WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this setting to include comments in markup. The plugin will add comments that a page has received nested in the output markup using Comment as a value. | Aktiviere diese Einstellung, um Kommentare in das Markup einzubeziehen. Das Plugin fügt Kommentare, die eine Seite erhalten hat, verschachtelt im Ausgabe-Markup hinzu und verwendet „Comment“ als Wert. | Details | |
|
Enable this setting to include comments in markup. The plugin will add comments that a page has received nested in the output markup using Comment as a value. Aktiviere diese Einstellung, um Kommentare in das Markup einzubeziehen. Das Plugin fügt Kommentare, die eine Seite erhalten hat, verschachtelt im Ausgabe-Markup hinzu und verwendet „Comment“ als Wert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Comments | Kommentare aktivieren | Details | |
| Enabling this setting adds markup for the header and footer sections which contain general information about your website. For example: the copyright year, website name, and website tagline. | Wenn du diese Einstellung aktivierst, wird Markup für die Kopf- und Fußzeilenabschnitte hinzugefügt, die allgemeine Informationen zu deiner Website enthalten. Zum Beispiel: das Copyright-Jahr, den Namen der Website und den Slogan der Website. | Details | |
|
Enabling this setting adds markup for the header and footer sections which contain general information about your website. For example: the copyright year, website name, and website tagline. Wenn du diese Einstellung aktivierst, wird Markup für die Kopf- und Fußzeilenabschnitte hinzugefügt, die allgemeine Informationen zu deiner Website enthalten. Zum Beispiel: das Copyright-Jahr, den Namen der Website und den Slogan der Website.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable WpHeader and WpFooter | WpHeader und WpFooter aktivieren | Details | |
|
Enable WpHeader and WpFooter WpHeader und WpFooter aktivieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose additional schema markup you want to enable for this website. | Wähle zusätzliches Schema-Markup aus, das du für diese Website aktivieren möchtest. | Details | |
|
Choose additional schema markup you want to enable for this website. Wähle zusätzliches Schema-Markup aus, das du für diese Website aktivieren möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Structured Data | Strukturierte Daten | Details | |
| Select the page that contains the best contact information on it. | Wähle die Seite aus, die die besten Kontaktinformationen enthält. | Details | |
|
Select the page that contains the best contact information on it. Wähle die Seite aus, die die besten Kontaktinformationen enthält.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact Page | Kontaktseite | Details | |
| Choose the page that has the most general information about your company or personal brand. | Wähle die Seite mit den allgemeinsten Informationen zu deinem Unternehmen oder deiner persönlichen Marke. | Details | |
|
Choose the page that has the most general information about your company or personal brand. Wähle die Seite mit den allgemeinsten Informationen zu deinem Unternehmen oder deiner persönlichen Marke.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| About Page | Info-Seite | Details | |
| Add the structured data of your global schema settings and identify your About Page, Contact Page, and your main navigation menu. | Füge die strukturierten Daten deiner globalen Schemaeinstellungen hinzu und identifiziere deine Info-Seite, Kontaktseite und dein Hauptnavigationsmenü. | Details | |
|
Add the structured data of your global schema settings and identify your About Page, Contact Page, and your main navigation menu. Füge die strukturierten Daten deiner globalen Schemaeinstellungen hinzu und identifiziere deine Info-Seite, Kontaktseite und dein Hauptnavigationsmenü.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Special Pages | Spezielle Seiten | Details | |
| Add your personal information to this website. This information will be used in the Knowledge Graph used by Google and its services to enhance search engine results. | Füge dieser Website deine persönlichen Daten hinzu. Diese Informationen werden im Knowledge Graph verwendet, der von Google und seinen Diensten zur Verbesserung der Suchmaschinenergebnisse verwendet wird. | Details | |
|
Add your personal information to this website. This information will be used in the Knowledge Graph used by Google and its services to enhance search engine results. Füge dieser Website deine persönlichen Daten hinzu. Diese Informationen werden im Knowledge Graph verwendet, der von Google und seinen Diensten zur Verbesserung der Suchmaschinenergebnisse verwendet wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Personal contact | Persönlicher Kontakt | Details | |
| Specify the image of your Brand’s logo to be used in Google Search results and in the Knowledge Graph. | Gib das Bild deines Markenlogos an, das in den Google-Suchergebnissen und im Knowledge Graph verwendet werden soll. | Details | |
|
Specify the image of your Brand’s logo to be used in Google Search results and in the Knowledge Graph. Gib das Bild deines Markenlogos an, das in den Google-Suchergebnissen und im Knowledge Graph verwendet werden soll.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katharina Cerny: 52.6%
- Tobias D.: 21.4%
- Gerrit: 3.1%
- Diana: 2.2%
- Philipp: 2%
- Chris Kunz: 1.7%
- flinkthink: 1.5%
- smartstart: 1.3%
- PS: 1.1%
- Tim: 0.6%
- Philipp: 0.4%
- WebSource: 0.2%
- Delta 4: 0.2%
- time4novelty: 0.1%
- René Maurer: 0.1%