WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View Tools | Voir les outils | Details | |
| Available Tools | Outils disponibles | Details | |
| Use Tools for extra configurations. | Utilisez Outils pour des configurations supplémentaires. | Details | |
|
Use Tools for extra configurations. Utilisez Outils pour des configurations supplémentaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incomplete setup | Configuration incomplète | Details | |
| The setup for Local WebP feature is inactive. Complete the setup, to activate the feature. | La configuration de la fonction WebP local est inactive. Complétez la configuration, pour activer la fonction. | Details | |
|
The setup for Local WebP feature is inactive. Complete the setup, to activate the feature. La configuration de la fonction WebP local est inactive. Complétez la configuration, pour activer la fonction.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix the “Serve images in next-gen format” Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back to JPEGs and PNGs for browsers that don’t support WebP. | Corrigez la recommandation de Google PageSpeed "Distribuez les images au format next-gen" en configurant cette fonctionnalité. Servez localement des versions WebP de vos images aux navigateurs pris en charge, et revenez en toute simplicité aux formats JPEG et PNG pour les navigateurs qui ne prennent pas en charge WebP. | Details | |
|
Fix the “Serve images in next-gen format” Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back to JPEGs and PNGs for browsers that don’t support WebP. Corrigez la recommandation de Google PageSpeed "Distribuez les images au format next-gen" en configurant cette fonctionnalité. Servez localement des versions WebP de vos images aux navigateurs pris en charge, et revenez en toute simplicité aux formats JPEG et PNG pour les navigateurs qui ne prennent pas en charge WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Multiply the speed and savings! Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. | Multipliez la vitesse et les économies ! Distribuez vos images depuis notre CDN à partir de 45 serveurs ultra-rapides répartis dans le monde entier. | Details | |
|
Multiply the speed and savings! Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. Multipliez la vitesse et les économies ! Distribuez vos images depuis notre CDN à partir de 45 serveurs ultra-rapides répartis dans le monde entier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active Media Types | Types de médias actifs | Details | |
| %1$sTry it free%2$s with a WPMU DEV membership today! | %1$sEssayez-le gratuitement%2$s avec un abonnement WPMU DEV aujourd'hui ! | Details | |
|
%1$sTry it free%2$s with a WPMU DEV membership today! %1$sEssayez-le gratuitement%2$s avec un abonnement WPMU DEV aujourd'hui !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush Pro supports hosting images on Amazon S3 and optimizing NextGen Gallery images directly through NextGen Gallery settings. | Smush Pro prend en charge l'hébergement des images sur Amazon S3, et l'optimisation des images de la Galerie NextGen directement via les paramètres de la Galerie NextGen. | Details | |
|
Smush Pro supports hosting images on Amazon S3 and optimizing NextGen Gallery images directly through NextGen Gallery settings. Smush Pro prend en charge l'hébergement des images sur Amazon S3, et l'optimisation des images de la Galerie NextGen directement via les paramètres de la Galerie NextGen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Available Integrations | Intégrations disponibles | Details | |
|
Available Integrations Intégrations disponibles
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Integrate with powerful third-party providers and make compression even easier. | Intégrez des services de fournisseurs externes et rendez la compression encore plus simple. | Details | |
|
Integrate with powerful third-party providers and make compression even easier. Intégrez des services de fournisseurs externes et rendez la compression encore plus simple.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d images failed to be optimized. This is usually because they no longer exist, or we can't optimize the file format. | %d images n'ont pas pu être optimisées. Généralement c'est parce qu'elles n'existent plus, ou parce que nous ne pouvons pas optimiser ce format de fichier. | Details | |
|
%d images failed to be optimized. This is usually because they no longer exist, or we can't optimize the file format. %d images n'ont pas pu être optimisées. Généralement c'est parce qu'elles n'existent plus, ou parce que nous ne pouvons pas optimiser ce format de fichier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure | Configurer | Details | |
| Inactive | Inactif | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- miendo: 28%
- Patrick Cohen: 16.8%
- DENIS: 13.8%
- Verstraeten: 9.3%
- fred: 9%
- Tragg: 5.8%
- IPSO: 3.9%
- Julien: 2.5%
- Socialligator: 2.4%
- Guigro: 2%
- Jean: 1.6%
- DGFX: 1.1%
- Manuel: 1.1%
- Arom77: 1%
- Vincent Buzzano: 0.9%
- Christophe: 0.3%
- Didier: 0.1%
- carine: 0.1%