WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Keyword group <span>Usually related terms</span> | Groupe de mots clés <span>Termes généralement associés</span> | Details | |
|
Keyword group <span>Usually related terms</span> Groupe de mots clés <span>Termes généralement associés</span>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nonce verification failed. | La vérification nonce a échoué. | Details | |
|
Nonce verification failed. La vérification nonce a échoué.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate WooCommerce SEO | Activer le référencement WooCommerce | Details | |
|
Activate WooCommerce SEO Activer le référencement WooCommerce
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, %s! It looks like you’re using WooCommerce. Did you know that you can improve your site’s SEO ranking with our WooCommerce SEO settings? | Hé, %s ! Il semble que vous utilisiez WooCommerce. Saviez-vous que vous pouvez améliorer le référencement de votre site avec nos paramètres SEO WooCommerce ? | Details | |
|
Hey, %s! It looks like you’re using WooCommerce. Did you know that you can improve your site’s SEO ranking with our WooCommerce SEO settings? Hé, %s ! Il semble que vous utilisiez WooCommerce. Saviez-vous que vous pouvez améliorer le référencement de votre site avec nos paramètres SEO WooCommerce ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Improve your WooCommerce SEO | Améliorez votre référencement WooCommerce | Details | |
|
Improve your WooCommerce SEO Améliorez votre référencement WooCommerce
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GTIN | GTIN | Details | |
| MPN | MPN | Details | |
| ISBN | ISBN | Details | |
| Contact Support | Contactez le support | Details | |
| We found an unknown issue with your sitemap###SITEMAP_URL###, but clearing the cache seems to have fixed it. | Nous avons trouvé un problème inconnu avec votre plan de site###SITEMAP_URL###, mais l'effacement du cache semble l'avoir résolu. | Details | |
|
We found an unknown issue with your sitemap###SITEMAP_URL###, but clearing the cache seems to have fixed it. Nous avons trouvé un problème inconnu avec votre plan de site###SITEMAP_URL###, mais l'effacement du cache semble l'avoir résolu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We found an issue with your sitemap###SITEMAP_URL###, but unfortunately, we couldn't fix it. Please contact our support. | Nous avons trouvé un problème avec votre plan du site###SITEMAP_URL###, mais malheureusement, nous n'avons pas pu le résoudre. Veuillez contacter notre assistance. | Details | |
|
We found an issue with your sitemap###SITEMAP_URL###, but unfortunately, we couldn't fix it. Please contact our support. Nous avons trouvé un problème avec votre plan du site###SITEMAP_URL###, mais malheureusement, nous n'avons pas pu le résoudre. Veuillez contacter notre assistance.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown Error | Erreur inconnue | Details | |
| Request Failed | Requête échouée | Details | |
| Our troubleshooter was not able to access your sitemap for testing. Your server's security software might be blocking requests sent by the troubleshooter. If this is the case, whitelisting your server's IP might resolve the issue. | Notre outil de dépannage n'a pas pu accéder à votre plan du site pour le tester. Le logiciel de sécurité de votre serveur bloque peut-être les requêtes envoyées par le dépanneur. Si tel est le cas, l'ajout de l'adresse IP de votre serveur à la liste blanche peut résoudre le problème. | Details | |
|
Our troubleshooter was not able to access your sitemap for testing. Your server's security software might be blocking requests sent by the troubleshooter. If this is the case, whitelisting your server's IP might resolve the issue. Notre outil de dépannage n'a pas pu accéder à votre plan du site pour le tester. Le logiciel de sécurité de votre serveur bloque peut-être les requêtes envoyées par le dépanneur. Si tel est le cas, l'ajout de l'adresse IP de votre serveur à la liste blanche peut résoudre le problème.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authorization Error | Erreur d'autorisation | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.7%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%