WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. | Vous avez presque atteint la limite de votre bande passante CDN. Veuillez contacter votre administrateur pour mettre à niveau votre plan CDN Smush afin de ne pas perdre ce service. | Details | |
|
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. Vous avez presque atteint la limite de votre bande passante CDN. Veuillez contacter votre administrateur pour mettre à niveau votre plan CDN Smush afin de ne pas perdre ce service.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. | Vous avez dépassé la limite de votre bande passante CDN, nous avons donc arrêté de servir vos images via le CDN. Contactez votre administrateur pour mettre à niveau votre plan Smush CDN afin de réactiver ce service. | Details | |
|
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. Vous avez dépassé la limite de votre bande passante CDN, nous avons donc arrêté de servir vos images via le CDN. Contactez votre administrateur pour mettre à niveau votre plan Smush CDN afin de réactiver ce service.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro | Passer à la version Pro | Details | |
| %1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch. | %1$sPassez à la version Pro%2$s pour réduire en masse toutes les images en un seul clic. Les utilisateurs gratuits peuvent réduire %3$s images par lot. | Details | |
|
%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch. %1$sPassez à la version Pro%2$s pour réduire en masse toutes les images en un seul clic. Les utilisateurs gratuits peuvent réduire %3$s images par lot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have %d images that needs compressing! | Vous avez %d images qui doivent être compressées ! | Details | |
|
You have %d images that needs compressing! Vous avez %d images qui doivent être compressées !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk Smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | Bulk Smush détecte les images qui peuvent être optimisées et vous permet de les compresser en masse. | Details | |
|
Bulk Smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. Bulk Smush détecte les images qui peuvent être optimisées et vous permet de les compresser en masse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Accessibility | Accessibilité | Details | |
| Data & Settings | Données et paramètres | Details | |
| Permissions | Droits | Details | |
| Configs | Configs | Details | |
| General | Général | Details | |
| You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s | Vous avez dépassé la limite de votre bande passante CDN, nous avons donc arrêté de servir vos images via le CDN. Contactez votre administrateur pour mettre à niveau votre plan CDN Smush afin de réactiver ce service. %1$sMise à niveau maintenant%2$s | Details | |
|
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s Vous avez dépassé la limite de votre bande passante CDN, nous avons donc arrêté de servir vos images via le CDN. Contactez votre administrateur pour mettre à niveau votre plan CDN Smush afin de réactiver ce service. %1$sMise à niveau maintenant%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s | Vous avez presque atteint la limite de votre bande passante CDN. Veuillez contacter votre administrateur pour mettre à niveau votre plan CDN Smush afin de ne pas perdre ce service. %1$sMise à niveau maintenant%2$s | Details | |
|
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s Vous avez presque atteint la limite de votre bande passante CDN. Veuillez contacter votre administrateur pour mettre à niveau votre plan CDN Smush afin de ne pas perdre ce service. %1$sMise à niveau maintenant%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing config ID | ID de config manquant | Details | |
| min read | min lu | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- miendo: 28%
- Patrick Cohen: 16.8%
- DENIS: 13.8%
- Verstraeten: 9.3%
- fred: 9%
- Tragg: 5.8%
- IPSO: 3.9%
- Julien: 2.5%
- Socialligator: 2.4%
- Guigro: 2%
- Jean: 1.6%
- DGFX: 1.1%
- Manuel: 1.1%
- Arom77: 1%
- Vincent Buzzano: 0.9%
- Christophe: 0.3%
- Didier: 0.1%
- carine: 0.1%