WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| jpg | jpg | Details | |
| Here’s a list of the media types we serve from the CDN. | Voici une liste des types de média que nous servons à partir du CDN. | Details | |
|
Here’s a list of the media types we serve from the CDN. Voici une liste des types de média que nous servons à partir du CDN.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Supported Media Types | Types de supports pris en charge | Details | |
|
Supported Media Types Types de supports pris en charge
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade Plan | Plan de mise à niveau | Details | |
| Activating CDN... | Activation de CDN ... | Details | |
| Save & Activate | Enregistrer et activer | Details | |
| Smush CDN | CDN Smush | Details | |
| Your images are currently being served via the WPMU DEV CDN. Bulk smush will continue to operate as per your settings below and is treated completely separately in case you ever want to disable the CDN. | Vos images sont actuellement servies via le CDN WPMU DEV. Le Smush en masse continuera à fonctionner selon vos paramètres ci-dessous et est traitée complètement séparément dans le cas où vous avez jamais envie de désactiver le CDN. | Details | |
|
Your images are currently being served via the WPMU DEV CDN. Bulk smush will continue to operate as per your settings below and is treated completely separately in case you ever want to disable the CDN. Vos images sont actuellement servies via le CDN WPMU DEV. Le Smush en masse continuera à fonctionner selon vos paramètres ci-dessous et est traitée complètement séparément dans le cas où vous avez jamais envie de désactiver le CDN.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. | Votre média est actuellement servi à partir du CDN WPMU DEV. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Votre média est actuellement servi à partir du CDN WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your settings have been saved and changes are now propagating to the CDN. Changes can take up to 30↵ → → → → minutes to take effect but your images will continue to be served in the mean time, please be patient. | Vos paramètres ont été enregistrés et les modifications se répercutent maintenant sur le CDN. Les changements peuvent prendre jusqu'à 30 minutes pour prendre effet, mais vos images continueront à être diffusées entre-temps, veuillez patienter. | Details | |
|
Your settings have been saved and changes are now propagating to the CDN. Changes can take up to 30↵ → → → → minutes to take effect but your images will continue to be served in the mean time, please be patient. Vos paramètres ont été enregistrés et les modifications se répercutent maintenant sur le CDN. Les changements peuvent prendre jusqu'à 30↵ → → → → minutes pour prendre effet, mais vos images continueront à être diffusées entre-temps, veuillez patienter.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CDN is not yet active. Configure your settings below and click Activate. | Le CDN n'est pas encore actif. Configurez vos paramètres ci-dessous et cliquez sur Activer. | Details | |
|
CDN is not yet active. Configure your settings below and click Activate. Le CDN n'est pas encore actif. Configurez vos paramètres ci-dessous et cliquez sur Activer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. Set a maximum height and width for all images uploaded to your site so that any unnecessarily large images are automatically resized before they are added to the media gallery. This setting does not apply to images smushed using Directory Smush feature. | Économisez beaucoup d'espace en ne stockant pas d'images surdimensionnées sur votre serveur . Définir une hauteur maximale et la largeur pour toutes les images téléchargées sur votre site afin que toutes les images inutilement grandes sont automatiquement redimensionnées avant de les ajouter aux médias galerie . Ce paramètre ne concerne pas les images smushed en utilisant Directory Meuch fonction . | Details | |
|
Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. Set a maximum height and width for all images uploaded to your site so that any unnecessarily large images are automatically resized before they are added to the media gallery. This setting does not apply to images smushed using Directory Smush feature. Économisez beaucoup d'espace en ne stockant pas d'images surdimensionnées sur votre serveur . Définir une hauteur maximale et la largeur pour toutes les images téléchargées sur votre site afin que toutes les images inutilement grandes sont automatiquement redimensionnées avant de les ajouter aux médias galerie . Ce paramètre ne concerne pas les images smushed en utilisant Directory Meuch fonction .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your settings have been saved and changes are now propagating to the CDN. Changes can take up to 30 minutes to take effect but your images will continue to be served in the mean time, please be patient. | Vos paramètres ont été enregistrés et les modifications se répercutent maintenant sur le CDN. Les modifications peuvent prendre jusqu'à 30 minutes pour prendre effet, mais vos images continueront à être diffusées entre-temps, veuillez patienter. | Details | |
|
Your settings have been saved and changes are now propagating to the CDN. Changes can take up to 30 minutes to take effect but your images will continue to be served in the mean time, please be patient. Vos paramètres ont été enregistrés et les modifications se répercutent maintenant sur le CDN. Les modifications peuvent prendre jusqu'à 30 minutes pour prendre effet, mais vos images continueront à être diffusées entre-temps, veuillez patienter.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);` | Erreur de délai d'attente. Vous pouvez augmenter le délai d'attente de la requête pour vous assurer que Smush a suffisamment de temps pour traiter des fichiers plus volumineux. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);` | Details | |
|
Timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);` Erreur de délai d'attente. Vous pouvez augmenter le délai d'attente de la requête pour vous assurer que Smush a suffisamment de temps pour traiter des fichiers plus volumineux. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);`
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Almost there! To finish activating this feature you must save your settings. | Presque là! Pour terminer l'activation de cette fonctionnalité, vous devez enregistrer vos paramètres. | Details | |
|
Almost there! To finish activating this feature you must save your settings. Presque là! Pour terminer l'activation de cette fonctionnalité, vous devez enregistrer vos paramètres.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- miendo: 28%
- Patrick Cohen: 16.8%
- DENIS: 13.8%
- Verstraeten: 9.3%
- fred: 9%
- Tragg: 5.8%
- IPSO: 3.9%
- Julien: 2.5%
- Socialligator: 2.4%
- Guigro: 2%
- Jean: 1.6%
- DGFX: 1.1%
- Manuel: 1.1%
- Arom77: 1%
- Vincent Buzzano: 0.9%
- Christophe: 0.3%
- Didier: 0.1%
- carine: 0.1%