password Confirmer le mot de passe WPMU DEV Details

Confirm WPMU DEV Password

Confirmer le mot de passe WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 15:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/confirm-wpmudev-password.php:39
Priority:
normal
More links:
Close this modal Fermer ce modal Details

Close this modal

Fermer ce modal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 15:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/confirm-wpmudev-password.php:37
  • tpl/modals/destinations/dropbox/step-3.php:22
  • tpl/modals/destinations/onedrive/step-3.php:22
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall the old Snapshot plugin? All your local backups will be removed after you uninstall the plugin. Voulez-vous vraiment désinstaller l'ancienne extension Snapshot ? Toutes vos sauvegardes locales seront supprimées après la désinstallation de l'extension. Details

Are you sure you want to uninstall the old Snapshot plugin? All your local backups will be removed after you uninstall the plugin.

Voulez-vous vraiment désinstaller l'ancienne extension Snapshot ? Toutes vos sauvegardes locales seront supprimées après la désinstallation de l'extension.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 15:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/common/v4-admin-prompt.php:18
  • tpl/modals/confirm-v3-uninstall.php:28
Priority:
normal
More links:
Your local backups will be removed! Vos sauvegardes locales seront supprimées ! Details

Your local backups will be removed!

Vos sauvegardes locales seront supprimées !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 15:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/common/v4-admin-prompt.php:16
  • tpl/modals/confirm-v3-uninstall.php:27
Priority:
normal
More links:
Note: <strong>Your local backups will be removed after uninstalling the plugin</strong>, and Snapshot v4 does not currently support all v3 features. Remarque : <strong>Vos sauvegardes locales seront supprimées après la désinstallation de l'extension</strong>, et Snapshot v4 ne prend actuellement pas en charge toutes les fonctionnalités de la v3. Details

Note: <strong>Your local backups will be removed after uninstalling the plugin</strong>, and Snapshot v4 does not currently support all v3 features.

Remarque : <strong>Vos sauvegardes locales seront supprimées après la désinstallation de l'extension</strong>, et Snapshot v4 ne prend actuellement pas en charge toutes les fonctionnalités de la v3.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – link for Snapshot 4.0 migration Q&A in DEV site
Date added (GMT):
2022-02-25 15:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/common/v3-prompt.php:30
  • tpl/common/v4-admin-prompt.php:47
Priority:
normal
More links:
You're using the new Snapshot v4 plugin, but it looks like you still have the old Snapshot plugin installed. You can safely use Snapshot v3 and v4 side by side. Vous utilisez la nouvelle extension Snapshot v4, mais il semble que l'ancienne extension Snapshot soit toujours installé. Vous pouvez utiliser Snapshot v3 et v4 côte à côte en toute sécurité. Details

You're using the new Snapshot v4 plugin, but it looks like you still have the old Snapshot plugin installed. You can safely use Snapshot v3 and v4 side by side.

Vous utilisez la nouvelle extension Snapshot v4, mais il semble que l'ancienne extension Snapshot soit toujours installé. Vous pouvez utiliser Snapshot v3 et v4 côte à côte en toute sécurité.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – link for Feature Request modal in DEV site
Date added (GMT):
2022-02-25 15:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/common/v3-prompt.php:27
  • tpl/common/v4-admin-prompt.php:44
Priority:
normal
More links:
%s ago il y a %s Details

%s ago

il y a %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – difference between two timestamps
Date added (GMT):
2022-02-25 15:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/task/hosting/class-listing.php:73
Priority:
normal
More links:
%s storage space Espace de stockage %s Details

%s storage space

Espace de stockage %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – plugin name translators: %s – plugin custom name
Date added (GMT):
2023-11-15 11:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/dashboard.php:86
  • tpl/pages/destinations.php:78
Priority:
normal
More links:
manual backup sauvegarde manuelle Details

manual backup

sauvegarde manuelle
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 15:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/task/backup/class-fail.php:153
Priority:
normal
More links:
scheduled backup sauvegarde planifiée Details

scheduled backup

sauvegarde planifiée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 15:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/task/backup/class-fail.php:151
Priority:
normal
More links:
Unable to send email to %s Impossible d'envoyer un e-mail à %s Details

Unable to send email to %s

Impossible d'envoyer un e-mail à %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – “mail to” address
Date added (GMT):
2022-02-25 15:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/task/backup/class-complete.php:71
  • lib/snapshot/task/backup/class-fail.php:122
  • lib/snapshot/task/export/class-fail.php:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 51 52 53 54 55 82

Export as

Translators