WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. | Abbiamo notato che l'integrazione con Amazon S3 è abilitata. Le immagini scaricate non saranno servite in formato WebP, ma Smush creerà copie WebP locali di tutte le immagini. Se questo non è desiderato, è possibile abbandonare la configurazione. | Details | |
|
We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. Abbiamo notato che l'integrazione con Amazon S3 è abilitata. Le immagini scaricate non saranno servite in formato WebP, ma Smush creerà copie WebP locali di tutte le immagini. Se questo non è desiderato, è possibile abbandonare la configurazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The rules have been applied successfully. | Le regole sono state applicate con successo. | Details | |
|
The rules have been applied successfully. Le regole sono state applicate con successo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish Setup | Completa la configurazione | Details | |
| The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. | Le seguenti configurazioni sono per i server NGINX. Se non si ha accesso ai file di configurazione di NGINX, è necessario contattare il proprio provider di hosting per apportare queste modifiche. | Details | |
|
The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. Le seguenti configurazioni sono per i server NGINX. Se non si ha accesso ai file di configurazione di NGINX, è necessario contattare il proprio provider di hosting per apportare queste modifiche.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Rules | Aggiungi regole | Details | |
| Choose Server Type | Scegliere il tipo di server | Details | |
|
Choose Server Type Scegliere il tipo di server
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Try WebP for free | Prova WebP gratuitamente | Details | |
| Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. | Utilizza la versione WebP delle immagini nei browser che la supportano e utilizza JPEG e PNG per i browser non supportati. | Details | |
|
Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. Utilizza la versione WebP delle immagini nei browser che la supportano e utilizza JPEG e PNG per i browser non supportati.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. | Correggere la raccomandazione di Google PageSpeed "Utilizza le immagini in formato next-gen". | Details | |
|
Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. Correggere la raccomandazione di Google PageSpeed "Utilizza le immagini in formato next-gen".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. | Aggiungere o attivare automaticamente le regole per abilitare la funzione WebP locale. | Details | |
|
Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. Aggiungere o attivare automaticamente le regole per abilitare la funzione WebP locale.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. | Le versioni WebP delle immagini esistenti nel Catalogo multimediale possono essere create solo "comprimendo" gli originali usando lo strumento %1$sBulk Smush%2$s in ogni sottosito. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. Le versioni WebP delle immagini esistenti nel Catalogo multimediale possono essere create solo "comprimendo" gli originali usando lo strumento %1$sBulk Smush%2$s in ogni sottosito.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. | Le versioni WebP delle immagini esistenti nel Catalogo multimediale possono essere create solo effettuando una " compressione" degli originali tramite la pagina Bulk Smush. Fare clic su %1$sConverti ora%2$s per essere reindirizzati alla pagina Bulk Smush e iniziare la fusione delle immagini. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. Le versioni WebP delle immagini esistenti nel Catalogo multimediale possono essere create solo effettuando una " compressione" degli originali tramite la pagina Bulk Smush. Fare clic su %1$sConverti ora%2$s per essere reindirizzati alla pagina Bulk Smush e iniziare la fusione delle immagini.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. | Se il problema persiste, contattare il nostro team %1$ssupport%2$s. | Details | |
|
Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. Se il problema persiste, contattare il nostro team %1$ssupport%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. | Il blocco può essere causato da un plugin attivo, da un firewall o da un'impostazione di autorizzazione dei file. Disattivare o riconfigurare il sistema di blocco prima di riprovare. | Details | |
|
This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. Il blocco può essere causato da un plugin attivo, da un firewall o da un'impostazione di autorizzazione dei file. Disattivare o riconfigurare il sistema di blocco prima di riprovare.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. | Smush ha riscontrato un errore %s durante il tentativo di comprimere le immagini selezionate. | Details | |
|
Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. Smush ha riscontrato un errore %s durante il tentativo di comprimere le immagini selezionate.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •