WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. | যখন আপনি আপনার সাইট-এ ছবি আপলোড করেন, Smush স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের অপ্টিমাইজ এবং কমপ্রেস করতে পারে যাতে আপনার এটি ম্যানুয়ালি করতে না হয়। | Details | |
|
When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. যখন আপনি আপনার সাইট-এ ছবি আপলোড করেন, Smush স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের অপ্টিমাইজ এবং কমপ্রেস করতে পারে যাতে আপনার এটি ম্যানুয়ালি করতে না হয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. | Smush ইন্সটল করে ভাল কাজ করেছেন! আপনি এই প্লাগিনটিকে কিভাবে কাজ করাতে চান তা বাছাই করে শুরু করা যাক, তারপর আপনার সব কঠিন কাজ Smush-এর উপর ছেড়ে দিন। | Details | |
|
Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. Smush ইন্সটল করে ভাল কাজ করেছেন! আপনি এই প্লাগিনটিকে কিভাবে কাজ করাতে চান তা বাছাই করে শুরু করা যাক, তারপর আপনার সব কঠিন কাজ Smush-এর উপর ছেড়ে দিন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Data | ব্যবহার তথ্য | Details | |
| EXIF Metadata | EXIF মেটাডাটা | Details | |
| Advanced Compression | উন্নত কমপ্রেশন | Details | |
| Automatic Compression | স্বয়ংক্রিয় কমপ্রেশন | Details | |
| Hey, %s! | এই, %s! | Details | |
| Smush Onboarding Modal | Smush অনবোর্ডিং মোডাল | Details | |
|
Smush Onboarding Modal Smush অনবোর্ডিং মোডাল
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. | দারুণ! আমরা একটি চেক করে দেখছি কোন ছবিগুলোর কমপ্রেশন প্রয়োজন। এটি শেষ হলে আপনি আরও উন্নত সেটিং কনফিগার করতে পারবেন। | Details | |
|
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. দারুণ! আমরা একটি চেক করে দেখছি কোন ছবিগুলোর কমপ্রেশন প্রয়োজন। এটি শেষ হলে আপনি আরও উন্নত সেটিং কনফিগার করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking images | ছবি চেক করা হচ্ছে | Details | |
| Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. | দ্রষ্টব্য: ব্যবহার ট্র্যাকিং সম্পূর্ণ বেনামী। আমরা কেবলমাত্র আমাদের বৈশিষ্ট্য সিদ্ধান্ত আরও অবগত করার জন্য আপনি কোন বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করছেন কি করছেন না তা ট্রাক করি। | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. দ্রষ্টব্য: ব্যবহার ট্র্যাকিং সম্পূর্ণ বেনামী। আমরা কেবলমাত্র আমাদের বৈশিষ্ট্য সিদ্ধান্ত আরও অবগত করার জন্য আপনি কোন বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করছেন কি করছেন না তা ট্রাক করি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select an image to view Smush stats. | Smush পরিসংখ্যান দেখতে একটি ছবি বাছাই করুন। | Details | |
|
Select an image to view Smush stats. Smush পরিসংখ্যান দেখতে একটি ছবি বাছাই করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. | বিঃদ্রঃ আমরা সনাক্ত করে WebP ছবি পরিবেশন করব ঐ ব্রাউজারগুলোতে যারা এগুলোকে গ্রহণ করবে Accept Headers চেক করে, এবং অসামঞ্জস্যপূর্ণ ব্রাইজারদের নিকট সাধারণ PNGs অথবা JPEGs-তে শৃঙ্খলভাবে ফল ব্যাক করব। | Details | |
|
Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. বিঃদ্রঃ আমরা সনাক্ত করে WebP ছবি পরিবেশন করব ঐ ব্রাউজারগুলোতে যারা এগুলোকে গ্রহণ করবে↵ → → → → → → Accept Headers চেক করে, এবং অসামঞ্জস্যপূর্ণ ব্রাইজারদের নিকট সাধারণ PNGs অথবা JPEGs-তে শৃঙ্খলভাবে ফল ব্যাক করব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP Conversion | WebP রূপান্তর | Details | |
| Enable WebP conversion | WebP রূপান্তর সক্রিয় করুন | Details | |
|
Enable WebP conversion WebP রূপান্তর সক্রিয় করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 52%
- Shamser Suzon: 23%
- Nahid: 19.4%
- Ash: 5.6%