WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: German

Glossary
1 … 68 69 70 71 72 … 128
Prio Original string Translation —
Select (Optional) Auswählen (Optional) Details

Select (Optional)

Auswählen (Optional)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-22 17:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-settings.php:99
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-types-dropdown.php:27
Priority:
normal
More links:
Contact type Kontaktart Details

Contact type

Kontaktart
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-23 16:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-settings.php:89
Priority:
normal
More links:
Add all corporate contact information to this website. This information will be used in the Knowledge Graph Card used by Google and its services to enhance search engine results. Füge dieser Website alle Unternehmenskontaktinformationen hinzu. Diese Informationen werden in der Knowledge Graph Card verwendet, die von Google und seinen Diensten zur Verbesserung der Suchmaschinenergebnisse verwendet wird. Details

Add all corporate contact information to this website. This information will be used in the Knowledge Graph Card used by Google and its services to enhance search engine results.

Füge dieser Website alle Unternehmenskontaktinformationen hinzu. Diese Informationen werden in der Knowledge Graph Card verwendet, die von Google und seinen Diensten zur Verbesserung der Suchmaschinenergebnisse verwendet wird.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-23 16:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-settings.php:84
Priority:
normal
More links:
Corporate contact Unternehmenskontakt Details

Corporate contact

Unternehmenskontakt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-23 16:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-settings.php:82
Priority:
normal
More links:
Specify the image of your organization’s logo to be used in Google Search results and in the Knowledge Graph. Gib das Bild des Logos deiner Organisation an, das in den Google-Suchergebnissen und im Knowledge Graph verwendet werden soll. Details

Specify the image of your organization’s logo to be used in Google Search results and in the Knowledge Graph.

Gib das Bild des Logos deiner Organisation an, das in den Google-Suchergebnissen und im Knowledge Graph verwendet werden soll.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-28 01:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-settings.php:77
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-28 01:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-settings.php:63
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-person-settings.php:113
Priority:
normal
More links:
Fill out your organization details. Gib deine Organisationsdaten ein. Details

Fill out your organization details.

Gib deine Organisationsdaten ein.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-28 01:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-settings.php:23
Priority:
normal
More links:
We recommend linking your main site navigation, or the menu that gives visitors the most general overview of your website. Wir empfehlen, deine Hauptnavigation oder das Menü zu verlinken, das Besuchern den allgemeinsten Überblick über deine Website bietet. Details

We recommend linking your main site navigation, or the menu that gives visitors the most general overview of your website.

Wir empfehlen, deine Hauptnavigation oder das Menü zu verlinken, das Besuchern den allgemeinsten Überblick über deine Website bietet.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-28 01:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-nav-menus-dropdown-form-field.php:45
Priority:
normal
More links:
Select a Menu Menü auswählen Details

Select a Menu

Menü auswählen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-28 01:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-nav-menus-dropdown-form-field.php:32
Priority:
normal
More links:
Site Navigation Website-Navigation Details

Site Navigation

Website-Navigation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-28 02:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-nav-menus-dropdown-form-field.php:21
Priority:
normal
More links:
SEO Meta SEO-Meta Details

SEO Meta

SEO-Meta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-28 02:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/post-list/meta-details.php:41
Priority:
normal
More links:
of von Details

of

von
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-28 02:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/post-list/meta-details.php:31
Priority:
normal
More links:
If no feature or custom cover image is added, use the first image in the page content. Wenn keine Funktion oder kein benutzerdefiniertes Titelbild hinzugefügt wird, verwende das erste Bild im Seiteninhalt. Details

If no feature or custom cover image is added, use the first image in the page content.

Wenn keine Funktion oder kein benutzerdefiniertes Titelbild hinzugefügt wird, verwende das erste Bild im Seiteninhalt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-28 02:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/onpage/onpage-social-meta-tags-sub-settings.php:120
Priority:
normal
More links:
Disable use of first image in content. Deaktiviere die Verwendung des ersten Bildes im Inhalt. Details

Disable use of first image in content.

Deaktiviere die Verwendung des ersten Bildes im Inhalt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-28 02:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/onpage/onpage-social-meta-tags-sub-settings.php:114
Priority:
normal
More links:
Meta Title Meta-Titel Details

Meta Title

Meta-Titel
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-21 14:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/onpage/onpage-section-settings.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 128

Export as •

Translators