WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fully automated managed backups are included in a WPMU DEV membership along with 100+ plugins & 24/7 support and lots of handy site management tools – <strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Try it all absolutely FREE</a></strong> | W pełni zautomatyzowane zarządzane kopie zapasowe są objęte członkostwem WPMU DEV z ponad 100 wtyczkami i całodobową pomocą techniczną oraz wieloma przydatnymi narzędziami do zarządzania witryną – <strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Wypróbuj wszystko całkowicie ZA DARMO</a></strong> | Details | |
|
Fully automated managed backups are included in a WPMU DEV membership along with 100+ plugins & 24/7 support and lots of handy site management tools – <strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Try it all absolutely FREE</a></strong> W pełni zautomatyzowane zarządzane kopie zapasowe są objęte członkostwem WPMU DEV z ponad 100 wtyczkami i całodobową pomocą techniczną oraz wieloma przydatnymi narzędziami do zarządzania witryną – <strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Wypróbuj wszystko całkowicie ZA DARMO</a></strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This backup failed to upload to The Hub and is only being stored locally. We recommend to retry uploading it to make sure it's available in the event you need to restore your site. Visit the Managed Backups tab to trigger the upload. | Ta kopia zapasowa nie została przesłana do Hub i jest przechowywana tylko lokalnie. Zalecamy ponowne przesłanie jej, aby upewnić się, że jest dostępna na wypadek konieczności przywrócenia witryny. Odwiedź kartę Zarządzanie Kopiami Zapasowymi, aby uruchomić przesyłanie. | Details | |
|
This backup failed to upload to The Hub and is only being stored locally. We recommend to retry uploading it to make sure it's available in the event you need to restore your site. Visit the Managed Backups tab to trigger the upload. Ta kopia zapasowa nie została przesłana do Hub i jest przechowywana tylko lokalnie. Zalecamy ponowne przesłanie jej, aby upewnić się, że jest dostępna na wypadek konieczności przywrócenia witryny. Odwiedź kartę Zarządzanie Kopiami Zapasowymi, aby uruchomić przesyłanie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot restore imports folder is not writable | BŁĄD: folder importu przywracania Snapshot nie jest zapisywalny | Details | |
|
ERROR: The Snapshot restore imports folder is not writable BŁĄD: folder importu przywracania Snapshot nie jest zapisywalny
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: Cannot create snapshot restore imports folder. Check that the parent folder is writeable | BŁĄD: nie można utworzyć folderu importu Snapshot. Sprawdź, czy folder nadrzędny umożliwia zapis | Details | |
|
ERROR: Cannot create snapshot restore imports folder. Check that the parent folder is writeable BŁĄD: nie można utworzyć folderu importu Snapshot. Sprawdź, czy folder nadrzędny umożliwia zapis
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The path supplied was not a valid one. | BŁĄD: Podana ścieżka nie jest prawidłowa. | Details | |
|
ERROR: The path supplied was not a valid one. BŁĄD: Podana ścieżka nie jest prawidłowa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please try again, and if the issue persist, you can <a href="%s" target="_blank">contact our support</a> for help. | Spróbuj ponownie, a jeśli problem nie ustąpi <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej</a>, aby uzyskać wsparcie. | Details | |
|
Please try again, and if the issue persist, you can <a href="%s" target="_blank">contact our support</a> for help. Spróbuj ponownie, a jeśli problem nie ustąpi <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej</a>, aby uzyskać wsparcie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup failed to restore while | Nie udało się przywrócić kopii zapasowej | Details | |
|
Your backup failed to restore while Nie udało się przywrócić kopii zapasowej
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error restoring backup | Błąd podczas przywracania kopii zapasowej | Details | |
|
Error restoring backup Błąd podczas przywracania kopii zapasowej
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Show full log | Pokaż pełny dziennik | Details | |
| Hide full log | Ukryj pełny dziennik | Details | |
| Finalized restoration | Zakończone odzyskiwanie | Details | |
|
Finalized restoration Zakończone odzyskiwanie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finalizing restoration | Kończenie odzyskiwania | Details | |
|
Finalizing restoration Kończenie odzyskiwania
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Database restored | Baza danych przywrócona | Details | |
| Restoring database | Przywracanie bazy danych | Details | |
| Files restored | Przywrócono pliki | Details | |
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 55.4%
- Patryk: 17.4%
- Karolina Lis: 9.8%
- Pawel Pela: 7%
- Marcin Pietrzak: 6.6%
- Adam Czajczyk: 1.9%
- Gregory: 1.8%