WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reload Apache. | Recharger Apache | Details | |
| Look for your site in the file and find the line that starts with <Directory> - add the code above that line and into that section and save the file. | Recherchez votre site dans le fichier et trouvez la ligne qui commence par <Directory> - ajoutez le code au-dessus de cette ligne et dans cette section et enregistrez le fichier. | Details | |
|
Look for your site in the file and find the line that starts with <Directory> - add the code above that line and into that section and save the file. Recherchez votre site dans le fichier et trouvez la ligne qui commence par <Directory> - ajoutez le code au-dessus de cette ligne et dans cette section et enregistrez le fichier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this: | Si .htaccess ne fonctionne pas mais que vous avez accès à vhosts.conf ou httpd.conf, essayez ceci : | Details | |
|
If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this: Si .htaccess ne fonctionne pas mais que vous avez accès à vhosts.conf ou httpd.conf, essayez ceci :
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Troubleshooting | Dépannage | Details | |
| Apply rules | Appliquer les règles | Details | |
| Please note: Some servers have both Apache and NGINX software which may not begin serving WebP images after applying the .htaccess rules. If errors occur after applying the rules, we recommend adding NGINX rules manually. | Remarque: certains serveurs ont à la fois des logiciels Apache et NGINX qui peuvent ne pas commencer à servir les images WebP après l'application des règles .htaccess. Si des erreurs se produisent après l'application des règles, nous vous recommandons d'ajouter des règles NGINX manuellement. | Details | |
|
Please note: Some servers have both Apache and NGINX software which may not begin serving WebP images after applying the .htaccess rules. If errors occur after applying the rules, we recommend adding NGINX rules manually. Remarque: certains serveurs ont à la fois des logiciels Apache et NGINX qui peuvent ne pas commencer à servir les images WebP après l'application des règles .htaccess. Si des erreurs se produisent après l'application des règles, nous vous recommandons d'ajouter des règles NGINX manuellement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush can automatically apply WebP conversion rules for Apache servers by writing to your .htaccess file. Alternatively, switch to Manual to apply these rules yourself. | Smush peut appliquer automatiquement des règles de conversion WebP pour les serveurs Apache en écrivant dans votre fichier .htaccess. Vous pouvez également passer en mode manuel pour appliquer ces règles vous-même. | Details | |
|
Smush can automatically apply WebP conversion rules for Apache servers by writing to your .htaccess file. Alternatively, switch to Manual to apply these rules yourself. Smush peut appliquer automatiquement des règles de conversion WebP pour les serveurs Apache en écrivant dans votre fichier .htaccess. Vous pouvez également passer en mode manuel pour appliquer ces règles vous-même.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've automatically detected your server type is %s. If this is incorrect, manually select your server type to generate the relevant rules and instructions. | Nous avons automatiquement détecté que votre type de serveur est %s. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez manuellement votre type de serveur pour générer les règles et instructions appropriées. | Details | |
|
We've automatically detected your server type is %s. If this is incorrect, manually select your server type to generate the relevant rules and instructions. Nous avons automatiquement détecté que votre type de serveur est %s. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez manuellement votre type de serveur pour générer les règles et instructions appropriées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose your server type. If you don’t know this, please contact your hosting provider. | Sélectionnez le type de votre serveur. Si vous ne le connaissez pas, veuillez contacter votre hébergeur. | Details | |
|
Choose your server type. If you don’t know this, please contact your hosting provider. Sélectionnez le type de votre serveur. Si vous ne le connaissez pas, veuillez contacter votre hébergeur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server Type | Type de serveur | Details | |
| Are you sure you want to delete all WebP files? | Voulez-vous vraiment supprimer tous les fichiers WebP? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all WebP files? Voulez-vous vraiment supprimer tous les fichiers WebP?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete WebP files | Supprimer les fichiers WebP | Details | |
|
Delete WebP files Supprimer les fichiers WebP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This user can not delete all WebP images. | Cet utilisateur ne peut pas supprimer toutes les images WebP. | Details | |
|
This user can not delete all WebP images. Cet utilisateur ne peut pas supprimer toutes les images WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You don't have permission to do this. | Vous n'avez pas la permission de faire cela. | Details | |
|
You don't have permission to do this. Vous n'avez pas la permission de faire cela.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this dialog window | Fermer cette fenêtre | Details | |
|
Close this dialog window Fermer cette fenêtre
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- miendo: 28%
- Patrick Cohen: 16.8%
- DENIS: 13.8%
- Verstraeten: 9.3%
- fred: 9%
- Tragg: 5.8%
- IPSO: 3.9%
- Julien: 2.5%
- Socialligator: 2.4%
- Guigro: 2%
- Jean: 1.6%
- DGFX: 1.1%
- Manuel: 1.1%
- Arom77: 1%
- Vincent Buzzano: 0.9%
- Christophe: 0.3%
- Didier: 0.1%
- carine: 0.1%