WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Make sure that the media you host on your website, such as video or audio, looks attractive and has all the necessary information while being displayed in search engine results. | Stelle sicher, dass die Medien, die du auf deiner Website hostest, wie z. B. Video oder Audio, ansprechend aussehen und über alle erforderlichen Informationen verfügen, während sie in den Suchmaschinenergebnissen angezeigt werden. | Details | |
|
Make sure that the media you host on your website, such as video or audio, looks attractive and has all the necessary information while being displayed in search engine results. Stelle sicher, dass die Medien, die du auf deiner Website hostest, wie z. B. Video oder Audio, ansprechend aussehen und über alle erforderlichen Informationen verfügen, während sie in den Suchmaschinenergebnissen angezeigt werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Media objects | Medienobjekte | Details | |
| Choose Blog, if your website contains blog posts only, or ItemList if you have mixed types of content. | Wähle „Blog“, wenn deine Website nur Blogbeiträge enthält, oder „ItemList“, wenn du gemischte Inhaltstypen hast. | Details | |
|
Choose Blog, if your website contains blog posts only, or ItemList if you have mixed types of content. Wähle „Blog“, wenn deine Website nur Blogbeiträge enthält, oder „ItemList“, wenn du gemischte Inhaltstypen hast.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| List Type | Listentyp | Details | |
| Taxonomy Archives | Taxonomie-Archiv | Details | |
| Post Type Archives | Beitragstyp-Archive | Details | |
| You can enable or disable schema markup from current page/post. | Du kannst Schema-Markup für die aktuelle Seite/den aktuellen Beitrag aktivieren oder deaktivieren. | Details | |
|
You can enable or disable schema markup from current page/post. Du kannst Schema-Markup für die aktuelle Seite/den aktuellen Beitrag aktivieren oder deaktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use gravatar.com image in the author markup. | Verwende das Bild von gravatar.com im Autoren-Markup. | Details | |
|
Use gravatar.com image in the author markup. Verwende das Bild von gravatar.com im Autoren-Markup.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Gravatar ImageObject | Aktiviere Gravatar ImageObject | Details | |
|
Enable Gravatar ImageObject Aktiviere Gravatar ImageObject
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this will add the author page URL in the author markup. | Wenn du dies aktivierst, wird die URL der Autorenseite zum Autoren-Markup hinzugefügt. | Details | |
|
Enabling this will add the author page URL in the author markup. Wenn du dies aktivierst, wird die URL der Autorenseite zum Autoren-Markup hinzugefügt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Author URL | Autor-URL aktivieren | Details | |
| Enable author options to help indicate to search engines who the author of the page is. Keep disabled if you don't want to expose the author profile. | Aktiviere Autorenoptionen, um Suchmaschinen zu helfen, den Autor der Seite anzuzeigen. Lasse die Funktion deaktiviert, wenn du das Autorenprofil nicht offenlegen möchten. | Details | |
|
Enable author options to help indicate to search engines who the author of the page is. Keep disabled if you don't want to expose the author profile. Aktiviere Autorenoptionen, um Suchmaschinen zu helfen, den Autor der Seite anzuzeigen. Lasse die Funktion deaktiviert, wenn du das Autorenprofil nicht offenlegen möchten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Specify a default image to be a fallback for missing Featured Images. | Gib ein Standardbild als Ersatz für fehlende ausgewählte Bilder an. | Details | |
|
Specify a default image to be a fallback for missing Featured Images. Gib ein Standardbild als Ersatz für fehlende ausgewählte Bilder an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set a default Featured Image, which will be used if no Featured Image is attached to a post. | Lege ein standardmäßiges Beitragsbild fest, das verwendet wird, wenn einem Beitrag kein Beitragsbild beigefügt ist. | Details | |
|
Set a default Featured Image, which will be used if no Featured Image is attached to a post. Lege ein standardmäßiges Beitragsbild fest, das verwendet wird, wenn einem Beitrag kein Beitragsbild beigefügt ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default Image | Standardbild | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katharina Cerny: 52.6%
- Tobias D.: 21.4%
- Gerrit: 3.1%
- Diana: 2.2%
- Philipp: 2%
- Chris Kunz: 1.7%
- flinkthink: 1.5%
- smartstart: 1.3%
- PS: 1.1%
- Tim: 0.6%
- Philipp: 0.4%
- WebSource: 0.2%
- Delta 4: 0.2%
- time4novelty: 0.1%
- René Maurer: 0.1%