WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Docs | Documentation | Details | |
| Support | Support | Details | |
| Roadmap | Feuille de route | Details | |
| Plugins | Extensions | Details | |
| The Hub | Le Hub | Details | |
| %1$s SQL statements performed seamlessly for the %2$s table. | %1$s instructions SQL ont été exécutées de manière transparente pour la table %2$s. | Details | |
|
%1$s SQL statements performed seamlessly for the %2$s table. %1$s instructions SQL ont été exécutées de manière transparente pour la table %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are about to perform %1$s SQL statements for the %2$s table. | Nous sommes sur le point d'exécuter %1$s instructions SQL pour la table %2$s. | Details | |
|
We are about to perform %1$s SQL statements for the %2$s table. Nous sommes sur le point d'exécuter %1$s instructions SQL pour la table %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't move the temp %1$1s file to its restored path: %2$2s. | Impossible de déplacer le fichier temporaire %1$1s vers son chemin restauré: %2$2s. | Details | |
|
Couldn't move the temp %1$1s file to its restored path: %2$2s. Impossible de déplacer le fichier temporaire %1$1s vers son chemin restauré: %2$2s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup export failed to complete. | L’exportation de sauvegarde n’a pas abouti. | Details | |
|
The backup export failed to complete. L’exportation de sauvegarde n’a pas abouti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot | Snapshot | Details | |
| Unable to send email | Impossible d'envoyer un e-mail | Details | |
|
Unable to send email Impossible d'envoyer un e-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup for %s is ready to download! | La sauvegarde de %s est prête à être téléchargée! | Details | |
|
The backup for %s is ready to download! La sauvegarde de %s est prête à être téléchargée!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to send email because user's email is empty | Impossible d'envoyer l'e-mail car l'e-mail de l'utilisateur est vide | Details | |
|
Unable to send email because user's email is empty Impossible d'envoyer l'e-mail car l'e-mail de l'utilisateur est vide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot couldn't clear out the temporary sql file before exporting the db: %s | Snapshot n'a pas pu effacer le fichier sql temporaire avant d'exporter la base de données: %s | Details | |
|
Snapshot couldn't clear out the temporary sql file before exporting the db: %s Snapshot n'a pas pu effacer le fichier sql temporaire avant d'exporter la base de données: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task - time limit exceeded: %s | La tâche "Zipstream" - délai dépassé: %s | Details | |
|
The "Zipstream" task - time limit exceeded: %s La tâche "Zipstream" - délai dépassé: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%