WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Template file does not exists! | Plik szablonu nie istnieje! | Details | |
|
Template file does not exists! Plik szablonu nie istnieje!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | Zmień rozmiar obrazu tła, aby upewnić się, że obraz jest w pełni widoczny. | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. Zmień rozmiar obrazu tła, aby upewnić się, że obraz jest w pełni widoczny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | Zmień rozmiar obrazu tła, aby wypełnić element nadrzędny, nawet jeśli ma to rozciągnąć obrazek lub odciąć nieco jedną z krawędzi. | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. Zmień rozmiar obrazu tła, aby wypełnić element nadrzędny, nawet jeśli ma to rozciągnąć obrazek lub odciąć nieco jedną z krawędzi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | Obrazek tła jest wyświetlany w oryginalnym rozmiarze. | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. Obrazek tła jest wyświetlany w oryginalnym rozmiarze.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | Powinien być mniejszy niż obszar formularza (320px). | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). Powinien być mniejszy niż obszar formularza (320px).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | Skopiuj | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | Anuluj | Details | |
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | Plik, który próbowano zaimportować, jest plikiem %1$s w wersji %2$s. Proszę uaktualnić witrynę źródłową do Brandy i ponownie wyeksportować. | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. Plik, który próbowano zaimportować, jest plikiem %1$s w wersji %2$s. Proszę uaktualnić witrynę źródłową do Brandy i ponownie wyeksportować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Error | Błąd importu | Details | |
| Show Tips when viewing admin | Pokazuj porady w panelu administratora | Details | |
|
Show Tips when viewing admin Pokazuj porady w panelu administratora
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default E-mail Title | Domyślny tytuł e-maila | Details | |
| Before </body> | Przed </body> | Details | |
| Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? | Czy na pewno chcesz przywrócić fabryczne ustawienia Brandy? | Details | |
|
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? Czy na pewno chcesz przywrócić fabryczne ustawienia Brandy?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Settings | Resetuj ustawienia | Details | |
| Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. | Zmieniaj rozmiary, optymalizuj i kompresuj wszystkie swoje zdjęcia za pomocą niezwykle wydajnego i wielokrotnie nagradzanego, w 100% darmowego optymalizatora obrazów WordPress. | Details | |
|
Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. Zmieniaj rozmiary, optymalizuj i kompresuj wszystkie swoje zdjęcia za pomocą niezwykle wydajnego i wielokrotnie nagradzanego, w 100% darmowego optymalizatora obrazów WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Marcin Pietrzak: 56.5%
- Patryk: 22.4%
- Adam Czajczyk: 18%
- Kris Tomczyk: 2.2%
- Mateusz: 0.9%