WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Free Plugins | Plugins gratuits | Details | |
| Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s. | Smuch n'est pas dans votre langue, ou vous avez des améliorations à proposer ? Aidez-nous à améliorer les traductions en fournissant vos propres améliorations %1$sici%2$s. | Details | |
|
Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s. Smuch n'est pas dans votre langue, ou vous avez des améliorations à proposer ? Aidez-nous à améliorer les traductions en fournissant vos propres améliorations %1$sici%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active Translation | Traduction active | Details | |
| By default, Smush will use the language you’d set in your %1$sWordPress Admin Settings%2$s if a matching translation is available. | Par défaut, Smush utilisera la langue que vous avez définie dans vos %1$sParamètres administrateur de WordPress%2$s si une traduction correspondante est disponible. | Details | |
|
By default, Smush will use the language you’d set in your %1$sWordPress Admin Settings%2$s if a matching translation is available. Par défaut, Smush utilisera la langue que vous avez définie dans vos %1$sParamètres administrateur de WordPress%2$s si une traduction correspondante est disponible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Translations | Traductions | Details | |
| Showing 20 of %d failed optimizations. Fix or remove these images and run another Directory Smush. | Affichage de 20 %d d'optimisations échouées. Corrigez ou supprimez ces images et exécutez un autre répertoire Smush. | Details | |
|
Showing 20 of %d failed optimizations. Fix or remove these images and run another Directory Smush. Affichage de 20 %d d'optimisations échouées. Corrigez ou supprimez ces images et exécutez un autre répertoire Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize. | En plus de supprimer vos téléchargements de contenu multimédia , vous pouvez également supprimer des images non WordPress situées en dehors de votre répertoire de téléchargement . Commencez par ajouter des fichiers et des dossiers que vous souhaitez optimiser. | Details | |
|
In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize. En plus de supprimer vos téléchargements de contenu multimédia , vous pouvez également supprimer des images non WordPress situées en dehors de votre répertoire de téléchargement . Commencez par ajouter des fichiers et des dossiers que vous souhaitez optimiser.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pro | Pro | Details | |
| Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server. | Remarque: vous ne perdrez aucune image en les désactivant, toutes vos pièces jointes sont toujours stockées localement sur votre propre serveur . | Details | |
|
Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server. Remarque: vous ne perdrez aucune image en les désactivant, toutes vos pièces jointes sont toujours stockées localement sur votre propre serveur .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature. | Si vous n'avez plus besoin que vos images soient hébergées à partir de notre CDN, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité . | Details | |
|
If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature. Si vous n'avez plus besoin que vos images soient hébergées à partir de notre CDN, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate | Désactiver | Details | |
| At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages. | Pour le moment, nous ne prenons pas en charge les vidéos . Nous vous recommandons de télécharger votre contenu multimédia vers un fournisseur tiers et d'intégrer les vidéos dans vos publications / pages . | Details | |
|
At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages. Pour le moment, nous ne prenons pas en charge les vidéos . Nous vous recommandons de télécharger votre contenu multimédia vers un fournisseur tiers et d'intégrer les vidéos dans vos publications / pages .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| webp | webp | Details | |
| gif | gif | Details | |
| png | png | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- miendo: 28%
- Patrick Cohen: 16.8%
- DENIS: 13.8%
- Verstraeten: 9.3%
- fred: 9%
- Tragg: 5.8%
- IPSO: 3.9%
- Julien: 2.5%
- Socialligator: 2.4%
- Guigro: 2%
- Jean: 1.6%
- DGFX: 1.1%
- Manuel: 1.1%
- Arom77: 1%
- Vincent Buzzano: 0.9%
- Christophe: 0.3%
- Didier: 0.1%
- carine: 0.1%