WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All redirects have been removed. | Toutes les redirections ont été supprimées. | Details | |
|
All redirects have been removed. Toutes les redirections ont été supprimées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The redirect has been removed. |
|
Details | |
|
Singular: The redirect has been removed. Plural: The redirects have been removed. This plural form is used for numbers like: 0, 1 La redirection a été supprimée.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The redirects have been updated. | Les redirections ont été mises à jour. | Details | |
|
The redirects have been updated. Les redirections ont été mises à jour.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The redirect has been updated. | La redirection a été mise à jour. | Details | |
|
The redirect has been updated. La redirection a été mise à jour.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| That URL already exists, please try again. | Cette URL existe déjà, veuillez réessayer. | Details | |
|
That URL already exists, please try again. Cette URL existe déjà, veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d redirect inserted successfully! |
|
Details | |
|
Singular: %d redirect inserted successfully! Plural: %d redirects inserted successfully! This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d redirection insérée avec succès !
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete this rule? This action is irreversible. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette règle ? Cette action est irréversible. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this rule? This action is irreversible. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette règle ? Cette action est irréversible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No results found for the keyword <strong>%s</strong>. | Aucun résultat trouvé pour le mot clé <strong>%s</strong>. | Details | |
|
No results found for the keyword <strong>%s</strong>. Aucun résultat trouvé pour le mot clé <strong>%s</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search Redirects | Rechercher les redirections | Details | |
|
Search Redirects Rechercher les redirections
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plain Text | Texte brut | Details | |
| Choose whether the strings entered into the Redirect From and Redirect To fields above should be treated as plain text URLs or regular expressions (Regex). Note that only valid regular expressions are allowed. <a>Learn more</a> about Regex. | Choisissez si les chaînes saisies dans les champs Redirection depuis et Redirection vers ci-dessus doivent être traitées comme des URL en texte brut ou des expressions régulières (Regex). Notez que seules les expressions régulières valides sont autorisées. <a>En savoir plus</a> sur Regex. | Details | |
|
Choose whether the strings entered into the Redirect From and Redirect To fields above should be treated as plain text URLs or regular expressions (Regex). Note that only valid regular expressions are allowed. <a>Learn more</a> about Regex. Choisissez si les chaînes saisies dans les champs Redirection depuis et Redirection vers ci-dessus doivent être traitées comme des URL en texte brut ou des expressions régulières (Regex). Notez que seules les expressions régulières valides sont autorisées. <a>En savoir plus</a> sur Regex.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Regular Expression | Expression régulière | Details | |
| E.g. Press release | Par exemple : communiqué de presse | Details | |
|
E.g. Press release Par exemple : communiqué de presse
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use labels to differentiate long or similar URLs. | Utilisez des libellés pour différencier les URL longues ou similaires. | Details | |
|
Use labels to differentiate long or similar URLs. Utilisez des libellés pour différencier les URL longues ou similaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To configure a regex redirect, you must first select <strong>Regex</strong> in the Advanced settings below. | Pour configurer une redirection regex, vous devez d'abord sélectionner <strong>Regex</strong> dans les paramètres avancés ci-dessous. | Details | |
|
To configure a regex redirect, you must first select <strong>Regex</strong> in the Advanced settings below. Pour configurer une redirection regex, vous devez d'abord sélectionner <strong>Regex</strong> dans les paramètres avancés ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.7%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%