WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Xhosa

1 … 108 109 110 111 112 … 128
Prio Original string Translation —
Sitemaps expose your site content to search engines and allow them to discover it more easily. I-Sitemaps iveza isiqulatho sewebhusayithi kwiinjinjini zokukhangela kwaye sivumele ukuba ifumaneke ngokulula. Details

Sitemaps expose your site content to search engines and allow them to discover it more easily.

I-Sitemaps iveza isiqulatho sewebhusayithi kwiinjinjini zokukhangela kwaye sivumele ukuba ifumaneke ngokulula.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 20:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-body.php:63
Priority:
normal
More links:
Activate OpenGraph Ukuqalisa ukusebenzisa i-OpenGraph Details

Activate OpenGraph

Ukuqalisa ukusebenzisa i-OpenGraph
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-19 20:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:57
Priority:
normal
More links:
Activating SEO & Readability Analysis Kuqalisa ukuhlalutya kwe-SEO nokufundeka Details

Activating SEO & Readability Analysis

Kuqalisa ukuhlalutya kwe-SEO nokufundeka
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-17 22:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-body.php:35
Priority:
normal
More links:
Have your pages and posts analyzed for SEO and readability improvements to improve your search ranking Yenza amakhasi akho ahlaziywe i-SEO kunye nokuphucula ukufundeka ukuphucula amanqaku akho okukhangela. Details

Have your pages and posts analyzed for SEO and readability improvements to improve your search ranking

Yenza amakhasi akho ahlaziywe i-SEO kunye nokuphucula ukufundeka ukuphucula amanqaku akho okukhangela.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-17 22:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-body.php:32
Priority:
normal
More links:
SEO & Readability Analysis I-SEO & Uhlalutyo lokufundeka Details

SEO & Readability Analysis

I-SEO & Uhlalutyo lokufundeka
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-17 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-body.php:31
Priority:
normal
More links:
Welcome to %1$s%3$s%2$s, the hottest SEO plugin for WordPress! Let's quickly set up the basics for you, then you can fine tune each setting as you go - our recommendations are on by default. Siyakwamkelwa kwi-SmartCrawl, iplagini ye-SEO eshushu kakhulu ye-WordPress! Masibekele ngokukhawuleza isiseko, ngoko unotshintsha iicwangciso nganye njengoko uhambayo - iingcebiso zethu zikhona ngoku. Details

Welcome to %1$s%3$s%2$s, the hottest SEO plugin for WordPress! Let's quickly set up the basics for you, then you can fine tune each setting as you go - our recommendations are on by default.

Siyakwamkelwa kwi-SmartCrawl, iplagini ye-SEO eshushu kakhulu ye-WordPress! Masibekele ngokukhawuleza isiseko, ngoko unotshintsha iicwangciso nganye njengoko uhambayo - iingcebiso zethu zikhona ngoku.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2018-04-17 22:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboarding.php:15
Priority:
normal
More links:
Quick setup Ukulungiselela ngokukhawuleza Details

Quick setup

Ukulungiselela ngokukhawuleza
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-17 22:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboarding.php:12
Priority:
normal
More links:
Please wait a few moments while we activate those services Nceda ulinde elincinci ngelixa siseqalisa ezo nkonzo Details

Please wait a few moments while we activate those services

Nceda ulinde elincinci ngelixa siseqalisa ezo nkonzo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-17 22:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-progress.php:10
Priority:
normal
More links:
Verification tag added Ithegi yokuqinisekisa iyongeziweyo Details

Verification tag added

Ithegi yokuqinisekisa iyongeziweyo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-17 22:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:111
Priority:
normal
More links:
Verify your website with Pinterest to attribute your website when your website content is pinned to the platform. Qinisekisa iwebhusayithi yakho kwiPinterest ukubonisa iwebhusayithi yakho xa umxholo wakho wewebhu unamathele kwisiqonga. Details

Verify your website with Pinterest to attribute your website when your website content is pinned to the platform.

Qinisekisa iwebhusayithi yakho kwiPinterest ukubonisa iwebhusayithi yakho xa umxholo wakho wewebhu unamathele kwisiqonga.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-17 22:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:98
  • includes/core/admin/templates/social/social-settings.php:93
Priority:
normal
More links:
Pinterest Verification Ukuqinisekiswa kwePinterest Details

Pinterest Verification

Ukuqinisekiswa kwePinterest
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-17 22:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:94
  • includes/core/admin/templates/social/social-settings.php:89
  • includes/core/admin/templates/social/social-sidenav.php:25
Priority:
normal
More links:
With X Cards, you can attach rich photos, videos and media experiences to Tweets, helping to drive traffic to your website. Ngeekhadi ze-Twitter, unako ukufakela iifoto ezicebileyo, iividiyo kunye namava eendaba kwiiTweets, ukunceda ukuqhuba ithrafikhi kwiwebhusayithi yakho. Details

With X Cards, you can attach rich photos, videos and media experiences to Tweets, helping to drive traffic to your website.

Ngeekhadi ze-Twitter, unako ukufakela iifoto ezicebileyo, iividiyo kunye namava eendaba kwiiTweets, ukunceda ukuqhuba ithrafikhi kwiwebhusayithi yakho.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-19 20:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:73
  • includes/core/admin/templates/social/social-section-twitter-cards.php:14
Priority:
normal
More links:
Add meta data to your pages to make them look great when shared on platforms such as Facebook and other popular social networks. Yongeza i-meta datha kumakhasi akho ukwenzela ukuba ibonakale kakhulu xa kwabelwana ngazo eenkundleni ezi njenge-Facebook kunye nezinye iinkundla zokugqagamshelana. Details

Add meta data to your pages to make them look great when shared on platforms such as Facebook and other popular social networks.

Yongeza i-meta datha kumakhasi akho ukwenzela ukuba ibonakale kakhulu xa kwabelwana ngazo eenkundleni ezi njenge-Facebook kunye nezinye iinkundla zokugqagamshelana.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-19 20:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • includes/core/admin/settings/class-settings.php:381
  • includes/core/admin/templates/social/social-settings.php:53
Priority:
normal
More links:
Control and optimize how your website appears when shared on social platforms like Facebook and X. Lawula kwaye ulungiselele indlela i-webhusayithi yakho ebonakala ngayo xa kwabelwana kwiinkundla zokugqagamshlana ezinjenge-Facebook kunye ne-Twitter. Details

Control and optimize how your website appears when shared on social platforms like Facebook and X.

Lawula kwaye ulungiselele indlela i-webhusayithi yakho ebonakala ngayo xa kwabelwana kwiinkundla zokugqagamshlana ezinjenge-Facebook kunye ne-Twitter.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-19 20:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:44
Priority:
normal
More links:
Summary Card Ikhadi lesishwankathelo Details

Summary Card

Ikhadi lesishwankathelo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 00:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 128

Export as •

Translators