WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Xhosa

1 … 105 106 107 108 109 … 128
Prio Original string Translation —
Choose whether you want your website to appear in search results. Khetha ukuba ufuna ukuba iwebhusayithi yakho ibonakale kwiziphumo zophando. Details

Choose whether you want your website to appear in search results.

Khetha ukuba ufuna ukuba iwebhusayithi yakho ibonakale kwiziphumo zophando.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-16 22:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/onpage/onpage-meta-robots.php:20
Priority:
normal
More links:
Each of these images will be available to use as the featured image when the post is shared. Ngayinye yale mifanekiso iya kufumaneka ukuba isetyenziswe njengomfanekiso ovelele xa eli nqaku labiwe. Details

Each of these images will be available to use as the featured image when the post is shared.

Ngayinye yale mifanekiso iya kufumaneka ukuba isetyenziswe njengomfanekiso ovelele xa eli nqaku labiwe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 20:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-social-meta-tags-sub-settings.php:90
Priority:
normal
More links:
Featured Images Izithombe ezifakwe ngekhethelo Details

Featured Images

Izithombe ezifakwe ngekhethelo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 20:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-social-meta-tags-sub-settings.php:49
  • includes/assets/js/modules/metabox/social/social-item.js:64
Priority:
normal
More links:
OpenGraph is used on many social networks such as Facebook. I-OpenGraph isetyenziswa kwizinkundla zokugqgamshelana ezi njenge-Facebook. Details

OpenGraph is used on many social networks such as Facebook.

I-OpenGraph isetyenziswa kwizinkundla zokugqgamshelana ezi njenge-Facebook.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 20:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-social-opengraph.php:47
  • includes/core/admin/templates/term/term-social-tab.php:66
  • includes/assets/js/modules/metabox/metabox-social.js:31
Priority:
normal
More links:
Customize this post's title, description and featured images for social shares. You can also configure the default settings for this post type in <strong>%s</strong>'s <a>Titles & Meta</a> area. Yenza ngokwezifiso zakho isihloko selinqaku, inkcazo kunye nemifanekiso ekhethiweyo yezinkundla zokugqakamshelana. Unokuqwalasela izicwangciso ezizenzekelayo kule fom yokuthunyelwa kwendawo ye-SmartCrawl ye-%s. Details

Customize this post's title, description and featured images for social shares. You can also configure the default settings for this post type in <strong>%s</strong>'s <a>Titles & Meta</a> area.

Yenza ngokwezifiso zakho isihloko selinqaku, inkcazo kunye nemifanekiso ekhethiweyo yezinkundla zokugqakamshelana. Unokuqwalasela izicwangciso ezizenzekelayo kule fom yokuthunyelwa kwendawo ye-SmartCrawl ye-%s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2018-04-19 20:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/metabox-social.js:20
Priority:
normal
More links:
= 70+ = 70+ Details

= 70+

= 70+
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 20:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-container.js:120
Priority:
normal
More links:
= 60 to 70 = 60 ukuya ku 70 Details

= 60 to 70

= 60 ukuya ku 70
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 20:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-container.js:116
Priority:
normal
More links:
OK KULUNGILE Details

OK

KULUNGILE
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 20:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-container.js:115
Priority:
normal
More links:
= Less than 60 = Phansi kuka 60 Details

= Less than 60

= Phansi kuka 60
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 20:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-container.js:112
Priority:
normal
More links:
We've analyzed your content to see how readable it is for the average person. Suggestions are based on best practice, but only you can decide what works for you and your readers. Siye sahlaziya umxholo wakho ukubona ukuba uyafundeka kumuntu oqhelekile. Iingcebiso zivela kwizenzo ezicetyiswayo, unakho ukukhetha ukuthi yintoni na ezakusebenzela wena kunye nabafundi bakho. Details

We've analyzed your content to see how readable it is for the average person. Suggestions are based on best practice, but only you can decide what works for you and your readers.

Siye sahlaziya umxholo wakho ukubona ukuba uyafundeka kumuntu oqhelekile. Iingcebiso zivela kwizenzo ezicetyiswayo, unakho ukukhetha ukuthi yintoni na ezakusebenzela wena kunye nabafundi bakho.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-25 13:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/metabox-readability.js:20
Priority:
normal
More links:
Enable automatic linking for this post Nika amandla ukuxhuma ngokuzenzekelayo kweli khasi Details

Enable automatic linking for this post

Nika amandla ukuxhuma ngokuzenzekelayo kweli khasi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-17 21:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/advanced/auto-linking.js:25
Priority:
normal
More links:
You can prevent this particular post from being auto-linked. Unokuthintela lelikhasi ukuba lixhunyaniswe ngokuzenzekelayo Details

You can prevent this particular post from being auto-linked.

Unokuthintela lelikhasi ukuba lixhunyaniswe ngokuzenzekelayo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-17 21:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/advanced/auto-linking.js:18
Priority:
normal
More links:
Enter the URL to send traffic to including http:// or https:// Faka le URL ofuna ukuthumela iindwendwe kuyo ukuquka i- http:// okanye i https:// Details

Enter the URL to send traffic to including http:// or https://

Faka le URL ofuna ukuthumela iindwendwe kuyo ukuquka i- http:// okanye i https://
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-16 22:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/advanced/auto-linking.js:29
  • includes/assets/js/modules/metabox/advanced/redirect.js:26
Priority:
normal
More links:
Send visitors to this URL to another page. Thumela iindwendwe zale URL kwelinye ikhasi. Details

Send visitors to this URL to another page.

Thumela iindwendwe zale URL kwelinye ikhasi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-16 22:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/advanced/redirect.js:18
Priority:
normal
More links:
Enter the full canonical URL including http:// or https:// Faka i-URL epheleleyou ye-canonical kuquka ne-http:// okanye i-https:// Details

Enter the full canonical URL including http:// or https://

Faka i-URL epheleleyou ye-canonical kuquka ne-http:// okanye i-https://
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-16 22:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/term/term-advanced-tab.php:99
  • includes/assets/js/modules/metabox/advanced/canonical.js:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 128

Export as •

Translators