WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Spanish (Mexico)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, theme/twentyten or public/wp-content/theme/twentyten. <strong>The local folder is excluded from Snapshot backups by default.</strong> | Ejemplo: para excluir el tema Twenty Ten, usted puede usar twentyten, theme/twentyten or public/wp-content/theme/twentyten. <strong>El directorio local es exluido de las copias de seguridad de Snapshot por defecto.</strong> | Details | |
|
Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, theme/twentyten or public/wp-content/theme/twentyten. <strong>The local folder is excluded from Snapshot backups by default.</strong> Ejemplo: para excluir el tema Twenty Ten, usted puede usar twentyten, theme/twentyten or public/wp-content/theme/twentyten. <strong>El directorio local es exluido de las copias de seguridad de Snapshot por defecto.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URLs can be files and must be listed one per line. The exclude feature uses pattern matching, so typing twentyten will exclude the twentyten folder, as well as any filters with twentyten in the filename. | Las URLs pueden ser archivos y deben ser listada una por línea. La característica de exclusión utiliza patrones de coincidencia, de esta manera añadiendo twentyten excluirá la carpeta twentyten, asi como también cualquier otro nombre archivo que contenga la palabra twentyten. | Details | |
|
URLs can be files and must be listed one per line. The exclude feature uses pattern matching, so typing twentyten will exclude the twentyten folder, as well as any filters with twentyten in the filename. Las URLs pueden ser archivos y deben ser listada una por línea. La característica de exclusión utiliza patrones de coincidencia, de esta manera añadiendo twentyten excluirá la carpeta twentyten, asi como también cualquier otro nombre archivo que contenga la palabra twentyten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add any custom URLs you want to not include in this snapshot. | Añade cualquier URL personalizada que no quiera incluir en este respaldo. | Details | |
|
Add any custom URLs you want to not include in this snapshot. Añade cualquier URL personalizada que no quiera incluir en este respaldo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>Mirror/Sync</strong> - <strong>Dropbox ONLY</strong> Select mirroring if you want to replicate your site file structure in Dropbox. If you include database tables they will be added as a zipped archive. <strong>There is currently no restore option for Mirror/Sync.</strong> | <strong>Espejo/Sincronizar</strong> - <strong>SOLO Dropbox</strong> Seleccione espejo si usted quiere replicar su estructura de archivos en Dropbox. Si usted elije base de datos serán añadidas en un archivo comprimido. <strong>No existe una opción Restaurar para Espejo/Sincronizar.</strong> | Details | |
|
<strong>Mirror/Sync</strong> - <strong>Dropbox ONLY</strong> Select mirroring if you want to replicate your site file structure in Dropbox. If you include database tables they will be added as a zipped archive. <strong>There is currently no restore option for Mirror/Sync.</strong> <strong>Espejo/Sincronizar</strong> - <strong>SOLO Dropbox</strong> Seleccione espejo si usted quiere replicar su estructura de archivos en Dropbox. Si usted elije base de datos serán añadidas en un archivo comprimido. <strong>No existe una opción Restaurar para Espejo/Sincronizar.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Media files: | Archivos multimedia: | Details | |
| All Plugins | Todos los Complementos | Details | |
| All Themes | Todo los Temas | Details | |
| media | multimedia | Details | |
| themes, plugins, | temas, complementos, | Details | |
| Include common files | Incluir archivos comunes | Details | |
|
Include common files Incluir archivos comunes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is the unique ID assigned to this Snapshot. | Este es el único ID asignado a este Spanshot | Details | |
|
This is the unique ID assigned to this Snapshot. Este es el único ID asignado a este Spanshot
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This represents the full domain of the selected site per this snapshot. | Esto representa el dominio completo del sitio seleccionado para este respaldo. | Details | |
|
This represents the full domain of the selected site per this snapshot. Esto representa el dominio completo del sitio seleccionado para este respaldo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This represents the Directory/Bucket used by the selected Backup Destination or if local, the Settings Folder location. This can be used to supplement the value entered into this Snapshot. If [DEST_PATH] is not used the Directory value here will override the complete value from the selected Destination. | Esto representa el Directorio/Balde usado por el Destino de Copia de Seguridad seleccionado o si es local, la dirección en Carpeta en la Configuración. Esto puede ser utilizado como complemento al valor ingresado en este Snapshot. Si [DEST_PATH] no se utiliza, el valor del Directorio aquí anulará el valor completo del destino seleccionado. | Details | |
|
This represents the Directory/Bucket used by the selected Backup Destination or if local, the Settings Folder location. This can be used to supplement the value entered into this Snapshot. If [DEST_PATH] is not used the Directory value here will override the complete value from the selected Destination. Esto representa el Directorio/Balde usado por el Destino de Copia de Seguridad seleccionado o si es local, la dirección en Carpeta en la Configuración. Esto puede ser utilizado como complemento al valor ingresado en este Snapshot. Si [DEST_PATH] no se utiliza, el valor del Directorio aquí anulará el valor completo del destino seleccionado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the forward slash "/" to separate directory elements. | Use la barra inclinada "/" para separar los elementos del directorio. | Details | |
|
Use the forward slash "/" to separate directory elements. Use la barra inclinada "/" para separar los elementos del directorio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use any combination of the following tokens. | Usted puede usar cualquier combinación de los siguientes tokens. | Details | |
|
You can use any combination of the following tokens. Usted puede usar cualquier combinación de los siguientes tokens.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Laura Zeballos: 30.1%
- Luis Cárdenas: 18.9%
- Leighton: 17%