WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: WordPress comes with a search component built-in so we just need to link to it to enable this feature. | Remarque : WordPress est livré avec un composant de recherche intégré, il nous suffit donc de créer un lien vers celui-ci pour activer cette fonctionnalité. | Details | |
|
Note: WordPress comes with a search component built-in so we just need to link to it to enable this feature. Remarque : WordPress est livré avec un composant de recherche intégré, il nous suffit donc de créer un lien vers celui-ci pour activer cette fonctionnalité.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Google Sitelinks Searchbox | Activer la boîte de recherche Google Sitelinks | Details | |
|
Enable Google Sitelinks Searchbox Activer la boîte de recherche Google Sitelinks
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When someone searches for your name or brand name in Google, you can enable a mini search box under the main result for users to search your website directly. | Lorsqu'une personne recherche votre nom ou le nom de votre marque dans Google, vous pouvez activer un mini champ de recherche sous le résultat principal pour que les utilisateurs recherchent directement votre site Web. | Details | |
|
When someone searches for your name or brand name in Google, you can enable a mini search box under the main result for users to search your website directly. Lorsqu'une personne recherche votre nom ou le nom de votre marque dans Google, vous pouvez activer un mini champ de recherche sous le résultat principal pour que les utilisateurs recherchent directement votre site Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sitelinks Searchbox | Boîte de recherche Google Sitelinks | Details | |
|
Sitelinks Searchbox Boîte de recherche Google Sitelinks
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Specify if your site represents a Person or an Organization. This information will be used in Google's Knowledge Graph Card, the block you can see on the right side of the search results. | Précisez si votre site représente une Personne ou une Organisation. Ces informations seront utilisées dans la Knowledge Graph Card de Google, le bloc que vous pouvez voir sur le côté droit des résultats de recherche. | Details | |
|
Specify if your site represents a Person or an Organization. This information will be used in Google's Knowledge Graph Card, the block you can see on the right side of the search results. Précisez si votre site représente une Personne ou une Organisation. Ces informations seront utilisées dans la Knowledge Graph Card de Google, le bloc que vous pouvez voir sur le côté droit des résultats de recherche.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Person or Organization | Personne ou organisation | Details | |
|
Person or Organization Personne ou organisation
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Specify the image of your website’s logo. | Spécifiez l'image du logo de votre site Web. | Details | |
|
Specify the image of your website’s logo. Spécifiez l'image du logo de votre site Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Website Logo | Logo du site | Details | |
| Please add the site name you would like to appear in the schema markup. | Veuillez ajouter le nom du site que vous souhaitez voir apparaître dans le balisage du schéma. | Details | |
|
Please add the site name you would like to appear in the schema markup. Veuillez ajouter le nom du site que vous souhaitez voir apparaître dans le balisage du schéma.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Specify your website's name and logo. In some cases, this information may be different from your Person/Organization information. | Indiquez le nom et le logo de votre site Web. Dans certains cas, ces informations peuvent être différentes des informations de votre personne/organisation. | Details | |
|
Specify your website's name and logo. In some cases, this information may be different from your Person/Organization information. Indiquez le nom et le logo de votre site Web. Dans certains cas, ces informations peuvent être différentes des informations de votre personne/organisation.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Website Details | Détails du site | Details | |
| Enable schema.org markup on video files. | Activez le balisage schema.org sur les fichiers vidéo. | Details | |
|
Enable schema.org markup on video files. Activez le balisage schema.org sur les fichiers vidéo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable VideoObject | Activer l'objet vidéo | Details | |
| Enable schema.org markup on audio files. | Activez le balisage schema.org sur les fichiers audio. | Details | |
|
Enable schema.org markup on audio files. Activez le balisage schema.org sur les fichiers audio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable AudioObject | Activer l'objet audio | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.6%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%
- Thomas Da Rovaré: 0.1%