WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Polish

Glossary
1 … 27 28 29 30 31 … 109
Prio Original string Translation —
Is it working well? Czy wszystko działa dobrze? Details

Is it working well?

Czy wszystko działa dobrze?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 17:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:761
Priority:
normal
More links:
This is a test message I want to try out to see if it works. This will be replaced with WordPress email content. Wiadomość testowa, którą sprawdzamy, czy wszystko działa. Zostanie ona zastąpiona treścią odpowiedniej wiadomośći WordPressa. Details

This is a test message I want to try out to see if it works. This will be replaced with WordPress email content.

Wiadomość testowa, którą sprawdzamy, czy wszystko działa. Zostanie ona zastąpiona treścią odpowiedniej wiadomośći WordPressa.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 17:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:758
Priority:
normal
More links:
Please wait… Proszę czekać… Details

Please wait…

Proszę czekać…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 17:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:228
Priority:
normal
More links:
URL is relative to %s Adres URL jest względny do %s Details

URL is relative to %s

Adres URL jest względny do %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 17:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/admin/bar.php:991
  • views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:47
  • views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:89
Priority:
normal
More links:
You can choose to add the code to certain content types. Wybierz typ treści dla których kod zostanie użyty. Details

You can choose to add the code to certain content types.

Wybierz typ treści dla których kod zostanie użyty.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 14:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:245
Priority:
normal
More links:
Paste your tracking code here… Tutaj wklej kod śledzenia… Details

Paste your tracking code here…

Tutaj wklej kod śledzenia…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 14:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:89
Priority:
normal
More links:
Configuration is not possible! Konfiguracja nie jest możliwa! Details

Configuration is not possible!

Konfiguracja nie jest możliwa!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-04 18:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • views/admin/modules/import/errors/footer.php:3
Priority:
normal
More links:
Close Zamknij Details

Close

Zamknij
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 14:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • views/admin/modules/email-template/dialogs/preview.php:14
Priority:
normal
More links:
Type your profile URL here Wpisz tutaj swój adres URL profilu Details

Type your profile URL here

Wpisz tutaj swój adres URL profilu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-04 18:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • views/admin/common/options/social-media-row.php:16
Priority:
normal
More links:
Apply on Dotyczy Details

Apply on

Dotyczy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 14:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby strona została ponownie załadowana po zaakceptowaniu plików cookie. Details

Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted.

Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby strona została ponownie załadowana po zaakceptowaniu plików cookie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-04 18:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:269
Priority:
normal
More links:
This color will be used ONLY when icons are monochrome. Kolor jest używany tylko wtedy, gdy wybrano monochromatyczne ikony. Details

This color will be used ONLY when icons are monochrome.

Kolor jest używany tylko wtedy, gdy wybrano monochromatyczne ikony.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 17:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/front-end/author-box.php:1300
Priority:
normal
More links:
Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. Dostosuj jeden z naszych wstępnie zaprojektowanych szablonów wiadomości e-mail lub rozpocznij stylizację od zera. Details

Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch.

Dostosuj jeden z naszych wstępnie zaprojektowanych szablonów wiadomości e-mail lub rozpocznij stylizację od zera.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-04 18:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:1023
Priority:
normal
More links:
Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. Proszę zachować ostrożność, parsowanie shortcodów może popsuć wygląd motywu. Details

Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI.

Proszę zachować ostrożność, parsowanie shortcodów może popsuć wygląd motywu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 17:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/content/footer.php:157
  • inc/modules/content/footer.php:259
  • inc/modules/content/header.php:148
  • inc/modules/content/header.php:251
Priority:
normal
More links:
Parse shortcodes Parsuj shortcode'y Details

Parse shortcodes

Parsuj shortcode'y
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/content/footer.php:156
  • inc/modules/content/footer.php:258
  • inc/modules/content/header.php:147
  • inc/modules/content/header.php:250
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 109

Export as •

Translators